Tradução de "as extremidades da história" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Junte as extremidades e aí está. | Join the ends and we're done. |
| Eles também são capazes de controlar o fluxo de sangue para as extremidades, reduzindo a quantidade de sangue que esfria mas evitando as extremidades de congelar. | They also are able to control blood flow to their extremities, reducing the amount of blood that gets cold, but still keeping the extremities from freezing. |
| É a parte mais longa, compreendida entre as extremidades, ou epífises. | Additional images See also Metaphysis Epiphysis References |
| Tipos de esclerênquima Fibras são células alongadas, com as extremidades afiladas. | The epidermis of roots originates from the layer of cells immediately beneath the root cap. |
| O que gosto é quão duras são as extremidades, como são pontudas. | What I like is how hard the edges are, how sharp. |
| E observa a oração em ambas as extremidades do dia e em certas horas da noite, porque as boas ações anulam as más. | Stand up for the service of prayer at the two ends of day and the first watch of night. Remember that good deeds nullify the bad. |
| A função principal destas regiões é permitir que a célula replique as extremidades do cromossoma usando a enzima telomerase, porque enzimas que permitem replicar ADN normalmente não conseguem copiar as extremidades 3' dos cromossomas. | The main function of these regions is to allow the cell to replicate chromosome ends using the enzyme telomerase, as the enzymes that normally replicate DNA cannot copy the extreme 3 ends of chromosomes. |
| As traquéolas, encontradas nas extremidades dos tubos traqueais, irradiam entre as células transportando oxigénio por todo o corpo. | The tracheoles, found at the end of the tracheal tubes, are insinuated between cells and carry oxygen throughout the body. |
| As grande amantes da História. | ISBN 978 1400051748 (N.B. |
| A coroa circular externa exibe as doze estrelas da União Europeia , separadas pelas extremidades da estrutura estilizada de um átomo , que cobre a totalidade da moeda . | The outer ring bears the 12 stars of the European Union , separated by the outer edges of the image of a stylised atom inscribed in the background of the entire coin . |
| Eles tem extremidades de água, e lados encerados. | They have water loving tips, and waxy sides. |
| E a neblina vem e adere nas extremidades. | And the fog comes in and it builds up on the tips. |
| Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da flexão dos músculos das extremidades da boca. | A smile is a facial expression formed primarily by flexing the muscles at the sides of the mouth. |
| Existem terras baixas nas extremidades sudoeste (nas margens do Danúbio) e sudeste da Eslováquia. | For example Dunajec () to the north, Danube () to the south or Morava () to the West. |
| A fita deve ter dez centímetros de largura e estar atada a haste de modo que as extremidades da fita alcancem a parte inferior da bandeira. | The ribbon itself is ten centimetres wide and it is attached to the mast so that the ends of the ribbon reach the bottom of the flag. |
| As extremidades exteriores dos dedos são protegidas por unhas, que podem ter a forma de garras ou cascos. | A digit is one of several most distal parts of a limb, such as fingers or toes, present in many vertebrates. |
| Pouco frequentes hipotensão, arrefecimento das extremidades, hipotensão ortostática Raros trombose | Hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension Rare |
| As extremidades de cada cadeia de ARN do HIV contêm uma sequência de ARN denominada long terminal repeat (LTR). | The ends of each strand of HIV RNA contain an RNA sequence called the long terminal repeat (LTR). |
| Estes microtúbulos atuam como carris, orientando os nutrientes e as moléculas do corpo das células para as extremidades dos axónios e vice versa. | These microtubules act like tracks, guiding nutrients and molecules from the body of the cell to the ends of the axon and back. |
| Numa das extremidades fica o bocal e na outra a campânula. | In the 1910s and 1920s, the E.A. |
| Vídeo Através da história humana, as pessoas jogaram jogos. | Video Throughout human history people have played games. |
| Matou mais pessoas que todas as guerras da história. | It killed more people than all the wars in history. |
| Há um bastante espaço! disse Alice indignada, e sentou se em uma grande poltrona numa das extremidades da mesa. | 'There's plenty of room!' said Alice indignantly, and she sat down in a large arm chair at one end of the table. |
| Acima da quadra, o espaço aéreo é delimitado no sentido lateral por duas antenas postadas em cada uma das extremidades da rede. | An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court. |
| E pode se ver os pontos vermelhos no caso deste paciente em particular são testes realizados, que teriam perdido ambas as extremidades. | And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends. |
| As proporções das extremidades inferiores dos indivíduos menores são comparáveis à dos ornitomímidos, os quais estiveram provavelmente entre os dinossauros mais velozes. | The leg proportions of the smaller individuals were comparable to those of ornithomimids, which were probably among the fastest dinosaurs. |
