Tradução de "as taxas de juro caminhadas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Juro - tradução :
Key interest

Palavras-chave : Walks Hiking Hikes Hike Walking Swear Swear Cross Promise Heart Rates Fees Rate Charges

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

controlar as taxas de juro ,
to steer interest rates ,
As estatísticas de taxas de juro das IFM cobrem as taxas de juro aplicadas pela população inquirida .
MFI interest rate statistics cover the interest rates applied by the reporting population .
As estatísticas de taxas de juro das IFM devem cobrir as taxas de juro aplicadas pela população potencialmente inquirida .
MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population .
As propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com as taxas de juro
Bids with the highest interest rate levels are satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted .
a velocidade de resposta das taxas de juro activas e passivas as taxas do mercado rnonetário e as alteracoes das taxas de juro oficiais
the speed with which money market rates and changes in official interest rates feed through to lending and borrowing rates
Consequentemente , as taxas de juro dos saldos apresentam uma menor flutuação do que as taxas de juro das novas operações .
As a consequence , the interest rates on outstanding amounts fluctuate less than the interest rates on new business .
Excluindo as taxas de juro das IFM anteriormente abordadas , as taxas de juro podem ser divididas em duas categorias as taxas de juro estabelecidas pelo Conselho do BCE ( os juros pagos e cobrados pelo Eurosistema nas operações de mercado ) , e as taxas do mercado monetário e as taxas de juro aplicáveis a outros títulos negociáveis .
Leaving aside the MFI interest rates discussed earlier , interest rates can be divided into two categories interest rates set by the ECB 's Governing Council ( the rates charged or paid by the Eurosystem in market operations ) , and money market rates and interest rates on other marketable securities . 18
Os agentes inquiridos devem reportar as taxas de juro médias ponderadas sobre os saldos credores como depósitos overnight , e as taxas de juro médias ponderadas sobre os saldos devedores como descobertos , não devendo reportar taxas de juro médias ponderadas que combinem taxas de juro de depósitos overnight ( baixas ) com taxas de juro de descobertos ( altas ) .
The reporting agents report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as overdrafts . They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .
As taxas de juro do mercado monetário em Chipre e Malta acompanharam globalmente as taxas de juro oficiais em cada país , alcançando a convergência das taxas de juro do mercado em Dezembro 2007 .
Money market interest rates in Cyprus and Malta moved broadly in line with the official interest rates in each country , resulting in the completion of the convergence of market interest rates in December 2007 .
Taxas de juro de longo prazo taxas de juro ou taxas de rendibilidade de activos financeiros remunerados com um prazo de maturidade relativamente longo . As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública são , frequentemente , utilizadas como um referencial para as taxas de juro de longo prazo .
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .
As taxas do mercado monetário reflectem as taxas de juro do BCE Em 1999 , o BCE conseguiu orientar as taxas de juro do mercado monetário de curto prazo através da taxa de juro aplicada às operações principais de refinanciamento .
First , the speed of monetary policy transmission may be enhanced , as banks in more competitive markets tend to adjust their retail interest rates more rapidly in response to changes in market rates .
ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM )
STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES )
Além disso , as expectativas de alterações futuras nas taxas de juro oficiais afectam as taxas de juro de mais longo prazo do mercado , dado que estas reflectem expectativas da evolução futura das taxas de juro de curto prazo .
In addition , expectations of future official interest rate changes affect longer term market interest rates , since these reflect expectations of the future evolution of short term interest rates .
Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos
Interest rate channel Market interest rates Asset prices
As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
Interest rate policies were implemented accordingly .
Em consequência , existe tipicamente uma estreita relação entre as taxas de juro activas dos bancos e as taxas de juro do mercado com prazos comparáveis .
As a consequence , there is typically a close relationship between bank lending and market interest rates with comparable maturities .
As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .
Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .
Taxas de juro de longo prazo taxas de juro ou taxas de rendibilidade de activos financeiros remunerados com um prazo de maturidade relativamente longo . As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos são , frequentemente , utilizadas como um referencial para as taxas de juro de longo prazo .
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .
Taxas de juro oficiais
Official interest rates
As variáveis a recolher através do censo são as taxas de juro e os valores das novas operações , bem como as taxas de juro incidentes sobre os stocks .
The variables that shall be collected by means of the census are the interest rates and the amounts of new business and the interest rates on outstanding amounts .
As taxas de juro das obrigações governamentais subiram em flecha.
Interest rates on government bonds were racing upward.
Resumindo , as actuais taxas de juro continuam a ser apropriadas .
To sum up , the current rates remain appropriate .
Descida generalizada das taxas de juro a retalho em 2001 , seguindo as taxas de mercado As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho desceram no decurso de 2001 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário a partir do final de 2000 .
