Tradução de "as pessoas em causa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
As pessoas em causa - tradução : Causa - tradução : Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| Por causa do pecado todas as pessoas se separaram de Deus. | Because of sin all people have separated themselves from God. |
| Em 2003, 120 pessoas morreram por causa desta epidemia. | In 2003, 120 people died in an outbreak. |
| O problema de agir por causa do medo é que, imaginemos, as ruas do México são inseguras por causa da violência, e então as pessoas ficam em casa. | Let's think about Mexican streets they're unsafe because of violence, so people stay at home. |
| Hoje, em nosso mundo moderno, por causa da Internet, por causa do tipo de coisas que as pessoas tem falado aqui, tudo está ligado a tudo. | Today in our modern world, because of the Internet, because of the kinds of things people have been talking about here, everything is connected to everything. |
| E pessoas estão abraçando esta causa. | And people are embracing this. |
| E as pessoas que acreditaram no que ele acreditava pegaram sua causa, e a tornaram deles, e eles disseram às pessoas. | And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people. |
| Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso. | Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this. |
| Por causa das escadas rolantes que transportam as pessoas, todas essas treliças estão recebendo cargas diagonais. | Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. |
| E o café representou um grande papel no nascimento do Iluminismo, em parte por causa do que as pessoas estavam bebendo lá. | And the coffeehouse played such a big role in the birth of the Enlightenment, in part, because of what people were drinking there. |
| Mas, certamente, em todo o mundo, pessoas rejeitadas no amor matarão por causa disso. | But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it. |
| 6.000 pessoas vão passar a enxergar por causa disso. | Six thousand people got to see because of that. |
| Os telefones simplesmente não tocam por causa das pessoas. | The phones just aren't ringing about the people. |
| Pessoas de diferentes estratos sociais uniram se pela causa. | People from different walks of life united for the cause. |
| As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Nós frequentemente ouvimos sobre ciber ativismo, como as pessoas estão se tornando mais ativas por causa da internet. | We often hear about cyber activism, how people are getting more active because of the Internet. |
| Artigo 4.o Informações a prestar às pessoas investigadas Sempre que numa investigação de fraude estejam implicadas pessoas , o director da Auditoria Interna informa imediatamente as pessoas em causa , se essa medida não prejudicar o inquérito . | Article 4 Information to investigated persons Where possible personal implications emerge from a fraud investigation , the Director of Internal Audit shall inform the persons concerned rapidly as long as this would not be harmful to the investigation . |
| Isso foi tão doentio. Pessoas morreram por causa de charges. | This was so sickening people died because of cartoons. |
| Engana se quem pensa que as pessoas estão nas ruas de São Paulo protestando por causa de 20 centavos. | It is wrong to thinks that people are on the streets of São Paulo to protest 20 cents. |
| Ontem foi o Blog Action Day , o evento anual em que blogueiros de todo o mundo se reúnem para sensibilizar as pessoas sobre uma causa. | Today is Blog Action Day, the yearly event in which bloggers all over the world gather together to raise awareness on an issue. |
| Eu vejo que há pessoas boas nos dois lados da política e definitivamente há pessoas más nos dois lados. Eu costumo procurar as pessoas boas e trabalhar por uma causa comum. | I see that there are good people in both sides of politics and definitely bad people in both sides of politics and it is my habit to seek out these good and just people and work with them in common cause. |
| Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade. | It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. |
| Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| A causa do nosso tempo é a brutalidade que tantas pessoas do mundo todo sofrem por causa do seu sexo. | The cause of our time is the brutality that so many people face around the world because of their gender. |
| A presente proposta contém as alterações necessárias do regulamento em causa . | The present proposal contains the necessary amendments to this Regulation . |
| As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em Portugal | Epidemiology Cardiovascular diseases are the leading cause of death. |
| Bem, nós não fazemos mais nenhum aço e as pessoas que costumavam fazê lo estão num período difícil por causa disso. | Well, we don't make any steel anymore, and the people who used to make the steel are having a very tough time of it. |
| Aqui estamos. Nós fomos até as pessoas que eram vistas como a causa do problema para que se tornassem a solução. | So there we are. We went to the people who were seen as the cause of the problem to be the solution. |
| O alimento que elas produzem comprovadamente causa câncer e outros problemas em animais de laboratório. E as pessoas comem alimentos produzidos desta maneira desde os anos 90. | The food they produce have been proven to cause cancer and other problems in lab animals, and people have been eating food produced this way since the 1990s. |
| As sociedades deveriam subsidiar os mosquiteiros, dá los de graça, ou ainda pagar as pessoas para usá los por causa do benefício de cessar o contágio. | Societies should be willing to go out and subsidize the net, give them for free, or, for that matter, pay people to use them because of those contagion benefits. |
| A causa fundamental disso é que as pessoas deixaram de ser aquele ativo de capital, e se tornaram como copinhos de isopor. | They key here is that people have ceased to be that capital purchase item and become like Styrofoam cups. |
| A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado em causa . | The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take . |
| As contas técnicas serão identificadas através do BIC do SP em causa . | Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC . |
| nós temos a responsabilidade de nos opor à maneira vergonhosa como a Austrália trata os refugiados, não simplesmente por causa dos requerentes de asilo que são apanhados em nossa jurisdição, mas por causa das consequências para as pessoas que são oprimidas em todo o mundo. | we have a responsibility to oppose Australia s shameful refugee policy, it s not simply for the sake of asylum seekers caught up in our jurisdiction, but because of the consequences for oppressed people elsewhere. |
| Ele também salientou que a vida de milhões de pessoas são colocadas em risco por causa das usinas nucleares. | He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants. |
| A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso. | Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese. |
| As autoridades deveriam investigar a causa. | The authorities should investigate the cause. |
| Então a agenda de inclusão significa na verdade trazer pessoas para a causa. | So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. |
| Pessoas aqui nos Estados Unidos sabem que é tudo por causa do petróleo. | People here back in the United States know it's about oil. |
| Já que restam alguns dias, os apelos partindo de internautas para permitir que as pessoas apóiem a causa de Utoro tem crescido rapidamente. | Since several days left, the appeals from netizens to let people support Utoro have been rapidly growing up. |
| Em ROWE as pessoas não têm horários. | In a ROWE people don't have schedules. |
| As pessoas amam em todo o mundo. | Around the world, people love. |
| Em regra, os governos vigiam as pessoas. | As a rule, governments monitor people. |
| E isto envolve as pessoas em ativismo. | And this involves the people into activism. |
Pesquisas relacionadas : As Pessoas Em Causa Com - Pessoas Em Causa - Pessoas Em Causa - Pessoas Em Causa Direitos - As Empresas Em Causa - Levar As Pessoas Em - Em Todas As Pessoas - Em Causa - Em Causa - Em Causa - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas
