Tradução de "assentos arquibancada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arquibancada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na arquibancada, ela começou a chorar novamente. | It was copied by jewellers all over the world. |
| Mas por falta de segurança, tal arquibancada foi desativada um tempo depois. | Owing to a lack of proper security, this grandstand was deactivated shortly thereafter. |
| Fiquem nos seus assentos. | Stay in your seats. |
| Todos os assentos estavam ocupados. | Every seat was full. |
| galdinotoscano Vem pra rua, porque a rua é a maior arquibancada do Brasil! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS | Come out to the streets because the streets are Brazil s biggest stadium stand! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS |
| Existem assentos disponíveis para esta noite? | Are there any seats left for tonight? |
| Nós reservamos assentos para a peça. | We booked seats for the play. |
| Ele supõe que você reservará assentos. | He supposes that you will book seats. |
| Os peixes não se sentam em assentos. | Fish do not sit in seats. |
| A sala tem assentos para 200 pessoas. | The room has a seating capacity of 200. |
| Todos os assentos no metrô estão ocupados. | Every seat in this tube is taken. |
| Vocês estão na beirada dos seus assentos agora? | Are you on the edges of your seats here? |
| O número dos assentos foi aumentado para 330. | The number of parliamentary seats was also increased to 330. |
| Todos os assentos são votado em cada eleição. | All seats are voted on in each election. |
| Em 2009, conquistou dois assentos no Parlamento Europeu. | The BNP won two seats in the European Parliament in the 2009 elections. |
| Tocar em Midwest e esgotar locais de 500 assentos. | To play in the Midwest and be selling out these 500 seat clubs. |
| O partido dela conquistou 186 dos 274 assentos nas eleições e, junto aos aliados, comanda agora 227 assentos, anunciando uma vitória avassaladora e decisiva. | Her party won 186 of 274 seats in the ongoing assembly elections, and together with allies, now commands 227 seats, heralding a decisive, landslide victory. |
| Todos os assentos desse trem são para os não fumantes. | All the seats in this train are non smoking. |
| Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população. | Council seats are defined by geographic population boundaries. |
| Os figurantes que ocuparam a arquibancada tinham sido forçados a permanecer sentados durante várias repetições da canção durante uma tarde inteira de filmagens. | The extras that filled the bleachers had been forced to stay seated through numerous replays of the song for an entire afternoon of filming. |
| Aposto que poderíamos encher um teatro com 1000 assentos , afirmou Gulamzade. | If we had a 1,000 seat hall, I think we could fill it, said Gulamzade. |
| A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral que compreende a Casa dos Representantes (câmara baixa), com 110 assentos, e o Conselho da República (câmara alta), com 64 assentos. | The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110 member House of Representatives (the lower house) and the 64 member Council of the Republic (the upper house). |
| Nas últimas eleições parlamentares, realizadas entre Novembro de 2011 e Janeiro de 2012, o Partido Liberdade e Justiça (PLJ), braço político da Irmandade Muçulmana, ganhou 213 dos 508 assentos o partido salafista Al Noor conseguiu 107 assentos e o Partido Liberal New Wafd conseguiu 41 assentos. | In the last parliamentary election, held between November 2011 and January 2012, the Muslim Brotherhood s Freedom and Justice Party (FJP) won 213 of 508 seats the Salafist al Nour Party won 107 seats and the liberal New Wafd party won 41 seats. |
| Os estudantes tendem a se sentarem nos mesmos assentos todas as aulas. | Students tend to sit in the same seats every class. |
| Ele combina assentos de alumínio polido com pintura metálica azul e preto. | It combines polished aluminium accents with metallic blue black paint. |
| Esses assentos, junto com os assentos da classe econômica Premium, inauguraram os voos 5 e 6 da Japan Airlines, operando na rota Tóquio Nova Iorque em 1º de agosto de 2008. | These seats, along with the Premium Economy seats, debuted on Japan Airlines Flights 5 and 6, operated on the Tokyo New York route on 1 August 2008. |
