Tradução de "as condições de oferta de crédito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crédito - tradução : Crédito - tradução : Oferta - tradução : Oferta - tradução : Oferta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além disso , as alterações nas taxas de juro oficiais podem também afectar a oferta de crédito .
Furthermore , changes in official interest rates may also affect the supply of credit .
Parecer do BCE sobre as condições de filiação das cooperativas de crédito cipriotas
ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions
Em 2003 , o BCE introduziu um inquérito trimestral aos bancos sobre o mercado de crédito na área do euro . O inquérito fornece informações sobre as condições de oferta e procura nos mercados de crédito na área do euro , sendo concebido para complementar outras estatísticas sobre taxas de juro e crédito de IFM 4 .
The survey provides information on demand and supply conditions in the euro area credit markets and is designed to complement other statistics on MFI interest rates and credit . 4 At the beginning of 2003 almost half of the participating banks reported that they were tightening financing conditions for loans to enterprises .
Da mesma forma, a proposição de que as rendas controladas reduzem a oferta de habitação é violada em condições de concorrência imperfeita.
Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition.
Tiver infringido as disposições do presente regulamento relacionadas com as condições operacionais das agências de notação de crédito .
has infringed the provisions of this Regulation governing the operating conditions for credit rating agencies .
Além disso , as condições de oferta de serviços a bancos de segunda linha por parte dos participantes directos no STEP 2 devem ser razoáveis .
In addition , direct participants in STEP 2 need to offer their services to second tier banks at reasonable terms . launch of the pan European direct debit scheme and the results achieved in that respect .
Os preços do petróleo permaneceram muito sensíveis a alterações às condições de oferta e procura .
Oil prices remained very sensitive to changes in supply and demand conditions .
A autoridade competente do Estado Membro de origem regista as agências de notação de crédito quando estas cumprirem as condições para a emissão de notações de crédito definidas no presente regulamento .
The competent authority of the home Member State shall register the credit rating agency if it complies with the conditions for the issuance of credit ratings set out in this Regulation .
Considerou se que as agências de notação de crédito não reflectiam nas suas notações de crédito , numa fase suficientemente precoce , a deterioração das condições do mercado .
Credit rating agencies are considered to have failed to reflect early enough in their credit ratings the worsening market conditions .
O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade.
The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities.
A maior parte dos Estados Membros não regulamentam as actividades das agências de notação de crédito nem as condições de emissão das notações .
Most Member States do not regulate the activities of credit rating agencies or the conditions for the issuance of credit ratings .
Esperava se que isso promovesse condições de financiamento mais favoráveis e o fluxo de crédito para as famílias e para as empresas .
This in turn was expected to foster more supportive financing conditions and the flow of credit to households and corporations .
Essas medidas deverão contribuir para restaurar a confiança no sistema financeiro e moderar as restrições na oferta de crédito a empresas e famílias .
They should help to restore trust in the financial system and to ease constraints on credit supply to companies and households .
Face a estas tendências , qualquer impacto incremental na emissão de CDO e na oferta de crédito pareceria limitado .
Against such trends , any incremental impact on the CDO issuance and credit supply would appear to be limited .
As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.
As disposições do presente artigo não se aplicam às instituições de crédito de capitais públicos as quais , no contexto da oferta de reservas pelos bancos centrais , será dado , pelos bancos centrais nacionais e pelo BCE , o mesmo tratamento que as instituições de crédito privadas .
The provisions of this Article shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ECB as private credit institutions .
As agências de notação de crédito definem mecanismos internos para o seguimento do impacto da evolução das condições macroeconómicas ou dos mercados financeiros ao nível das notações de crédito .
A credit rating agency shall establish internal arrangements to monitor the impact of changes in macroeconomic or financial market conditions on credit ratings . 6 .
As agências de notação de crédito definem mecanismos internos para o seguimento do impacto da evolução das condições macroeconómicas ou dos mercados financeiros ao nível das notações de crédito .
A credit rating agency shall establish internal arrangements to monitor the impact of changes in macroeconomic or financial market conditions on credit ratings .
As agências de notação de crédito definem mecanismos inter nos para o seguimento do impacto da evolução das condições macroeconómicas ou dos merca dos financeiros ao nível das notações de crédito .
A credit rating agency shall establish internal arrangements to monitor the impact of changes in macroeconomic or financial market conditions on credit ratings .
Facilidade de crédito no âm bito do MTC II Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II Valor nominal
Claims arising from the credit facility under ERM II Lending according to the ERM II conditions
Assim , as medidas de apoio ao crédito contribuíram também para uma conjuntura de redução das taxas de juro de mercado e condições de financiamento favoráveis .
The enhanced credit support measures thus also contributed to an environment of lower market interest rates and favourable funding conditions .
As agências de notação de crédito notificam a autoridade competente do Estado Membro de origem de qualquer alteração relevante das condições subjacentes ao registo inicial .
Credit rating agencies shall notify the competent authority of the home Member State of any material changes to the conditions for initial registration . 3 .
Uma aplicação coordenada contribui também para a igualdade das condições de concorrência entre as instituições de crédito e instituições financeiras da União Europeia .
Such coordinated application also helps to maintain a level playing field among EU credit and financial institutions .
Ao longo do ano , o sector bancário beneficiou da recuperação gradual das condições macroeconómicas e da melhoria das condições de risco de crédito .
Over the year the banking sector benefited from the gradual recovery in macroeconomic conditions and improved credit risk conditions .
A presente directiva tem por objectivo harmonizar as condições de elaboração , controlo e difusão do prospecto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação .
The purpose of this Directive is to harmonise requirements for the drawing up , scrutiny and distribution of the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading .
