Tradução de "aspectos de diversidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diversidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De fato, a tecnologia está acelerando todos os aspectos da vida. E nós podemos ver isso acontecendo. Do mesmo modo como existe diversidade na vida, existe mais diversidade nas coisas que fazemos. | In fact, technology is accelerating all the aspects of life, and we can see that happening just as there's diversity in life, there's more diversity in things we make. |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| tomar em conta de forma mais adequada a diversidade e a especificidade de cada nomeadamente os aspectos referentes a liberdade de estabelecimento , PTü , | taking greater account of the diversity and specific characteristics of the individual OCTs , including aspects relating to freedom of establishment |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| Na sua acção ao abrigo de outras disposições da Constituição, a União tem em conta os aspectos culturais, a fim de, nomeadamente, respeitar e promover a diversidade das suas culturas. | The Union shall take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Constitution, in particular in order to respect and to promote the diversity of its cultures. |
| Na sua acção ao abrigo de outras disposições dos Tratados , a União terá em conta os aspectos culturais , a fim de , nomeadamente , respeitar e promover a diversidade das suas culturas . | The Union shall take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Treaties , in particular in order to respect and to promote the diversity of its cultures . |
| Na sua acção ao abrigo de outras disposições da Constituição , a União tem em conta os aspectos culturais , a fim de , nomeadamente , respeitar e promover a diversidade das suas culturas . | The Union shall take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Constitution , in particular in order to respect and to promote the diversity of its cultures . |
| Vejam, de novo, a diversidade. | See again, the diversity. |
| Bouba Existem aspectos mais nefastos sobre essa historia, mas Bouchra, tão pequena como é, teve que ensinar a mídia ocidental sobre a diversidade marroquina e tudo mais. | Bouba There are more horrible sides to this story but Bouchra as a little as she was had to teach the Western media again about Moroccan diversity and all of that. |
| 4 . Na sua acção ao abrigo de outras disposições do presente Tratado , a Comunidade tem em conta os aspectos culturais , a fim de , nomeadamente , respeitar e promover a diversidade das suas culturas . | The reports of the Commission and the EMI shall also take account of the development of the ecu , the results of the integration of markets , the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices . |
| A diversidade encanta. | Variety delights. |
| Contudo , a diversidade económica na UE aumentou , uma vez que as características institucionais e estruturais dos novos Estados Membros são diferentes em muitos aspectos das dos restantes Estados Membros . | Economic diversity within the EU has increased , however , as the institutional and structural features of the new Member States are in many respects different from those of the other Member States . |
| Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| O livro, que aborda diversos aspectos das redes de colaboração, diversidade cultural e tecnologias do poder, antecipa a política de livre acesso que passará a ser praticada pela EDUFBA , Marcos Palacious traz a notícia. | The book, which tackles various aspects of networks of cooperation, cultural diversity and technology of power, anticipates the policy of free access that will be implemented at EDUFBA , Marcos Palacious breaks the news. |
| Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| É uma diversidade inacreditável. | There's a just unbelievable diversity. |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Eu gosto da diversidade. | I like the diversity. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Também é abundante a diversidade de artrópodes. | There is also abundant arthropod diversity on the islands. |
| Apresentam uma enorme diversidade de espécies (patótipos). | A number of the species of Escherichia are pathogenic. |
| Foram lançadas várias iniciativas na área da gestão da diversidade , incluindo discussões em grupos especializados sobre diversidade de género , o primeiro fórum dedicado à diversidade dirigido a todos os funcionários , e a criação de um grupo de trabalho interno sobre diversidade de género , com o objectivo de estabelecer um entendimento comum da diversidade de género no BCE e lançar várias iniciativas relacionadas . | A number of initiatives were launched in the area of diversity management , including focus group discussions on gender diversity , a first diversity forum for all staff and the establishment of an internal project group on gender diversity , which aims to establish a common understanding of gender diversity at the ECB and to launch a number of related initiatives . |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Você pode ver muita diversidade de comportamento aqui. | You can see a lot of diversity in the behavior here. |
| Pense na diversidade como um leque de opções. | Think of diversity as giving us options. |
| Existe obviamente a diversidade. Número enorme de coisas. | There's obviously diversity. Huge numbers of things. |
| Festival de Cinema da Diversidade em Puerto Rico | Puerto Rico Queer Film Festival |
| O lema nacional Bhinneka Tunggal Ika ( Unidade na diversidade ) articula a diversidade que há na nação. | Indonesia's national motto, Bhinneka Tunggal Ika ( Unity in Diversity literally, many, yet one ), articulates the diversity that shapes the country. |
| ASPECTOS GERAIS | GENERAL |
| recursos humanos , lançando uma política de diversidade em 2006 . | In addition to fiscal discipline and structural reforms , the smooth functioning of EMU also rests upon European financial integration . |
| Você quer medi la pela diversidade? | You want to measure it by diversity? |
| Lutam pela inclusão e pela diversidade. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| Essa diversidade linguística está desaparecendo rapidamente. | That linguistic diversity is fast disappearing. |
| Esta floresta é rica em diversidade. | This forest is full of diversity. |
| A agricutura reflete esta diversidade geográfica. | Economy Agriculture reflects this diversity. |
| Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística . | Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity . |
| O que ele percebeu foi O que ele percebeu foi que a diversidade biológica diversidade de cultivo é o alicerce biológico da agricultura. | What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. |
| Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos. | We were exploring different aspects of ourselves. |
| Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais | Structural Issues Report 2010 |
| Cultura e tradições A área habitada pelos croatas possui uma grande diversidade de influências históricas e culturais, assim como uma diversidade de terrenos e geografia. | Culture Tradition The area settled by Croats has a large diversity of historical and cultural influences, as well as diversity of terrain and geography. |
| Aspectos processais 14 . | Procedural matters 14 . |
| Aspectos práticos 16 . | Practicalities 16 . |
Pesquisas relacionadas : Aspectos Da Diversidade - Diversidade - Aspectos De - Diversidade Racial - Rica Diversidade - Diversidade Social - Alta Diversidade - Grande Diversidade - Grande Diversidade - Diversidade Alavancagem - Diversidade Linguística - Diversidade Humana - Diversidade Funcional
