Tradução de "as pessoas querem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pessoas - tradução :

Palavras-chave : People Many Those There Wants Wanna Give Guys These

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As pessoas querem customizar suas vidas.	People want to customize their lives.
As pessoas querem se sentir seguras.	People want to feel safe.
As pessoas não querem ouvir isso.	People don't want to hear that.
As pessoas querem ser as melhores, se destacar.	So people want to be their best, put their best foot forward.
As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.	People want to be allowed to be virtuous.
Freqüentemente as pessoas não querem sem compassivas.	Often people don't really want to be compassionate.
Eles querem falar com as pessoas que querem, e talvez isso se espalhe.	They want to talk to the people who do, and maybe it'll spread.
Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.	I think people want to be allowed to be virtuous.
As pessoas não sabem o que querem! Certo?	People don't know what they want! Right?
Porque é que as pessoas querem fazer isso?	Why do we as people want to do that?
Eles querem fazer as pessoas viver com medo.	They want to make people live in fear.
As pessoas querem encontrar a felicidade com facilidade.	People want to find happiness easily.
Não há como saber o que as pessoas querem.	There is no way you can know what people want.
Assim as pessoas realmente querem aprender uma nova língua.	So people really, really want to learn a new language.
As pessoas nunca querem dizer, eu realmente não entendo.	People never want to say, I really don't understand.
wael As pessoas querem derrubar o regime... de verdade	wael The people want to overthrow the regime... seriously
Eles querem tirar proveito levando as pessoas para verem as anacondas , diz ela.	They want to get benefits from taking people to see the anacondas, she says.
Sabe o que as pessoas querem mais do que qualquer coisa?	Do you know what people want more than anything?
Durante a crise, na recessão, o que as pessoas querem fazer?	In the crisis, in the recession, what do people want to do?
As pessoas realmente querem saber sobre administradores e coisas do gênero.	People really want to know about, OK, administrators, things like that.
E em terceiro lugar, muitas pessoas querem mudar as suas vidas.	And thirdly, many people want to change their lives.
Por que será que as pessoas sempre querem saber a verdade?	I wonder why people always want to know the truth.
É o que as pessoas querem. É o que damos a elas.	That's what people want. That's what we're giving them.
Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?	If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another?
Algumas pessoas não querem pensar sobre isso.	Some people do not want to think about that.
com as outras 3 bilhões de pessoas conectadas elas querem fazer parte dessa conversa.	With another three billion people connected, they want to be part of the conversation.
Vocês não querem ficar apagando as pessoas só para salvá las, é realmente perturbador.	You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing.
Ele associa aquele produto a um estilo de vida que as pessoas querem ter.	It is associated that product with a kind of life that people want to live.
Porque descobrimos que as pessoas se preocupam, e que as pessoas querem saber eles estão recebendo o fluxo através da nossa Internet.	Because we discovered that people care, and people would like to know they are receiving the stream through our Internet.
Isso é especialmente difícil quando as pessoas os odeiam, OK, porque vocês não querem realmente entender completamente porque as pessoas os odeiam.	It's especially hard to do when people hate you, OK, because you don't really, in a sense, want to completely understand why people hate you.
O filme discute o caso contra a conformidade, mas não nega que as pessoas precisam dela e a querem até as personagens homossexuais apenas querem se misturar.	The film argues the case against conformity, but does not deny that people need and want it even the gay characters just want to fit in.
Você quer que as pessoas usem agulhas limpas, e os viciados querem usar agulhas limpas.	You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles.
Mas por que as pessoas querem que eu dirija o tráfego, quando eu prefiro pescar?	But why do people want me to direct traffic, when I would much rather go fishing?
Ambos criam com base na premissa que as pessoas gostam de criar e querem compartilhar.	Both of these design for the assumption that people like to create and we want to share.
Estamos no século XXI e as pessoas comuns querem moldar a política dos seus países.	This is the twenty first century, and ordinary people want to shape their country s politics.
As pessoas devem escolher por si mesmas, algumas vezes mantendo sua posição, independente do que outras pessoas querem ou recomendam.	People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns, regardless of what other people want or recommend.
Acima de tudo, o que temos que fazer é ajudar as pessoas de bem, as pessoas do lado defensivo têm uma vantagem sobre as pessoas que querem abusar das coisas.	But above all, what we have to do is we have to help the good guys, the people on the defensive side, have an advantage over the people who want to abuse things.
Há pessoas que não querem fazer contato visual.	There are people who don't want to make eye contact.
Pessoas que realmente querem aprender uma língua estrangeira.	People really, really want to learn a foreign language.
Ela pergunta às pessoas o que elas querem.	It's asking people, what do they want.
Por que algumas pessoas não querem ter filhos?	Why do some people not want children?
Mas parece que as pessoas não querem ouvir nada. Ou escutar. Ou tentar fazer uma troca.	But it seems like people don't want to hear so much, or listen, or try to have an exchange.
Quando as pessoas têm a oportunidade de criar no mundo, há duas coisas que eles querem.	When people are given the opportunity to create in the world, there's really two things they want.
Eles estão aqui para construir escolas e ajudar as pessoas. É isso que eles querem fazer.	They're there to build schools and help people, and that's what they want to do.
As pessoas não querem acreditar que está chegando, então elas não partem, não partem enquanto podem.	People don't want to believe it's coming, so they don't leave, they don't leave before they can.

Pesquisas relacionadas : Pessoas Que Querem - Querem Bem - Querem Explorar - Querem Manter - Querem Promover - Querem Participar - Querem Voltar - Eles Querem - Querem Agradar - Quando Querem - Querem Desesperadamente - Eles Querem - Eles Querem - Querem Impor

Display this page in English