Tradução de "as built projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Projeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O disco foi nomeado como um dos 50 Albums That Built Prog Rock da Classic Rock . | The album was named as one of 'Classic Rock magazines 50 Albums That Built Prog Rock . |
| Muitos oferecem a opção de visualizar um trabalho em andamento sobre um built in do navegador web. | Many offer the option of viewing a work in progress on a built in HTML rendering engine or standard web browser. |
| Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa | Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa |
| As escolas são parcerias importantes deste projeto. | Local schools are important partners. |
| Estas são as reflexões iniciais para este projeto. | These are initial musings for this project. |
| La Brujula Verde analisa as possibilidades do projeto. | La Brujula Verde analyzes the project's possibilities. |
| Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar. | Unless the people you're working with are behind you, this will fail. |
| Uma comunicação direta com as agências do governo e seus funcionários varia amplamente de projeto a projeto. | Direct communication with government agencies and officials varies widely from project to project. |
| O IDE inclui uma classe de gestão, ajuda built in, code completion, Stetic (um designer GUI), suporte ao projecto, e um compilador integrado. | The IDE includes class management, built in help, code completion, Stetic (a GUI designer), project support, and an integrated debugger. |
| Pôster do projeto Não haverá paz sem as mulheres. | Poster for the project There will be no peace without women . |
| The project, to be built on an area of 950 square meters, will also provide orientation and awareness raising, with an ultimate goal of eradicating poverty and exclusion of rural populations. O primeiro projeto é um centro de treinamento e qualificação para as mulheres e fornecerá treinamentos para a formação de profissionais, tais como culinária, cabeleireiro, tecnologias da informação, ornamentos e tecelagem. | The project, to be built on an area of 950 square meters, will also provide orientation and awareness raising, with an ultimate goal of eradicating poverty and exclusion of rural populations. |
| Quais são seus planos para esse projeto após as eleições? | What are your plans for this project after the election? |
| O Projeto Manhattan foi um projeto de pesquisa e desenvolvimento que produziu as primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial. | The Manhattan Project was a research and development project that produced the first atomic bombs during World War II. |
| Digamos que um projeto que necessita da biblioteca Hibernate tem que declarar as coordenadas do projeto do Hibernate em seu POM. | A project that needs, say, the Hibernate library simply has to declare Hibernate's project coordinates in its POM. |
| O Projeto Pizarro fez parte de um projeto maior, o Projeto CORAZA que era o de substituir os M113 APC, os M60A3 e as peças de artilharia M110 da Espanha. | To put this into perspective, the Pizarro project was a part of the greater Project CORAZA (Project Armour) which was to replace Spain's M113 APCs, M60A3s, and M110 artillery pieces. |
| Acompanharemos esse projeto exclusivo e veremos as mudanças que ele trará. | We will be following this unique project and see how it brings about changes. |
| Esperamos poder criar um projeto ao qual as pessoas darão ouvidos. | We hope we will be able to create a project people will listen to. |
| Quais são as reações que o projeto recebe da comunidade local? | What are the reactions you received from the local community? |
| Em vez disso, decidiram usar as composições para o novo projeto. | Hence Madonna and Price decided to use the compositions for the album instead. |
| Pense no Projeto Genoma Humano como um aprendizado do que nós temos em comum, e o Projeto HapMap está tentando entender onde estão as diferenças entre as pessoas diferentes. | Think of the Human Genome Project as learning what we've got in common, and the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people. |
| Eles atraem as pessoas ao aprendizado porque é no fundo um projeto de dança ou um projeto de circo ou, o melhor dos exemplos El Sistema da Venezuela é um projeto de música. | They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project. |
| Essas são as pessoas que fizerem o primeiro projeto, 50 anos atrás. | These are the guys that did the project in the first place, 50 years ago. |
| As barreiras institucionais foram outra séria dor de cabeça para o projeto. | Institutional barriers were another serious headache in the project. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| Leia sobre o projeto, as posições a favor e contra, e as primeiras reações após a decisão. | Read about the project, the positions in favor and against it, and the initial reactions following the ruling. |
| O Notifier é um built in elemento de interface de usuário para alertar o usuário para qualquer número de coisas, incluindo falhas de aplicação e adições de hardware remoções. | The Notifier is a built in user interface element for alerting the user to any number of things, including application crashes and hardware additions removals. |
| Bem, um mês após o início desse projeto, tínhamos apenas começado as aulas. | Now, a month into this project, we'd just started classes. |
| O que eu realmente apreciei neste projeto foi reviver as palavras destas pessoas, | What I really enjoyed about this project is reviving these people's words. |
| E abaixo estão os frames individuais que as pessoas vêm colocando no projeto. | And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project. |
| As listas de semifinalistas do projeto Feira de Ciências do Google já saíram. | This post is part of our special coverage Global Development 2011. The Google Science Fair project semi finalist listings are up. |
| Primeiramente, ambas as Câmaras precisam estar de acordo com o projeto de lei. | For the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill. |
| Os filtros digitais são muito mais flexíveis em seu projeto e uso do que os filtros analógicos, aonde as limitações do projeto permitem seu uso. | Digital filters are much more flexible to synthesize and use than analog filters, where the constraints of the design permits their use. |
| Conceitos Project Object Model Um Project Object Model (POM), ou em português Modelo de Projeto de Objeto, fornece todas as configurações para um único projeto. | Concepts Project Object Model A Project Object Model (POM) provides all the configuration for a single project. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Após o Grande Incêndio de Chicago, muitos carpinteiros de ascendência sueca ajudaram a reconstruir a cidade, o que levou ao ditado popular the Swedes built Chicago (os suecos construíram Chicago). | These include from the time of the Great Chicago Fire to about 1900, what became known as the Chicago Literary Renaissance in the 1910s and early 1920s, and the period of the Great Depression through the 1940s. |
| São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas. | It's people back home, people that support their work, people like these. |
| Eu projeto animação 3 D nas quatro superfícies do palco com as quais interajo. | I project 3D animation on all the four surfaces of the stage which I interact with. |
| De Medellín, na Colômbia, o projeto do Rising Voices Hiperbarrio traz as últimas notícias . | From Medellin, Colombia, the Rising Voices project Hiperbarrio provides its latest update. |
| As diferenças criativas de Bregman de Lumet fizeram com que Lumet desistisse do projeto. | Bregman and Lumet's creative differences saw Lumet drop out of the project. |
| e o que essa professora fez em cada projeto foi fazer as crianças agirem como se fosse um criativo projeto de artes e então algo como ciência. | And what this teacher did on every project was to have the children act like first it was a creative arts project, and then something like science. |
| Ele descreveu o projeto, mas também falou do quão difícil é levarem as pessoas mais simples a se tornarem conectadas, envolvidas e interessadas na mensagem do projeto. | He described the project, but also added that it is really hard to get people from the grassroots connected, involved and to become interested in the message. |
| His mother and sister are all that remain of the family If you re unfamiliar with AiB, it is an on the ground news gathering service, built up with native Iraqi journalists. | His mother and sister are all that remain of the family... |
| Usamos as paredes para dividir as 13 instalações do projeto. e produzir uma espécie de separação acústica e visual. | We used the wall to partition the 13 installations of the project and produce a kind of acoustic and visual separation. |
| Novo Projeto eMovix | New eMovix Project |
Pesquisas relacionadas : As-built Projeto - As-built Documentos - As-built Plano - As-built Estado - As-built Modelo - As-built Informações - As-built Situação - As-built Pesquisa - Year Built - Built-me - Jerry-built - Custom-built - Um Built - Built-in Ganhos - Built-in Bateria