| A Assembleia Nacional tem 150 assentos, dos quais 75 são ocupados pelo FPDJ. | The National Assembly has 150 seats, of which 75 are occupied by the PFDJ. |
| A renovação modernizou o estádio e alterou seu interior, assim como os assentos. | The renovations modernized the look of the stadium, significantly altered the dimensions, and reconfigured some of the seating. |
| Aqui na frente, tenho uma, duas, três pessoas sentadas em um, dois, três assentos. | In the front here, I've got one, two, three people sitting on one, two, three chairs. |
| E acontece que essas assentos de banco são a melhor maneira de instalar cadeirinhas. | And also it turned out these bench seats are the very best way to install car seats. |
| Os três soldados estenderam seus cobertores sobre os assentos do trem e tentaram dormir. | The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep. |
| Várias versões foram desenvolvidas, principalmente para aumentar a capacidade de assentos e o alcance. | Several versions have been developed, mainly to increase seating capacity and range. |
| Na cena seguinte, Carey está em uma arquibancada dançando e cantando, enquanto atrás dela Da Brat (que faz uma participação especial no vídeo) aparece discutindo com um homem. | Carey is then shown on bleachers at a high school football game, with Da Brat featured as a cameo act, as she argues with a man in the background. |
| Em vez disso, um grupo local socialista, o Partido Samajwadi, ganhou uns convincentes 221 assentos. | Instead, a local socialist group, the Samajwadi Party, claimed a convincing 221 seats. |
| Mas agora aparentemente nós não podemos nem conversar sobre os assentos mais seguros do avião. | But now apparently we can't even talk about the safest place to sit on an airplane. |
| Nas eleições locais de 2011, a associação conseguiu vencer a maioria dos assentos da província. | In the 2011 local elections the association was able to win the majority of the prefectural seats. |
| Na classe tap_executive, os assentos são capazes de se reclinarem e se transformarem em camas. | In tap_executive class, seats are capable of turning into lie flat beds. |
| Em 1999, numa parceria com o Atlético, o América construiu uma arquibancada de estrutura metálica, aumentando a capacidade do estádio para cerca de 30.000 pessoas, além de um placar eletrônico. | In 1999, In partnership with Atlético, América built a metal structure grandstand, increasing the stadium capacity to about 30,000 people, plus an electronic scoreboard. |
| A câmara tem 360 assentos e o número de deputados por estado é determinado pela população. | The House contains 360 seats, with the number of seats per state is determined by population. |
| Em 2007, havia 44 assentos na Assembléia da Província de Nara, votados por 16 blocos eleitorais. | As of 2007, there are 44 seats in the Nara Prefectural Assembly, voted through 16 electoral blocks. |
| Oito JAL Suites e 77 JAL Shell Flat Neo Seat estão instalados em cada aeronave Boeing 777 300ER, com 46 assentos de classe econômica Premium e 115 assentos de classe econômica ocupando o resto da cabine da aeronave. | Eight JAL Suites and 77 JAL Shell Flat Neo Seat are installed in each Boeing 777 300ER aircraft, with 46 Premium Economy and 115 Economy seats taking up the rest of the aircraft cabin. |
| É um comentário sobre a maneira com que lidamos com assentos públicos na cidade de Nova Iorque. | It's a comment on the way in which we deal with public seating in the city of New York. |
| E alguns dos assentos precisam mudar de direção, e mudar suas inclinações, para permitir que isso aconteça. | And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen. |
| Em um sistema de lista aberta, os votantes decidem quais candidatos de um partido ganham os assentos. | In an open list system, voters decide which candidates within a party win the seats. |
| 737 700CNovamente, uma versão conversível onde os assentos podem ser removidos para a aeronave poder receber carga. | The 737 700C is a convertible version in which the seats can be removed from the aircraft to carry cargo. |
Pesquisas relacionadas : Arquibancada - Na Arquibancada - Acabamento Arquibancada - Na Arquibancada - Assentos - Bilhetes De Arquibancada - Assento Na Arquibancada - Assentos Diferenciados - Assentos Diferenciados - Assentos Automotivos - Assentos Confortáveis - Assentos Tarefa - Selecione Assentos
