Tradução de "aspectos da identidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Identidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Questões complexas de identidade e lealdade nacional foram aspectos proeminentes de sua ficção. | Complex issues of identity and national allegiance would become prominent features in his fiction. |
| O uso oficial da língua bielorrussa e outros aspectos da identidade cultural local eram rigorosamente limitados pelo governo em Moscou. | The official use of the Belarusian language and other cultural aspects were limited by Moscow. |
| Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade. | A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity. |
| E talvez outros aspectos de sua identidade pessoal talvez sua personalidade e seu intelecto talvez também estejam codificados nas conexões entre seus neurônios. | And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons. |
| Identidade O logótipo e identidade global da RTP2 mudaram várias vezes ao longo dos anos. | Identity RTP2's logotype and overall identity has changed various times over the years. |
| Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. | Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. |
| Aspectos fundamentais da cultura Guaraní. | Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People. |
| Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . | Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . |
| Consciência da identidade de objetivos e esforços. | L exposee des principles generaux d administration . |
| Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal. | In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity. |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA 110 | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Ele queria ver uma manifestação da minha identidade. | He wanted to see the manifestation of my identity. |
| Identidade das pessoas responsáveis pela gestão da sucursal . | the names of persons responsible for the management of the branch . |
| Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional. | On the contrary, it allowed national identity to flourish. |
| Os clubes faziam parte da identidade do povo. | They were part of people s identity. |
| Percepções da identidade Irlandesa e lapã nos comentários | Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments |
| Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente . | The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently . |
| Identidade Transexual | Transgender Identity |
| Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega. | We studied Greek culture from various aspects. |
| Aspectos Históricos e Geométricos da Equação Quadrática . | Because , is the unique solution of the quadratic equation . |
| Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002 | Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 |
| Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000 | Key aspects of the examination of economic convergence in 2000 |
| As normas estão ligadas à identidade social da pessoa. | The norms are linked to a person's social identities. |
| arquitetura árabe e persa é parte da expressão da identidade local. | Arabian and Persian inspired architecture is part of the expression of the local Emirati identity. |
| 38 Secção V Outros aspectos essenciais da proposta ..... | 29 Section V. Other key features of proposal ..... |
| ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO | STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA |
| Eles introduziram muitos aspectos da cultura da China no Japão. | They introduced many aspects of Chinese culture to Japan. |
| Alguns nomes da história foram mudados para proteção da identidade dos envolvidos. | Some names in this story have been changed to protect the identities of those involved. |
| Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção. | Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects. |
| ASPECTOS GERAIS | GENERAL |
| Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa? | Which aspects of Chinese medicine do you specialise in? |
| Identidade Predefinida do Autor | Default Author Identity |
| Um símbolo de identidade | A symbol of identity |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses. | The comparative in Luxembourgish is formed analytically, i.e. |
| Então é um símbolo da identidade dele, e é um símbolo da renda dele. | So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income. |
| Eu os usava para descrever alguns dos aspectos da complexidade da natureza. | I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature. |
| Capítulo 1 Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002 5 | Chapter 1 Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 5 |
| Aspectos legais da integração do Banco da Grécia no Eurosistema Grécia 2 . | Legal aspects of the integration of the Bank of Greece into the Eurosystem Greece amended its statute by removing certain imperfections , which had been detected in 1998 . |
| Capítulo I Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000 8 | Chapter I Key aspects of the examination of economic convergence in 2000 8 |
| Quando C é uma categoria concreta, a identidade do morfismo é apenas a identidade da função e composição é apenas uma composição de funções ordinária. | When C is a concrete category, the identity morphism is just the identity function, and composition is just the ordinary composition of functions. |
| (A identidade de Euler é um caso especial da fórmula de Euler). | Euler's identity is an easy consequence of Euler's formula. |
| Sua música também teve importante papel na formação da identidade nacional finlandesa. | His music played an important role in the formation of the Finnish national identity. |
| Marca A Landor Associates criou uma identidade visual da JAL em 1989. | Branding Landor Associates created JAL's brand identity in 1989. |
| Aspectos processais 14 . | Procedural matters 14 . |
Pesquisas relacionadas : Construção Da Identidade - Preservação Da Identidade - Identidade Da Empresa - Questão Da Identidade - Identidade Da Pessoa - Expressão Da Identidade - Confirmação Da Identidade - Questão Da Identidade - Identidade Da Substância - Construção Da Identidade - Verificação Da Identidade - Construção Da Identidade - Protecção Da Identidade - Identidade Da Marca
