Tradução de "as diretrizes do setor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Setor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Radioligistas ficaram indignados com as diretrizes.
Radiologists were outraged by the guidelines.
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.
The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
O Segundo Congresso do Partido, realizado em julho de 1968, aprovou as diretrizes socialistas.
The Second Party Congress, held in July 1968, approved the socialist goals.
Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
DIRETRIZES DA MICRO BOLSA
MICROGRANT GUIDELINES
Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.
These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.
Hoje as principais indústrias são do setor têxtil e de bebidas.
The people of Quetzaltenango are still very proud of the railway.
As pessoas que trabalham no governo cometeram erros desenvolvendo sistemas ou enquanto escreviam diretrizes.
People working in the government have made mistakes while designing systems or writing policies.
O crítico de mídia Yoo Chang seon ( changseon) criticou as diretrizes das autoridades como obsoletas
Media critic Yoo Chang seon ( changseon) criticized authorities' guidelines as outdated
A Grã Bretanha não tem mostrado que apóia as diretrizes da China em Hong Kong.
Britain has not implied that it supports China's line on Hong Kong.
A questão é como interpretar as novas diretrizes (p. 61), duas das quais seguem abaixo
The question is how to interpret the new guidelines (p. 61) two of which are as follows
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução.
In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
Jornalistas da RTV disseram que resistirão contra as diretrizes das autoridades e muitos cidadãos expressaram o mesmo.
RTV's journalists said that they will resist against authorities' guidelines, and many citizens expressed the same.
Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional.
Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income.
O total de despesas com saúde (incluindo as despesas do setor privado) representa 9,8 do PIB australiano.
Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8 of GDP.
Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial.
The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production.
Buzan sugere as seguintes diretrizes para a criação de mapas mentais Iniciar no centro com uma imagem do assunto, usando pelo menos três cores.
Mind map guidelines Buzan suggests the following guidelines for creating mind maps Start in the center with an image of the topic, using at least 3 colors.
Embora carecessem de uma organização internacional, os diferentes Partidos Comunistas seguiam as diretrizes do Partido Comunista da União Soviética com o qual mantinham encontros periódicos.
While the Communist parties of the world no longer had a formal international organization, they continued to maintain close relations with each other through a series of international forums.
O governo aplica estas diretrizes colocando censores nas redações dos jornais.
The government carries out these directives by placing censors in media offices.
A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor.
Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services.
Sobre as novas diretrizes do partido quanto aos direitos de cidadãos cubanos, Laritza's Laws afirma Embora tenha tocado no assunto sem reconhecer os direitos humanos, as reformas não foram significantes .
Despite new party guidelines on the rights of Cubans, Laritza's Laws says Although it touched on but did not recognize the theme of human rights, the reforms were not significant.
Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário.
Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector.
O setor secundário responde por 26 do PIB do Idaho.
Today, the largest industry in Idaho is the science and technology sector.
O setor primário responde por 1 do PIB do Indiana.
He remains the only U.S. President from Indiana.
O setor primário responde por 1 do PIB do Kansas.
Interstate freeways U.S.
O setor secundário responde por 25 do PIB do Missouri.
Missouri produces the most lead of all of the states.
Conselho Europeu O Conselho Europeu fornece as principais diretrizes da UE e se reúne ao menos quatro vezes por ano.
European Council The European Council gives direction to the EU, and convenes at least four times a year.
Direito Canônico na Igreja Metodista O Livro da Disciplina contém as leis, regras, políticas e diretrizes para a Igreja Metodista.
The United Methodist Church The Book of Discipline contains the laws, rules, policies and guidelines for The United Methodist Church.
O Sunday Times Driving pediu esclarecimentos por parte do Guinness World Records, que investigou esse recorde e descobriu que a modificação foi contra as diretrizes oficiais.
Driving.co.uk requested clarification from Guinness World Records, which investigated this claim and found that the modification was against the official guidelines of the record.
O setor se recuperou em 2010, tornando se o maior setor do país por produção econômica e contribuindo com 43,6 do PIB nacional.
The sector rebounded in 2010, becoming the country's largest sector by economic output and contributing 43.6 of the country's GDP.
1900 Tempos atuais O setor de manufatura do Indiana continuou a crescer rapidamente durante as primeiras décadas do século XX.
Early 20th century With the onset of the industrial revolution, Indiana industry began to grow at an accelerated rate across the northern part of the state.
Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .
Setor secundário O setor secundário da Itália é responsável por 25 do PIB italiano, empregando aproximadamente 5 milhões de pessoas.
It has been calculated that the Italian economy experienced an average rate of growth of GDP of 5.8 per year between 1951 63, and 5 per year between 1964 73.
Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito.
If you are in the corporate sector, you love micro credit.
Exerceu, também a profissão de empresário do setor têxtil.
He also worked as an entrepreneur in the textile sector for some time.
No concelho de Lagos existem duas secções do traçado Setor 12 (Marmelete Bensafrim 30,0 km) e Setor 13 (Bensafrim Vila do Bispo 30,1 km).
It is surrounded along its borders by the municipalities of Vila do Bispo (to the west), Aljezur (to the northwest), Monchique (to the northeast) and Portimão (to the east).
O setor secundário é responsável por 30 do PIB do Quebec.
The knowledge sector represents about 30.9 of Quebec's GDP.
O setor terciário é responsável por 68 do PIB do Quebec.
This industry accounted for 3.1 of Quebec's GDP.
O setor primário responde por 5 do PIB do Dakota do Norte.
The sales tax in North Dakota is 5 for most items.
301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor.
273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector.
Se a doença meningocócica é suspeito nos cuidados primários, as diretrizes recomendam que benzilpenicilina ser administrada antes da transferência para o hospital.
If meningococcal disease is suspected in primary care, guidelines recommend that benzylpenicillin be administered before transfer to hospital.

 

Pesquisas relacionadas : As Diretrizes Nota - Violar As Diretrizes - Observe As Diretrizes - As Diretrizes Sugerem - Do Setor - As Diretrizes Da Mídia - As Diretrizes De Eliminação - Conformidade Com As Diretrizes - Conformidade Com As Diretrizes - Conformidade Com As Diretrizes - As Diretrizes De Uso - Diretrizes Do Governo - Diretrizes Do Processo - Diretrizes Do Projeto