Tradução de "assentamento urbano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Assentamento - tradução : Urbano - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1825, foi criada na cidade de Nova York a favela de Five Points, que se acredita ter sido o primeiro assentamento urbano informal do tipo no mundo.
New York City is believed to have created the world s first slum, named the Five Points in 1825, as it evolved into a large urban settlement.
Explorações arqueológicas produziram evidências de assentamento urbano em três partes da atual cidade no Kremlin, em Bişbalta no local do atual monastério Zilantaw e próximo do lago Qaban.
Archaeological explorations have produced evidence of urban settlement in three parts of the modern city in the Kremlin in Bişbalta at the site of the modern Zilantaw monastery and near the Qaban lake.
Como Arthur Ruppin, um proponente da colonização agrícola judaica da Palestina diria mais tarde, A questão não era se o assentamento coletivo era preferencial ao assentamento individual era uma das formas de assentamento coletivo ou nenhum assentamento.
As Arthur Ruppin, a proponent of Jewish agricultural colonization of the Trans Jordan would later say, The question was not whether group settlement was preferable to individual settlement it was rather one of either group settlement or no settlement at all.
Logo na manhã do dia 1º de outubro, um mês já tradicional no calendário de movimentos sociais nacionais, duas residências particulares, um centro cultural e um assentamento urbano foram revistados pela Polícia Civil.
In Porto Alegre, the capital of southernmost Brazilian state Rio Grande do Sul, the month of October began with police executing a search warrant on a cultural center and an urban settlement and seizing activists' books and computers.
O contexto urbano
Urban context
Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída.
Some settling of the reconstituted suspension may occur.
Outro assentamento antigo é o de Smidovich.
Smidovich is another early Jewish settlement in the JAO.
O maior assentamento conhecido (Budesty) possuía 35 hectares.
The largest known settlement (Budesty Budești) is 35 hectares.
O desafio urbano de África
Africa s Urban Challenge
Papa Urbano VI (m. 1389.
1247) References
O assentamento foi inicialmente referido como the newe towne .
The settlement was initially referred to as the newe towne .
Reconfigurar o Futuro Urbano da China
च न क शहर भव ष य क तस व र
1370 Papa Urbano V (n. 1310).
1260) 1370 Pope Urban V (b.
O seu sucessor foi Urbano II.
His successor was Pope Urban II.
O assentamento é mencionado como Canstat ad Neccarum em 708.
The settlement is mentioned as Canstat ad Neccarum in 708.
Foi o primeiro assentamento permanente africano norte americano na África.
Founded in 1822, Monrovia was the first permanent Black American settlement in West Africa.
Em 1980 foi aberta uma escola de iídiche no assentamento.
In 1980 a Yiddish school was opened in the settlement.
Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis.
The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis.
A 22 de Agosto, o assentamento de Netzarim foi evacuado pacificamente.
On August 22, Netzarim was evacuated by the Israeli military.
Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil.
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.
29 de Julho Papa Urbano II (n. 1042).
1043) July 29 Pope Urban II (b.
27 de Setembro Papa Urbano VII (n. 1521).
1534) September 27 Pope Urban VII (b.
Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil
Greater economic opportunities can be real or perceived.
Kranj () é uma e município urbano da Eslovênia.
Construction was commissioned by the counts of Kranj.
Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.
Nós sabemos que havia um assentamento dos Lenape aqui no Collect Pond.
We know that there was a Lenape settlement down here by the Collect Pond.
O assentamento fundado no Maine em 1607, porém, foi abandonado em 1608.
The first English settlement in Maine, the short lived Popham Colony, was established by the Plymouth Company in 1607.
O assentamento próximo de Clivore, ou Clewer, era uma antiga residência saxã.
The nearby settlement of Clivore, or Clewer, was an old Saxon residence.
Sete anos depois, a população do assentamento era de apenas 30 habitantes.
In 1677, the first population census only shows 30 inhabitants.
Fêmeas do assentamento são atacados por moscas, cães selvagens e seres humanos.
Nesting females are attacked by flesh flies, feral dogs, and humans.
O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo.
Urban pride can also prevent extreme nationalism.
Vista do Reassentamento Urbano Coletivo (RUC) Jatobá, em Altamira.
View of the Urban Collective Resettlement (RUC) Jatobá, in Altamira, Brazil.
Celje é uma cidade e município urbano da Eslovênia.
Celje () is the third largest town in Slovenia.
Ferroviário O monotrilho urbano de Chiba atravessa a cidade.
Rail The Chiba Urban Monorail runs through Chiba City.
Murska Sobota é uma () e município urbano da Eslovênia.
Murska Sobota (, Slovene abbreviation MS ) is a city in northeastern Slovenia.
No entanto, Tinis declinou para um assentamento de pouca importância pelo período histórico.
Nonetheless, Thinis had declined to a settlement of little significance by the historic period.
Nós temos um veículo totalmente autônomo que pode dirigir em um ambiente urbano. Nós ganhamos meio milhão de dólares no Desafio Urbano da DARPA.
We have a fully autonomous vehicle that can drive into urban environments. We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge.
Na tentativa de diminuir a dependência de veículos e os congestionamentos rodoviários, a cidade construiu um sistema de metrô apelidado de Tren Urbano (Trem Urbano).
In an attempt to decrease vehicle dependency and road congestion, the City built a metro system dubbed Tren Urbano ( Urban Train ).
O primeiro assentamento espanhol permanente foi Villa Soriano, no rio Negro, fundado em 1624.
The first permanent Spanish settlement was founded in 1624 at Soriano on the Río Negro.
No mesmo ano, parte dos colonos escoceses e irlandeses de Pembina abandonaram o assentamento.
Much of the growth has been based on development of the Bakken oil fields in the western part of the state.
Ocupada por forças portuguesas em 1503, tornou se um assentamento colonial europeu na Índia.
Occupied by the Portuguese Empire in 1503, Kochi was the first of the European colonies in colonial India.
Então não é nem a questão de urbano versus rural.
So it's really not even about urban versus rural.
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
O principal curso de água urbano é o Rio Carahá.
The main course of urban water is Carahá River.
Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome.
These are located in the northern part of the city.

 

Pesquisas relacionadas : Assentamento - Urbano - Urbano - Urbano - Urbano - Assentamento Casamento - Assentamento Seguro - Assentamento Europeu - Assentamento Confiança - Assentamento Diferencial - Ainda Assentamento - Assentamento Residencial