Tradução de "artrite psoríase" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artrite - tradução : Artrite psoríase - tradução : Artrite - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| artrite reumatoide, psoríase | rheumatoid arthritis, psoriasis |
| Psoríase Artralgia Artrite Artrite psoriásica (exacerbaçã o surto) | Flu like symptoms including fever, headaches, chills, nausea and myalgia |
| Posologia em doentes com psoríase vulgar e artrite psoriática | Dosage in patients with psoriasis vulgaris and psoriatic arthritis |
| Artrite psoriática A artrite psoriática é uma doença inflamatória das articulações, geralmente acompanhada por psoríase. | Psoriatic arthritis Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis. |
| Metotrexato (utilizado no tratamento da artrite reumatóide, psoríase e leucemia) | Methotrexate (used to treat rheumatoid arthritis, psoriasis and leukaemia) |
| Metotrexato (utilizado no tratamento da artrite reumatóide, psoríase e leucemia) | Methotrexate (used to treat rheumatoid arthritis, psoriasis and leukaemia) |
| Artrite psoriática é uma inflamação da articulação associada a psoríase | Psoriatic arthritis is an inflammation of the joints associated with psoriasis. |
| Artrite psoriática é uma inflamação da articulação associada a psoríase. | Psoriatic arthritis is an inflammation of the joints associated with psoriasis. |
| Artrite psoriática é uma inflamação da articulação associada com psoríase. | Psoriatic arthritis is an inflammation of the joints associated with psoriasis. |
| Humira destina se ao tratamento da artrite reumatóide, artrite psoriática, artrite idiopática juvenil poliarticular, espondilite anquilosante, doença de Crohn e psoríase. | Humira is intended for treatment of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn s disease, and psoriasis. |
| A artrite psoriática é uma inflamação da articulação associada a psoríase. | Psoriatic arthritis is an inflammation of the joints associated with psoriasis. |
| O tratamento com Enbrel deve ser iniciado e acompanhado por médicos especialistas com experiência no diagnóstico e tratamento da artrite reumatóide, artrite idiopática juvenil, artrite psoriática, espondilite anquilosante, psoríase em placas ou psoríase em placas em pediatria. | Enbrel treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, plaque psoriasis or paediatric plaque psoriasis. |
| O tratamento da artrite reumatoide, da artrite idiopática juvenil, da psoríase vulgar e da artrite psoriática com Nordimet é um tratamento de longo prazo. | Treatment of rheumatoid arthritis, juvenile idiopathic arthritis, psoriasis vulgaris and psoriatic arthritis with Nordimet is a long term treatment. |
| Utilização em adultos com formas graves de psoríase vulgar ou artrite psoriática | Use in adults with severe forms of psoriasis vulgaris or psoriatic arthritis |
| Aproximadamente um terço (Estudo da Psoríase 1) e um quarto (Estudo da Psoríase 2) dos indivíduos apresentavam Artrite Psoriática (AP). | Approximately one third (Psoriasis Study 1) and one quarter (Psoriasis Study 2) of subjects had Psoriatic Arthritis (PsA). |
| Adultos com idade igual ou superior a 18 anos Psoríase ou artrite psoriática | Adults aged 18 years or older Psoriasis or Psoriatic Arthritis |
| A artrite psoriática é uma doença inflamatória das articulações, geralmente acompanhada por psoríase. | Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis. |
| A artrite psoriática é uma doença inflamatória das articulações, normalmente acompanhada de psoríase. | Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis. |
| A artrite psoriática é uma doença inflamatória das articulações, usualmente acompanhada por psoríase. | Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis. |
| Resumo das reações adversas na artrite psoriática (PsA) e ou na psoríase (PSOR) | Summary of adverse reactions in psoriatic arthritis (PsA) and or psoriasis (PSOR) |
| O tratamento com Enbrel deve ser iniciado e acompanhado por médicos especialistas com experiência no diagnóstico e tratamento da artrite reumatoide, artrite idiopática juvenil, artrite psoriática, espondilite anquilosante, espondiloartrite axial sem evidência radiográfica, psoríase em placas ou psoríase em placas em pediatria. | Enbrel treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, non radiographic axial spondyloarthritis, plaque psoriasis or paediatric plaque psoriasis. |
