Tradução de "assim é o seu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é assim que seu corpo excreta o lixo, é pelo seu hálito, seu intestino e seu suor. | And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. |
| Se pensar assim, Platão não é o seu cara. | If you think that, Plato's not your guy. |
| E assim seu cérebro é enganado. | And so your brain is fooled. |
| O peixe sol é tipicamente avistado assim, daí saiu seu nome. | Now this is typically how you see sunfish, this is where they get their common name. |
| Assim deveria ser o seu escritório, é parte da minha mensagem aqui. | This is what your office should look like, is part of my message here. |
| E é assim que ele realmente define seu território. | And that's how he really marks his territory. |
| Assim todas elas tem o seu número. | So they all have his number. |
| E o fato de conseguir tocar piano assim é um testemunho de seu cérebro. | And the fact that he can play the piano like that is a testament to his brain. |
| Assim, você tem de conhecer o seu mercado. | So you've got to know your market. |
| A exacta natureza e significado do seu título é assim discutível. | The exact nature and meaning of his title is thus somewhat of a controversy. |
| Ainda assim, o seu estilo pianístico fosse algo diferente do de seu irmão. | His pianistic style was quite at odds with that of his fiery brother. |
| Assim como o seu pai, ele tem vários livros. | Like his father, he has many books. |
| Assim como o seu pai, ele tem muitos livros. | Like his father, he has many books. |
| Assim, a natureza do prédio é que ele olha para o olhar quero dizer que este é o objetivo primário. Tanto seu programa quanto seu conceito arquitetônico. | So, the nature of the building is that it looks at looking I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit. |
| Se é assim que você fala, imagine a qualidade de seu serviço. | If that's how you talked, imagine what kind of work would get done. |
| Está em seu estágio inicial, mas é assim que se parece agora. | It's in its early stages, but this is what it looks like right now. |
| Assim, Marte é um lugar bem grande a despeito de seu tamanho. | So, Mars is a pretty big place even though it's half the size. |
| Seu predador natural é a joaninha, assim como alguns tipos de vespas. | References Further reading External links |
| Mas se você quer ser uma vadia, é seu direito ser assim . | But if you wanna be a whore, it's your fucking right to be so. |
| Foi assim que Paul fez o dele, com seu iPhone. | This is how Paul did it. He did it with his iPhone. |
| E assim você volta a me mostrar o seu logo | And then you take me back to your logo. |
| Assim, ele conclui o seu último trabalho para Marsellus Wallace. | Thus, Jules finishes his final job for his boss. |
| Assim, o jogador controla Tanner durante seu sonho em coma. | Thus, the player controls Tanner during his coma dream. |
| Foi desenvolvida por Yisrael Galili, possuindo assim o seu nome. | It is named after one of its inventors, Yisrael Galil. |
| O Tom é assim. | Tom is like that. |
| E mesmo que não seja tão eloquente e não o é Ainda assim pode realmente fazer o seu dia . | And even if it's not that eloquent and it's not it can still really make your day. |
| Assim, isso prevê que detetar distâncias e direções dos limites ao seu redor extensões de edificações e assim por diante é particularmente importante para o hipocampo. | So this predicts that sensing the distances and directions of boundaries around you extended buildings and so on is particularly important for the hippocampus. |
| Assim, o que mais você pode fazer para proteger seu casamento? | So what else can you do to safeguard your marriage? |
| Assim é o coração humano. | That's human heart. |
| O título é explicado assim | The title is explained like this |
| Bom, mesmo assim meu placar é maior que o seu não é? O tu disseste?! Se eu jogasse sério tu serias nada para mim. | Well, even so my score is far above yours isn't it? What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me! |
| Assim é como o solo é criado. | This is how soil is created. |
| Bom, se as pessoas vêem o mundo assim, a vida é uma droga , então seu comportamento automaticamente procede disso. | Well, if people see the world in such a way that life sucks, then their behavior will follow automatically from that. |
| Falar directamente aos cidadãos distinguindo o povo de um país, assim como o seu governo não é apenas um instrumento retórico. | Speaking directly to citizens seeing a country s people, as well as its government is not just a rhetorical device. |
| Assim, o que vemos é que este neurônio sabe sempre que o rato vai para um local específico em seu ambiente. | So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment. |
| Assim, seu corpo estã se regenerando constantemente. | So, your body is constantly regenerating. |
| É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro. | It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. |
| Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves. | As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds. |
| É assim que o marketing é feito. É assim que a maioria das vendas são feitas. E é assim que a maioria se comunica interpessoalmente. | That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. |
| Os romanos não queriam o declínio de seu império, mas assim aconteceu. | Romans did not want their empire to decline but it did. |
| O Tomás pegou no seu telemóvel para, assim, poder tirar uma selfie. | Tom took out his cell phone so that he could take a selfie. |
| E assim, o objetivo é, obviamente, que você entre no consultório de seu médico bem, o objetivo principal é que você previna a doença, certo. | And so, the goal obviously is that you go into your doctor's office well, the ultimate goal is that you prevent disease, right? |
| Juntos, o ADN complementar e o seu complemento forma um ADN viral de cadeia dupla que é assim transportado para o núcleo celular. | Together, the cDNA and its complement form a double stranded viral DNA that is then transported into the cell nucleus. |
| Então, imaginem o quanto algo assim poderia ajudar a revolucionar o seu dia dia. | So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. |
| É algo assim o que esperamos. | So that's sort of what we expect. |
Pesquisas relacionadas : é Assim - é Assim - é Assim - é Assim - Assim, é - é Assim - Assim é - é Assim - é Assim - Assim é - Assim Era Seu - é O Seu Lugar - é O Seu Homem - é O Seu Contato
