Tradução de "preservação da identidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto, valores Asiáticos não são normas universais, mas antes uma estratégia de auto preservação atrelada a políticas de identidade. | Thus, Asian values are not universal norms, but rather a self preservation strategy harnessed to identity politics. |
| Preservação histórica | Historic preservation |
| Além disto, significa a preservação da estabilidade financeira. | Moreover, it means preserving financial stability. |
| Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade. | A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity. |
| Identidade O logótipo e identidade global da RTP2 mudaram várias vezes ao longo dos anos. | Identity RTP2's logotype and overall identity has changed various times over the years. |
| A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| Avaliando o estado de preservação. | Finding the state of preservation. |
| Pela preservação das línguas maternas | For the preservation of mother tongues |
| Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . | Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . |
| Consciência da identidade de objetivos e esforços. | L exposee des principles generaux d administration . |
| A União contribui para a preservação e o desenvolvimento destes valores comuns , no respeito pela diversidade das culturas e tradições dos povos da Europa , bem como da identidade nacional dos Estados Membros e da organização dos seus poderes públicos aos níveis nacional , regional e local | The Union contributes to the preservation and to the development of these common values while respecting the diversity of the cultures and traditions of the peoples of Europe as well as the national identities of the Member States and the organisation of their public authorities at national , regional and local levels |
| O conceito de preservação é fútil. | The concept of preservation is futile. |
| Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal. | In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity. |
| Tal é fundamental para a preservação da credibilidade do quadro de supervisão orçamental da UE . | This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . |
| Ele queria ver uma manifestação da minha identidade. | He wanted to see the manifestation of my identity. |
| Identidade das pessoas responsáveis pela gestão da sucursal . | the names of persons responsible for the management of the branch . |
| Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional. | On the contrary, it allowed national identity to flourish. |
| Os clubes faziam parte da identidade do povo. | They were part of people s identity. |
| Percepções da identidade Irlandesa e lapã nos comentários | Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments |
| O Serviço Arqueológico da Índia enumera 3.686 lugares na sua lista de preservação. | The nation s archaeological survey department lists 3,686 places in India on its conservation list. |
| Identidade Transexual | Transgender Identity |
| de protecção da saúde e da vida das pessoas e animais ou de preservação das plantas | the protection of health and life of humans , animals or plants |
| As normas estão ligadas à identidade social da pessoa. | The norms are linked to a person's social identities. |
| arquitetura árabe e persa é parte da expressão da identidade local. | Arabian and Persian inspired architecture is part of the expression of the local Emirati identity. |
| Alguns nomes da história foram mudados para proteção da identidade dos envolvidos. | Some names in this story have been changed to protect the identities of those involved. |
| Em vez disso, ele sinaliza um estilo de vida que valoriza a preservação da beleza e da juventude. | Rather, it signals a lifestyle that values the preservation of beauty and youth. |
| Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material. | Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas. |
| Identidade Predefinida do Autor | Default Author Identity |
| Um símbolo de identidade | A symbol of identity |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses. | The comparative in Luxembourgish is formed analytically, i.e. |
| Dividida entre os seus dois objectivos, a China colocou como principal prioridade a preservação da dinastia da família Kim. | Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty. |
| O foco na preservação do império teria consequências negativas para o orgulho nacional da Espanha, no rescaldo da guerra. | The focus on preserving the empire would have negative consequences for Spain's national pride in the aftermath of the Spanish American War. |
| Após a aprovação da Lei de Preservação da Paz e da legislação respectiva, o kokutai emergiu como o símbolo do estado. | After the passage of the Peace Preservation Law and related legislation, kokutai emerged as the symbol of the state. |
| Então é um símbolo da identidade dele, e é um símbolo da renda dele. | So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income. |
| Referindo se à prioridade dada a produção de energia em detrimento da preservação de recursos naturais, disse | Referring to the priority given to the production of energy instead of the preservation of natural resources, he said |
| A maior taxa de mortalidade em adultos pode explicar o fato da sua preservação ser mais comum. | The higher mortality rate in adults may explain their more common preservation. |
| Quando C é uma categoria concreta, a identidade do morfismo é apenas a identidade da função e composição é apenas uma composição de funções ordinária. | When C is a concrete category, the identity morphism is just the identity function, and composition is just the ordinary composition of functions. |
| Isto, em parte, deve se ao Ato de Preservação da Paz, mas também é devido a fragmentação geral da esquerda. | This was in part to do with the Peace Preservation Act, but also due to the general fragmentation of the left. |
| (A identidade de Euler é um caso especial da fórmula de Euler). | Euler's identity is an easy consequence of Euler's formula. |
| Sua música também teve importante papel na formação da identidade nacional finlandesa. | His music played an important role in the formation of the Finnish national identity. |
| Marca A Landor Associates criou uma identidade visual da JAL em 1989. | Branding Landor Associates created JAL's brand identity in 1989. |
| A identidade e a cidade | Self and the City |
| Mostre me sua verdadeira identidade. | Show me your true face. |
| Ou seja, uma identidade contábil. | Friedman writes... |
Pesquisas relacionadas : Preservação Da Fertilidade - Preservação Da Biodiversidade - Preservação Da História - Preservação Da Saúde - Preservação Da Segurança - Preservação Da Informação - Preservação Da Independência - Preservação Da Arte - Preservação Da Dignidade - Preservação Da Propriedade - Preservação Da Biodiversidade - Preservação Da Natureza - Preservação Da Natureza - Preservação Da Vida