| A artrite psoriática é uma doença inflamatória da articulação associada geralmente com a psoríase. | Psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints that is usually associated with psoriasis. |
| Artrite psoriática, espondilite anquilosante (doença de Bechterew), psoríase, colite ulcerosa e doença de Crohn | Psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis (Bechterew s disease), psoriasis, ulcerative colitis and Crohn's disease |
| O CHMP considerou ter sido demonstrado o benefício na psoríase e na artrite psoriática. | The CHMP considered that benefit had been shown in psoriasis and psoriatic arthritis. |
| O tratamento com Enbrel deve ser iniciado e acompanhado por médicos especialistas com experiência no diagnóstico e tratamento da artrite reumatóide, artrite psoriática, espondilite anquilosante, psoríase em placas ou psoríase em placas em pediatria. | Enbrel treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, plaque psoriasis or paediatric plaque psoriasis. |
| Se sentir que a sua psoríase piora ou se desenvolver artrite, informe o seu médico. | If you experience a worsening of your psoriasis or you develop arthritis, please inform your doctor. |
| A frequência de neutropenia na artrite psoriática e na espondilite anquilosante é semelhante à psoríase. | The frequency of neutropenia in psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis is similar to psoriasis. |
| Esta secção inclui dados de três estudos na artrite idiopática juvenil, um estudo em doentes pediátricos com psoríase em placas, quatro estudos em adultos com artrite reumatoide, e quatro estudos em adultos com psoríase em placas. | This section presents data from three studies in juvenile idiopathic arthritis, one study in paediatric patients with plaque psoriasis, four studies in adults with rheumatoid arthritis, and four studies in adults with plaque psoriasis. |
| Esta secção inclui dados de um estudo na artrite idiopática juvenil poliarticular, quatro estudos em adultos com artrite reumatóide, um estudo em doentes pediátricos com psoríase em placas e quatro estudos em adultos com psoríase em placas. | This section presents data from one study in polyarticular juvenile idiopathic arthritis, four studies in adults with rheumatoid arthritis, one study in paediatric patients with plaque psoriasis, and four studies in adults with plaque psoriasis. |
| (1) envolvimento das articulações interfalângicas distais (DIP) (2) artrite poliarticular (ausência de nódulos reumatóides e presença de psoríase) (3) artrite mutilante (4) artrite psoriática assimétrica ou (5) anquilose de tipo espondilite. | (1) distal interphalangeal (DIP) involvement (2) polyarticular arthritis (absence of rheumatoid nodules and presence of psoriasis) (3) arthritis mutilans (4) asymmetric psoriatic arthritis or (5) spondylitis like ankylosis. |
| (1) envolvimento das articulações interfalângicas distais (DIP) (2) artrite poliarticular (ausência de nódulos reumatóides e presença de psoríase) (3) artrite mutilante (4) artrite psoriática assimétrica ou (5) anquilose de tipo espondilite. | (1) distal 98 interphalangeal (DIP) involvement (2) polyarticular arthritis (absence of rheumatoid nodules and presence of psoriasis) (3) arthritis mutilans (4) asymmetric psoriatic arthritis or (5) spondylitis like ankylosis. |
| (1) envolvimento das articulações interfalângicas distais (DIP) (2) artrite poliarticular (ausência de nódulos reumatóides e presença de psoríase) (3) artrite mutilante (4) artrite psoriática assimétrica ou (5) anquilose de tipo espondilite. | (1) distal 123 interphalangeal (DIP) involvement (2) polyarticular arthritis (absence of rheumatoid nodules and presence of psoriasis) (3) arthritis mutilans (4) asymmetric psoriatic arthritis or (5) spondylitis like ankylosis. |
| (1) envolvimento das articulações interfalângicas distais (DIP) (2) artrite poliarticular (ausência de nódulos reumatóides e presença de psoríase) (3) artrite mutilante (4) artrite psoriática assimétrica ou (5) anquilose de tipo espondilite. | (1) distal 199 interphalangeal (DIP) involvement (2) polyarticular arthritis (absence of rheumatoid nodules and presence of psoriasis) (3) arthritis mutilans (4) asymmetric psoriatic arthritis or (5) spondylitis like ankylosis. |