Retail rates declined in 2001 , broadly following market rates Short term retail bank interest rates declined throughout 2001 , following the trend set by money market rates from late 2000 onwards .
As taxas a retalho seguiram , em geral , as taxas do mercado em 2000 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuaram a aumentar até Novembro de 2000 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário .
Retail rates broadly followed market rates in 2000 Short term retail bank interest rates increased until November 2000 , following the trend set by money market rates .
Em comparação com as taxas de juro de longo prazo médias da área do euro , as taxas de juro destes países permaneceram , no geral , em níveis elevados .
Compared with average euro area long term interest rates , the interest rates of these countries remained , in general , at elevated levels .
As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , concebidas com o objectivo de avaliar a convergência .
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence .
Em paralelo com a descida das taxas de juro nominais de longo prazo , as taxas de juro reais embora difíceis de medir desceram também .
In line with the decline in long term nominal interest rates , real interest rates although they are difficult to measure have also fallen .
As novas estatísticas de taxas de juro substituem as dez taxas de juro a retalho não harmonizadas da área do euro publicadas pelo BCE desde Janeiro de 1999 .
The new interest rate statistics replace the ten non harmonised euro area retail interest rates that have been published by the ECB since January 1999 .
Taxas de juro do BCE e taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano
ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
FUTUROS DE TAXAS DE JURO
INTEREST RATE FUTURES
IV Evolução das taxas de juro de longo prazo Quadro 11 Gráfico 6 França Taxas de juro de longo prazo ( a ) França Taxa de juro de longo prazo ( b ) França Diferenciais das taxas de juro de longo prazo e de inflação do IPC em relação aos países da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas
IV Long term interest rate developments Table 11 France Long term interest rates Chart 6 ( a ) France Long term interest rate ( b ) France Long term interest rate and CPI inflation differentials against EU countries with lowest long term interest rates
As taxas de juro foram também relativamente baixas por padrões históricos .
Interest rates were also relatively low by historical standards .
Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE permanecem apropriadas .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .
Resumindo , as actuais taxas de juro directoras continuam a ser apropriadas .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .
As variáveis a estimar através da amostra são as taxas de juro e os valores das novas operações , bem como as taxas de juro dos stocks , referidas como variáveis de amostragem .
The variables that shall be estimated by means of the sample are the interest rates and the amounts of new business and the interest rates on outstanding amounts . They are referred to as sampling variables .
AS TAXAS DE JURO DAS IFM SEGUIRAM , NO GERAL , AS TAXAS DO MERCADO As taxas de juro de curto prazo das IFM 6 desceram durante a primeira metade de 2003 , tendo estabilizado após esta data ( ver Gráfico 12 ) .
MFI INTEREST RATES BROADLY FOLLOWED MARKET RATES Short term MFI interest rates6 declined during the first half of 2003 and stabilised thereafter ( see Chart 12 Short term MFI interest rates and a short term market rate ( percentages per annum
As taxas de juro das IFM reagem tipicamente com algum atraso a movimentos das taxas de mercado .
MFI interest rates typically react to movements in market rates with some delay .
Estas séries de dez taxas de juro baseiam se em estatísticas existentes de taxas de juro nacionais .
These ten interest rate series are based on existing national interest rate statistics .
Convergencia das taxas de juro de longo prazo Taxas de juro de longo prazo em 1993 94
Convergence in long term interest rates Long term interest rates in 1993 94
No início de 2002 , as taxas de juro do mercado monetário subiram .
In early 2002 money market interest rates rose .
As taxas de juro sobre depósitos ( euro ) serão apresentadas com a dimensão monetária EUR , enquanto que as taxas de juro sobre empréstimos ( todas as moedas ) serão apresentadas com o código Z01 .
Interest rates on deposits ( euro ) will be reported with the currency dimension EUR , while interest rates on loans ( all currencies ) will be reported with the code Z01 .
TAXAS DE JURO DO MERCADO MONETÁRIO MANTIVERAM SE GERALMENTE ESTÁVEIS Em 2004 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as suas taxas de juro directoras .
MONEY MARKET RATES REMAINED BROADLY STABLE In 2004 the Governing Council of the ECB decided to keep its key interest rates unchanged .
de montantes de taxas de juro
Auction rocedures ' volume tender
Taxas de juro da banca a retalho tiveram uma descida global em 2002 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho caíram em 2002 , num contexto de limitadas flutuações das taxas de juro do mercado monetário .
Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations .
Os desvios entre as taxas de juro de mercado e as taxas de juro do cabaz de moedas do ECU , em especial das taxas de curto prazo , permaneceram num intervalo estreito durante a maior parte de 1997 .
The spreads between market and basket ECU interest rates , particularly short term rates , remained within a narrow range during most of 1997 .

 

Pesquisas relacionadas : Taxas De Caminhadas - Taxas De Caminhadas - Apertar As Taxas De Juro - Caminhadas Taxas De Juros - Taxas De Juro Reduzido - As Taxas De Juro De Curto Prazo - As Taxas De Juro De Longo Prazo - Mercado De Taxas De Juro - Derivados De Taxas De Juro - Taxas De Juro A Retalho - Juro - Sobre As Taxas - Todas As Taxas
Display this page in English Display this page in English