Tradução de "ascensão da China" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não devemos temer a ascensão da China ou o retorno da Ásia. | We don't have to fear the rise of China or the return of Asia. |
| E a narrativa atual é sempre sobre a ascensão da China e o declínio dos Estados Unidos. | And the current narrative is all about the rise of China and the decline of the United States. |
| Em face da ascensão e das ambições marítimas da China, as duas grandes democracias da Ásia Oriental devem procurar fazer o mesmo. | In the face of China s rise and maritime ambitions, East Asia s two great democracies must seek to do no less. |
| Não nos esqueçamos, o resultado para o mundo teria sido muito pior se a ascensão da China tivesse falhado. | Lest we forget, the outcome for the world would have been far worse if China s ascent had failed. |
| Logo após o final da guerra, a ascensão do comunismo na China trouxe grande incerteza para o ministério de Nee. | Following the end of the war, the rise of communism in China brought great uncertainty for Nee's ministry. |
| Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia | Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India |
| Se estiver no Japão, ou em Nova Deli, ou em Hanói, sua perspectiva da ascensão da China será um pouco diferente se você estiver em Beijing . | If you're sitting in Japan, or in New Delhi, or in Hanoi, your view of the rise of China is a little different than if you're sitting in Beijing. |
| A ascensão da bolha imobiliária | The rise of the property bubble |
| E a relação entre os EUA e a China deteriorou se, com os EUA a tentarem gerir estrategicamente a ascensão da China por exemplo, através de acordos comerciais regionais e de um reforço da presença militar na Ásia. | And the US China relationship has deteriorated, with America seeking to manage China s rise strategically for example, through regional trade agreements and an enhanced military presence in Asia. |
| O motivo é simples a China tem o mercado em mais franca ascensão de reconhecimento facial e know how similar. | The reason is simple China has the fastest expanding market for facial recognition and similar know how. |
| Mark McNeilly escreveu no livro Sun Tzu and the Art of Modern Warfare que uma interpretação mais moderna de Sun Tzu, e a sua importância através da história da China, é essencial para a compreensão da ascensão como potência mundial da China, no século XXI. | Mark McNeilly writes in Sun Tzu and the Art of Modern Warfare that a modern interpretation of Sun and his importance throughout Chinese history is critical in understanding China's push to becoming a superpower in the twenty first century. |
| Shyam Sankar A ascensão da cooperação homem computador | Shyam Sankar The rise of human computer cooperation |
| O feriado municipal é no Dia da Ascensão . | The municipal holiday is Ascension Day. |
| , filme sobre a ascensão e queda da Enron. | Loren Fox, Enron The Rise and Fall. |
| Da China? | China? |
| Declinação Ascensão recta | Notes and references |
| Na verdade, uma das vantagens que os americanos terão em termos de poder na Ásia é que todos aqueles países querem a política de segurança americana contra a ascensão da China. | Indeed, one of the advantages that the Americans will have in terms of power in Asia is all those countries want an American insurance policy against the rise of China. |
| O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em . | The Ascension account is elaborated in and mentioned in . |
| Sua ascensão injetou uma grande câmara magmática dentro da montanha. | Depositing its strata has drained off a large magma chamber inside the mountain. |
| O período barroco também viveu a ascensão da teoria musical. | The Baroque period also saw a rise in the importance of music theory. |
| O isolacionismo seja no Japão ou no Reino Unido, não é apenas uma escolha míope, pode também ser uma escolha perigosa, especialmente para o Japão, dada a ascensão da sua vizinha China. | Isolationism, whether in Japan or the UK, is not only a short sighted choice especially for Japan, it may also be a perilous one, given the rise of China next door. |
| Gosto da China. | I like China. |
| Geografia da China | Grumm Grshimailo. |
| Endêmico da China. | References |
| Endêmica da China. | References |
| Endêmica da China. | References |
| Endêmica da China. | They are found in China. |
| Nomes da China. | References |
| A Ascensão do Hamas | Hamas Rising |
| A ascensão dos robôs | The Rise of the Robots |
| E, tal como Joseph Nye escreveu, a Rússia é uma superpotência em declínio, enquanto a China e os outros (de forma menos marcante) estão em ascensão. | And, as Joseph Nye has written, Russia is a superpower in decline, while China and (less markedly) the others are on the rise. |
| China Daily (ou Diário da China) é um jornal diário em língua inglesa publicado na República Popular da China. | China Daily () is an English language daily newspaper published in the People's Republic of China. |
| Quando falamos de transição de poder, com frequência falamos da ascensão da Ásia. | When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia. |
| Mas Obama terá que definir uma política dos EUA mais clara, reagindo à rápida ascensão da China sob um regime autoritário que persiste agressivamente em pretensões fronteiriças e que atiça internamente o nacionalismo. | But Obama will have to define a clearer US policy, addressing China s rapid rise under an authoritarian regime that aggressively pursues border claims and whips up nationalism at home. |
| Hunac Ceel propôs sua ascensão ao poder e controle da região. | Hunac Ceel supposedly prophesied his own rise to power. |
| E começamos a ver centros alternativos de poder se expandindo na China, é claro, embora, minha opinião é que sua ascensão à grandeza não é sem dificuldades. | And you begin to see the alternative centers of power building up in China, of course, though my own guess is that China's ascent to greatness is not smooth. |
| Por que é que, por exemplo, os norte americanos se sentem tão ameaçados com a pacífica ascensão económica da China (tal como se sentiram com o sucesso económico do Japão na década de 1980)? | Why, for example, do Americans feel so threatened by the peaceful economic rise of China (as they did by Japan s economic success in the 1980 s)? |
| A ascensão da China e o relativo declínio dos EUA, representam não só um perigo para o Japão, mas também uma oportunidade e talvez o empurrão necessário cheio de pujança para a verdadeira reforma. | China s rise and America s relative decline present not only a danger for Japan, but also an opportunity and perhaps the needed momentum boost for real reform. |
| De qualquer modo, a retirada norte americana do Médio Oriente não constitui uma fórmula para combater a ascensão da China na Ásia Oriental, uma vez que as duas regiões estão cada vez mais interligadas. | In any case, an American withdrawal from the Middle East is hardly a recipe for countering China s rise in East Asia, given that the two regions are increasingly intertwined. |
| As tensões entre a China e os seus vizinhos aumentaram no Mar da China Meridional e, entre a China e o Japão, no Mar da China Oriental. | Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea. |
| Ele voltou da China. | He came back from China. |
| Eu vim da China. | I came from China. |
| Você gosta da China? | Do you like China? |
| Vocês gostam da China? | Do you like China? |
| Eu gosto da China. | I like China. |
Pesquisas relacionadas : China Em Ascensão - Da China - Ascensão Da Tecnologia - Ascensão Da Frente - Ascensão Da Civilização - China - Muralhas Da China - Central Da China - Oeste Da China - Closet Da China - Muralha Da China - Muralha Da China
