Tradução de "asma induzida pelo exercício" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada. | Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma. |
| Sofro de asma. | I suffer from asthma. |
| Tom tem asma. | Tom has asthma. |
| Usos clínicos Asma. | The protein binding is 40 . |
| Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas. | Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression. |
| Tom sofre de asma. | Tom suffers from asthma. |
| Na verdade distorcemos o mapa, pelo exercício | We've actually distorted the map by the exercise. |
| Tal é também necessário a fim de preparar os orçamentos públicos para a futura despesa induzida pelo envelhecimento da população . | This is necessary also to prepare government budgets for future ageing induced expenditure burdens . |
| O pássaro foi usado pela primeira vez como um exemplo de extinção induzida pelo homem, em Penny Magazine, em 1833. | The bird was first used as an example of human induced extinction in Penny Magazine in 1833. |
| É mais provável que tenha sido uma gravidez psicológica, talvez induzida pelo enorme desejo da rainha de ter um filho. | It was most likely a false pregnancy, perhaps induced by Mary's overwhelming desire to have a child. |
| medicamentos para asma enema, p. ex. | asthma medications enema, e.g. |
| E ela não sente mais que precisa do tratamento contra asma, é o tratamento de asma que precisa dela. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica. | Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma. |
| Nas formigas, a trofalaxia é induzida pela libertação de feromonas. | See also Ant Regurgitation Superorganism References |
| Com nenhuma instituição política capaz de assumir o comando, países como Itália e Espanha ficariam novamente à beira da insolvência induzida pelo pânico. | With no policy institution able to take charge, countries like Italy and Spain would return to the brink of panic induced insolvency. |
| Eles disseram, sim, andar pelo campo é um exercício físico extenuante. | They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise. |
| baseado numa valorização em final de exercício pelo Conselho do BCE ) | based on a valuation at year end by the Governing Council of the ECB ) |
| Em outras palavras é um parâmetro dos circuitos lineares que relaciona a tensão induzida por um campo magnético variável à corrente responsável pelo campo. | This does not happen with an inductor rather, energy is stored in the magnetic field as the current builds and later returned to the circuit as the current falls. |
| No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma. | However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma. |
| Artigo 7 Autoridades competentes responsáveis pelo exercício da supervisão complementar ( coordenadores ) 1 . | Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 . |
| Goldman viu nesta decisão um exercício de agressão militarista, dirigido pelo capitalismo. | Goldman saw the decision as an exercise in militarist aggression, driven by capitalism. |
| Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| Na Segunda Fase da UEM , este exercício de acompanhamento foi realizada pelo IME . | During Stage Two of EMU this monitoring exercise was initiated by the EMI . |
| Então Julie vai ao médico para se tratar da asma. | So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma. |
| Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma. | My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks. |
| Minha filha vivia tendo ataques de asma quando era criança. | My daughter often had asthma attacks when she was a child. |
| A asma está associada à exposição aos alergénios de interior. | Asthma is associated with exposure to indoor allergens. |
| Gota, asma e outras aflições o fizeram andar com muletas. | Gout, asthma and other afflictions made him use crutches. |
| Em muitos casos, não é ainda claro se a causa destas condições é a própria doença induzida pelo glúten ou se têm todas origem numa predisposição comum. | In many cases, it is unclear whether the gluten induced bowel disease is a causative factor or whether these conditions share a common predisposition. |
| A especiação pode também ser induzida artificialmente, através de cruzamentos selecionados ou experiências laboratoriais. | Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry, agriculture, or laboratory experiments. |
| Sakharov propôs a ideia de gravidade induzida como teoria alternativa à da gravitação quântica. | Sakharov also proposed the idea of induced gravity as an alternative theory of quantum gravity. |
| O membro em causa será substituído pelo período remanescente de exercício do seu mandato . | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office . |
| Glutationa parece desempenhar um papel importante, protegendo contra a quebra induzida pelo benzeno do DNA e está sendo identificado como um novo marcador biológico para a exposição e efeito. | Glutathione seems to play an important role by protecting against benzene induced DNA breaks and it is being identified as a new biomarker for exposure and effect. |
| É uma mudança surpreendente, induzida por humanos sobre esta larga escala, de tempo e espaço. | It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space. |
| A rotação de um planeta pode ser induzida por vários fatores durante a sua formação. | The rotation of a planet can be induced by several factors during formation. |
| As regras de exercício do direito de inquérito são determinadas de comum acordo pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho e pela Comissão . | The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . |
| Exercício | Financial year |
| No Canadá, olhamos para uma em cada dez crianças canadenses com asma. | In Canada, we're now looking at one in 10 Canadian children with asthma. |
| Uma entre quatro das nossas crianças de South Bronx sofre de asma. | One out of four South Bronx children has asthma. |
| A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970. | The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s. |
| E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos. | And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined. |
| Junto com os mastócitos, também controlam mecanismos associados com a alergia e asma. | Along with mast cells, they also control mechanisms associated with allergy and asthma. |
| Os ftalatos do PVC estão também associados à asma em crianças e adultos. | Also, phthalates in certain types of PVC are associated with asthma in children and adults. |
| Algumas variantes genéticas podem provocar asma apenas quando combinadas com exposições ambientais específicas. | Some genetic variants may only cause asthma when they are combined with specific environmental exposures. |
| Diagnóstico diferencial Existem muitas outras condições que provocam sintomas semelhantes aos da asma. | Differential diagnosis Many other conditions can cause symptoms similar to those of asthma. |
Pesquisas relacionadas : Induzida Pelo Ligando - Mudança Climática Induzida Pelo Homem - A Vibração Induzida Pelo Fluxo - Asma Grave - Asma Controlada - Asma Persistente - Asma Alérgica - Asma Infantil - Asma Incidente - Asma Leve - Asma Ocupacional - Asma Brônquica - Asma Relacionada
