Tradução de "ascendentes a cargo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cargo - tradução : Ascendentes a cargo - tradução : Cargo - tradução : Cargo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| os ascendentes, quando a cargo do reagrupante, bem como os filhos maiores dependentes. | relatives in the ascending line, when these people are in the applicant' s care as well as children of full age who are also dependants. |
| Os ascendentes directos que estejam a cargo, assim como os do cônjuge ou do parceiro na acepção da alínea b) | the dependent direct relatives in the ascending line and those of the spouse or partner as defined in point (b) |
| O n.o 2 do artigo 3.o aplica se aos seus ascendentes directos a seu cargo e aos do cônjuge ou parceiro registado. | Article 3(2) shall apply to his her dependent direct relatives in the ascending lines and those of his her spouse or registered partner. |
| Na hipótese prevista no segundo parágrafo do presente artigo, os ascendentes considerados a cargo, de acordo com o preceituado no artigo 2.o do Anexo V, são equiparados aos filhos a cargo e, para cálculo da repartição, compreendidos no grupo dos descendentes. | In the case envisaged in the second paragraph of this Article, ascendants who are recognised as being dependants as provided for in Article 2 of Annex V shall be treated in the same way as dependent children and, for the purpose of calculating the apportionment, included in the category of descendants. |
| Por exemplo, o nº 20 da resolução alarga o reagrupamento familiar a familiares não comunitários, ascendentes ou descendentes, que não estão a cargo do residente, o que alargaria ilimitadamente a admissão. | For example, section 20 of the resolution extends family reunification to non Community families and their relatives in ascending and descending lines, who are not dependent on the resident, which would increase admission without restrictions. |
| Existem diversos riscos ascendentes para a inflação . | There are several upside risks to inflation . |
| Em Portugal, a pensão de sobrevivência pode ser paga aos ascendentes que se encontravam a cargo do falecido e quando não haja outros familiares (cônjuge, ex cônjuge e descendentes) com direito às prestações. | In Portugal, the survivor s pension is payable to relatives of the deceased in the ascending order if they were dependants of the deceased and where there are no other members of the family (spouse, ex spouse and relatives in the descending order) who are entitled to receive the benefits. |
| Existem riscos ascendentes para a inflação na Eslováquia . | There are upside risks to inflation in Slovakia . |
| Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira. | Three ascent routes are used to reach the caldera. |
| Existem riscos ascendentes para a inflação na Eslováquia. | There are upside risks to inflation in Slovakia. |
| Posteriormente , os riscos foram passando de descendentes a ascendentes . | Later on in the year the balance of risks gradually moved from the downside to the upside . |
| Todavia , subsistem riscos ascendentes para a estabilidade de preços . | However , upside risks to price stability remain . |
| É possível identificar vários riscos ascendentes para a inflação . | A number of upside risks to inflation can be identified . |
| Na verdade, materiais ascendentes existem atualmente. | So, bottom up materials actually exist today. |
| Em geral , os riscos parecem ascendentes . | Overall , risks seem to be on the upside . |
| Filhos a cargo | Dependent children |
| Pessoas a cargo | Other dependants |
| Filhos a cargo | Dependant children |
| Tais desenvolvimentos acarretariam riscos ascendentes para a estabilidade de preços . | Such developments would pose upward risks to price stability . |
| Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes. | This is looking at ascending versus descending flights. |
| 29 quaisquer pressões ascendentes sobre os preços . | Economic slack limited any upward pressures on prices . |
| ascendentes semelhantes ao Síndrome de Guillain Barré. | There have also been reports of events associated with demyelination and ascending peripheral neuropathies similar in appearance to Guillain Barré syndrome. |
| As perspectivas para a evolução dos preços continuavam sujeitas a riscos ascendentes . | The outlook for price developments remained subject to upside risks . In addition , a |
| Essa evolução acarretaria riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços . | Such developments would pose significant upward risks to price stability . |
| Percentagem tomada a cargo | Percentage covered |
| PESSOAS DEFICIENTES A CARGO | HANDICAPPED DEPENDANTS |
| Ascendentes e outros membros do agregado familiar (47) | Ascendants and other members of the household (47) |
| Ascendentes e outros membros do agregado familiar (30) | Ascendants and other members of the household (30) |
| Casa I.28 (Categoria) Seleccionar uma das seguintes menções linha pura ascendentes do 2.o grau ascendentes do 1.o grau outros. | Box I.28 (Category) select one of the following Pure line grandparents parents others |
| Cargo | If the vessel makes a call at a Mauritanian port within those 10 days, it may only resume fishing activity in the Mauritanian fishing zone once its ERS is in perfect working order, unless Mauritania authorises otherwise. |
| A evolução futura dos preços na Grécia está sujeita a diversos riscos ascendentes . | Future price developments in Greece are subject to a number of upward risks . |
| Existem vários riscos ascendentes para a inflação na Lituânia nos próximos anos . | There are several upward risks to inflation in Lithuania in the years ahead . |
| Em segundo lugar, a reforma política deu voz às classes médias ascendentes. | Second, political reform gave voice to the rising middle classes. |
| Entretanto, está a teu cargo. | In the meantime, he's in your charge. |
| Deixoos a teu cargo, BoItchak. | I'm handing them over to you, Boltchak. |
| Estou a cargo desta coisa. | I'm in charge of this thing. |
| No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| Kiev foi fundada por ascendentes eslavos do povo rus. | Kiev was founded by the slavic ancestors of the Rus. |
| A evolução futura dos preços na Grécia encontra se sujeita a vários riscos ascendentes . | Future price developments in Greece are subject to a number of upward risks . |
| Que cargo? | What job? |
| Deve ser considerada a utilização coordenada de abordagens descendentes e ascendentes, quando aplicável. | The coordinated use of top down and bottom up approaches should be envisaged, where applicable. |
| A mãe mencionou um cargo político. | Mother said something about a political job. |
| Está a tentar conseguir o cargo? | Angling for the office, is he? |
| Deixo isso a cargo dos irlandeses. | This is something Irish. |
| Este serviço está a seu cargo. | You're in charge of this detail. |
Pesquisas relacionadas : Movimentos Ascendentes - Números Ascendentes - Condutas Ascendentes - Escadas Ascendentes - Filho A Cargo - A Seu Cargo - Tomar A Cargo - Candidato A Cargo - A Seu Cargo - Tomadas A Cargo - A Seu Cargo