| Os primeiros Zeppelins possuíam longos corpos cilíndricos com extremidades afiladas e aletas complexas. | The first Zeppelins had long cylindrical hulls with tapered ends and complex multi plane fins. |
| As primeiras capas da série de história em quadrinhos da personagem América. | First book covers of America's series of comic books. |
| História Pré história Assam e as regiões adjacentes têm evidências de estabelecimentos humanos de todos os períodos da Idade da Pedra. | History Pre history Assam state and adjoining regions have evidences of human settlements from all the periods of the Stone ages, but there is no archaeological evidence of Bronze or Iron Age culture. |
| Dois incidentes da história da Boêmia são conhecidos como as Defenestrações de Praga. | The Defenestrations of Prague (, ) were two incidents in the history of Bohemia there have been more, see below. |
| História A ideia de planeta evoluiu ao longo da história, desde as estrelas errantes divinas da antiguidade até os objetos concretos da era científica. | History The idea of planets has evolved over its history, from the divine wandering stars of antiquity to the earthly objects of the scientific age. |
| Site Ponteiro Página com todas as cronologias da História do mundo. | Historical tables 58 B.C. A.D. 1965. |
| História Segundo as crónicas foi uma das primeiras povoações da ilha. | History According to the chronicles, it was one of the first settlements of the island. |
| Ao nascer, a criança já apresenta um esqueleto bastante ossificado, mas as extremidades de diversos ossos ainda mantêm regiões cartilaginosas que permitem o crescimento. | The appendicular skeleton, which is attached to the axial skeleton, is formed by the pectoral girdle, the pelvic girdle and the bones of the upper and lower limbs. |
| Em ambas as extremidades marcadas com o ângulo recto possuía duas pínulas que continham um pequeno furo por onde se apontava ao astro desejado. | The ship's Gunner was informed, who in turn informed the captain...You may fire when ready...at the next high roll, the cannon would be fired. |
| História da observação Historicamente, as estrelas foram importantes para as civilizações em todo o mundo. | Observation history Historically, stars have been important to civilizations throughout the world. |
| Os astronautas são colocados nas extremidades do braço da centrífuga e sofrem uma acelerada rotação até atingir o desejado valor de g's. | Howlett, G.J., Minton, A.P., Rivas, G. Analytical Ultracentrifugation for the Study of Protein Association and Assembly . |
| Estruturas em quadrúplex Nas extremidades do cromossomas lineares estão zonas especializadas do ADN chamadas telómeros. | Quadruplex structures At the ends of the linear chromosomes are specialized regions of DNA called telomeres. |
| A solução é aspirada pelas extremidades do suporte e no centro deste haverá o equilíbrio. | The more concentrated the salt solution, the bigger the difference in size and weight of the potato slice. |
| Eles não são sólidos, mas tendem a ter formato afunilado a partir de suas extremidades. | They are not solid, but instead tend to have stepped funnels coming in from the ends. |
| Pré História Humanos habitaram a Escócia pelo menos 8.500 anos antes de as Ilhas Britânicas entrarem no registro da História. | Prehistory People lived in Scotland for at least 8,500 years before Britain's recorded history. |
| História As raízes da química podem ser atribuídas ao fenômeno de queima. | History of chemistry The roots of chemistry can be traced to the phenomenon of burning. |
| As rãs têm dez nervos cranianos (nervos que passam as informações a partir do exterior directamente para o cérebro) e dez pares de nervos espinhais (nervos que passam informações de extremidades para o cérebro através da medula espinhal). | Frogs have ten pairs of cranial nerves which pass information from the outside directly to the brain, and ten pairs of spinal nerves which pass information from the extremities to the brain through the spinal cord. |
| As suas folhas assemelham se a escamas, de 2 a 4 mm de comprimento, com extremidades pontiagudas (ao contrário das extremidades grossas do cipreste anão de Hinoki, Chamaecyparis obtusa , que pertence ao mesmo género), verdes na página superior e com uma banda estomática branca na página inferior de cada folha escamiforme. | The foliage is arranged in flat sprays adult leaves are scale like, 1.5 2 mm long, with pointed tips (unlike the blunt tips of the leaves of the related Chamaecyparis obtusa (Hinoki Cypress), green above, green below with a white stomatal band at the base of each scale leaf they are arranged in opposite decussate pairs on the shoots. |
| Se formula_14 para algum formula_15 (outros além das extremidades de formula_1), então formula_17 é chamado de um ponto duplo (ou múltiplo) da curva. | If formula_15 for some formula_16 (other than the extremities of formula_1), then formula_18 is called a double (or multiple) point of the curve. |
Pesquisas relacionadas : As Peças Da História - Extremidades - Extremidades - As Extremidades De Papel - Em Todas As Extremidades - Em Ambas As Extremidades - Em Ambas As Extremidades - Em Todas As Extremidades - Atender Ambas As Extremidades - Da História - Extremidades Prazo - Extremidades Inferiores - Extremidades Concorrentes - Auto Extremidades
