Tradução de "assim era seu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era assim. | It did. |
| Eu quero ficar assim. Era assim que eu era antes. | I want to look like this. This is how I looked before. |
| E assim era continuamente. | The order was ignored. |
| Era assim que eu fazia. | That's the way I used to do it. |
| Eu era assim também, quando eu era mais novo. | I was like that too, when I was younger. |
| Não era para funcionar assim. Certo? | That's not how it's supposed to work. Right? |
| Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. | So, it was possible to get enough food. |
| Assim o espaço restante era público. | And so the rest of the site was a public space. |
| O Mahabharata também era assim, certo? | The Mahabharata was like that as well, wasn't it? |
| Eu era assim como o Tom. | I used to be like Tom. |
| Aquilo não era tão importante assim. | That's not so important. |
| Não era para ser simples assim. | It just wasn't meant to be. |
| Antes eu sentia que não era assim. | Before that I feel like I wasn't like this. |
| E era assim que ele se parecia. | And that's what it looked like. |
| 1.000 anos atrás o mundo era assim. | 1,000 years ago this is what the world looked like. |
| Esse filme não era tão interessante assim. | That movie wasn't that interesting. |
| Não era sua habilidade, era seu estado. | Right? It wasn't your ability it was your state. |
| Seu estilo (se assim se pode chamá lo) era excessivamente (embora eu me arrisque a ser hipócrita) parentético (desculpem o trocadilho). | His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun). |
| Inicialmente o governo seguiu o pensamento que já que Alexandre havia se casado com Aspasia sem a permissão de seu pai ou da igreja, seu casamento era assim ilegal e que sua filha póstuma era ilegítima. | Initially, the government took the line that since Alexander had married Aspasia without the permission of his father or the church, his marriage was illegal and his posthumous daughter was illegitimate. |
| Mas me recuperei bem rápido. Eu era assim. | But very quickly I recovered. It was like that. |
| E era assim em relação a todos museus. | And that happened for all museums. |
| A interface de um computador era assim, DOS. | This is what the computer interface used to look like, DOS. |
| E é assim que era nos primeiros tempos | And that's what it was in the early days. |
| Assim funciona o governo na era da transparência. | That is government in the age of transparency. |
| Assim, o Exército Francês era inferior em número. | So, the French Army was inferior in number. |
| E assim seu cérebro é enganado. | And so your brain is fooled. |
| Era assim que o mundo era naquela época, em termos de desempenho no PISA. | This is how the world looked then in terms of PISA performance. |
| E era assim R O W D I E, é assim que se soletra rowdie . | And it went like this R O W D I E, that's the way we spell rowdie. |
| Seu nome era Fide. | His name was Fide. |
| Seu nome era Jabbar. | His name was Jabbar. |
| O seu era melhor. | Yours was better. |
| Seu nome era Mary. | Her name was Mary. |
| Seu nome era Tom. | His name was Tom. |
| Seu nome pessoal era . | The Emperor s personal name was . |
| Então foi assim que entendemos qual era nosso método. | So that is how we understood what our method is. |
| É assim que um rico era você as empregava. | That's how you got to be rich you employed them. |
| A menina, assim como os pais, era muito simpática. | The girl, like her parents, was very sympathetic. |
| Era assim irmã de Eduardo I. Tiveram três filhos. | She died in 1275, after they had three children. |
| Seu pai era Luís Filipe II, Duque d'Orleães, que havia apoiado a Revolução Francesa e mesmo assim guilhotinado durante o Reino do Terror. | His father Louis Philippe II, Duke of Orléans had supported the Revolution of 1789 but was nevertheless guillotined during the Reign of Terror. |
| Seu pai era suábio e sua mãe era suíça. | His mother was Swiss she presumably died in his childhood. |
| Assim, seu corpo estã se regenerando constantemente. | So, your body is constantly regenerating. |
| Assim todas elas tem o seu número. | So they all have his number. |
| Charles Whitman era seu nome. | Charles Whitman was his name. |
| Seu nome era Lassinè Traoré. | His name was Lassinè Traoré. |
| Qual era o seu nome? | What was your name? |
Pesquisas relacionadas : Era Assim - Assim Era Meu - Seu Cabelo Era - Seu Comportamento Era - Seu Nome Era - Assim Que Esta Era - Era O Seu Terreno - O Que Era Seu - Assim é O Seu - Era - Era - Era - Assim,