Assim , a evidência não suportou a convicção de que a oferta de crédito bancário foi gravemente afectada pelas perturbações observadas em 2007 .
Thus , the evidence did not support the view that the supply of bank credit had been severely affected by the turmoil in 2007 .
Tal , por seu lado , influencia as condições de transacção das instituições de crédito e outros participantes de mercado no mercado monetário da área do euro .
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .
Ao longo de 1999 , os agregados monetários e de crédito mostraram que as condições monetárias na área do euro não registavam uma tendência de recuperação .
Monetary and credit aggregates in the course of 1999 tended to show that monetary conditions in the euro area were not standing in the way of the economic recovery .
A UE também precisaria de uma união bancária que disponibilizasse crédito em iguais condições a todos os países (O resgate de Chipre tornou esta necessidade mais premente, ao desnivelar ainda mais as condições).
The EU would also need a banking union to make credit available on equal terms in every country. (The Cyprus rescue made the need more acute by making the field even more uneven.)
Em condições excepcionais , as instituições de crédito poderão ter necessidade de comunicar revisões à base de incidência de reservas mínimas , ou às reservas mínimas já confirmadas
the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed
b ) às notações de crédito emitidas por bancos centrais que preencham todas as condições seguintes ( i ) não sejam pagas pela entidade objecto de notação
( b ) credit ratings issued by central banks and which meet all of the following conditions ( i ) are not paid by the rated entity
No entanto , esta evidência é consistente com as condições de oferta mais restritivas , tal como indicado pelos dois inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito para os terceiro e quarto trimestres , que apontam para um aumento significativo da restritividade dos padrões de crédito aplicados ao sector empresarial , particularmente no caso dos empréstimos a empresas de maior dimensão e dos empréstimos com prazos mais longos .
However , this evidence is consistent with the more restrictive supply conditions indicated by the two bank lending surveys for the third and fourth quarters , which point to significant tightening of credit standards applied to the corporate sector , especially in the case of loans to larger firms and loans with longer maturities .
As disposições do presente artigo não se aplicam às instituições de crédito de capitais públicos às quais , no contexto da oferta de reservas pelos bancos centrais , será dado , pelos bancos centrais nacionais e pelo BCE , o mesmo tratamento que às instituições de crédito privadas .
The provisions of this Article shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ECB as private credit institutions .
As disposições do n.º 1 não se aplicam às instituições de crédito de capitais públicos às quais , no contexto da oferta de reservas pelos bancos centrais , será dado , pelos bancos centrais nacionais e pelo BCE , o mesmo tratamento que às instituições de crédito privadas .
Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ECB as private credit institutions .
Paralelamente , as sociedades não financeiras poderão ter conseguido continuar a financiar se através de linhas de crédito aprovadas nos termos de condições acordadas antes das perturbações .
At the same time , non financial corporations may have been able to continue borrowing through approved lines of credit under conditions agreed prior to the turmoil .
O Estado Membro de acolhimento assegura as melhores condições possíveis para o bom funcionamento da Autoridade , incluindo a oferta de uma escolaridade multilingue e com vocação europeia e a existência de ligações de transportes adequadas .
That Member State shall provide the best possible conditions to ensure proper functioning of the Authority , including multilingual , European oriented schooling and appropriate transport connections .
As disposiçaes do n ? 1 não se aplicam as instituições de credito de capitais públicos as quais , no contexto da oferta de reservas pelos bancos centrais , será dado , pelos bancos centrais nacionais e pelo BCE , o mesmo tratamento que as instituições de crédito privadas .
Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ECB as private credit institutions . Alticfe 104a
Gosto de sua oferta.
I like your offer.
As condições financeiras globais mantêm se favoráveis , o crescimento monetário e do crédito vigoroso e a liquidez ampla .
Overall financing conditions remain favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity ample .
Ao contrário de inundar a oferta monetária com mais impressão de moeda, o Banco do Japão expandiu a oferta monetária internamente para aumentar as expectativas de inflação.
As opposed to flooding the money supply with newly printed money, the Bank of Japan expanded the money supply internally to raise expectations of inflation.
As condições de vida eram difíceis.
Living conditions were hard.
As instituições financeiras beneficiaram de condições macroeconómicas e financeiras favoráveis , apesar da maior restritividade incipiente da oferta de liquidez a nível global e , no caso das companhias de seguros , da ausência de desastres naturais de grandes proporções .
Financial institutions have benefited from benign macroeconomic and financial conditions , despite the incipient tightening of global liquidity supply , and in the case of insurance companies , from the absence of major natural disasters .
As disposições do n.o 1 não se aplicam às instituições de crédito de capitais públicos às quais , no contexto da oferta de reservas pelos bancos centrais , será dado , pelos bancos centrais nacionais e pelo Banco Central Europeu , o mesmo tratamento que às instituições de crédito privadas .
Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the European Central Bank as private credit institutions .
As disposições do n.º 1 não se aplicam às instituições de crédito de capitais públicos às quais , no contexto da oferta de reservas pelos bancos centrais , será dado , pelos bancos centrais nacionais e pelo Banco Central Europeu , o mesmo tratamento que às instituições de crédito privadas .
Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the European Central Bank as private credit institutions .
As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade .
The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility .

 

Pesquisas relacionadas : Oferta De Crédito - Oferta De Crédito - Oferta De Crédito - Condições De Oferta - Condições De Crédito - Condições De Crédito - Crédito Oferta - As Condições Do Mercado De Crédito - Condições De Crédito Hipotecário - Condições De Crédito Normais - Condições De Crédito Favoráveis - Condições Normais De Crédito - Condições De Crédito Apertadas - Condições De Crédito Estendidas