| Otezla também demonstrou melhorar a qualidade de vida nos doentes com psoríase ou com artrite psoriática. | Otezla has also been shown to improve the quality of life in patients with psoriasis or psoriatic arthritis. |
| A mediana da semivida (t1 2) do ustecinumab foi de, aproximadamente, 3 semanas nos doentes com psoríase, artrite psoriática ou doença de Crohn, situando se entre 15 e 32 dias em todos os estudos na psoríase e artrite psoriática. | Median half life (t1 2) of ustekinumab was approximately 3 weeks in patients with psoriasis, psoriatic arthritis or Crohn s disease, ranging from 15 to 32 days across all psoriasis and psoriatic arthritis studies. |
| Foram notificados 18 casos de linfomas num grupo de 7.416 doentes tratados com Enbrel, nos ensaios clínicos na artrite reumatoide, artrite psoriática, espondilite anquilosante e psoríase. | In a group of 7,416 patients treated with Enbrel in rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and psoriasis clinical trials, 18 lymphomas were reported. |
| Foram notificados 18 casos de linfomas num grupo de 7.416 doentes tratados com etanercept, nos ensaios clínicos na artrite reumatoide, artrite psoriática, espondilite anquilosante e psoríase. | In a group of 7,416 patients treated with etanercept in rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and psoriasis clinical trials, 18 lymphomas were reported. |
| O tratamento com Humira deve ser iniciado e supervisionado por médicos especialistas experientes no diagnóstico e tratamento da artrite reumatóide, artrite idiopática juvenil poliarticular, artrite psoriática, espondilite anquilosante, doença de Crohn ou psoríase. | Humira treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn s disease or psoriasis. |
| Estes ensaios incluíram doentes com artrite reumatóide de curta evolução e com doença de evolução prolongada, artrite idiopática juvenil poliarticular, bem como doentes com artrite psoriática, espondilite anquilosante, doença de Crohn e psoríase. | These trials included rheumatoid arthritis patients with short term and long standing disease, polyarticular juvenile idiopathic arthritis as well as psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn s disease and psoriasis patients. |
| Estes ensaios incluíram doentes com artrite reumatóide de curta evolução e com doença de evolução prolongada artrite idiopática juvenil poliarticular, bem como doentes com artrite psoriática, espondilite anquilosante, doença de Crohn e psoríase. | These trials included rheumatoid arthritis patients with short term and long standing disease, polyarticular juvenile idiopathic arthritis as well as psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn s disease and psoriasis patients. |
| No entanto, se parar, os sintomas da psoríase, da artrite psoriática ou da espondilite anquilosante podem voltar. | However, if you stop, your psoriasis, psoriatic arthritis or ankylosing spondylitis symptoms may come back. |
| Na psoríase em placas e artrite psoriática, o Stelara é administrado sob a forma de injeção subcutânea. | In plaque psoriasis and psoriatic arthritis, Stelara is given as an injection under the skin. |
| metotrexato um medicamento para o tratamento da artrite reumatoide, cancro e a psoríase, uma doença da pele | methotrexate a medicine to treat rheumatoid arthritis, cancer and the skin disease, psoriasis |
| O perfil de segurança global foi semelhante nos doentes com psoríase, artrite psoriática e doença de Crohn. | The overall safety profile was similar for patients with psoriasis, psoriatic arthritis and Crohn s disease. |
| A mediana da semivida (t1 2) do ustecinumab foi de, aproximadamente, 3 semanas nos doentes com doença de Crohn, psoríase e ou artrite psoriática, situando se entre 15 e 32 dias em todos os estudos na psoríase e artrite psoriática. | Median half life (t1 2) of ustekinumab was approximately 3 weeks in patients with Crohn s disease, psoriasis and or psoriatic arthritis, ranging from 15 to 32 days across all psoriasis and psoriatic arthritis studies. |
Pesquisas relacionadas : Psoríase Gutata - Psoríase Pustulosa - Psoríase Pustular - Psoríase Moderada - Paciente Psoríase - Artrite Inflamatória - Artrite Traumática - Artrite Séptica - Artrite Reumatoide - Artrite Reumática - URICA Artrite - Artrite Juvenil
