Tradução de "assim para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deve parecer assim. Vocês devem estar olhando para algo assim. | So it should look like this. You should be looking at something like this. |
| Assim foi para Rachael McDiarmid | So did Rachael McDiarmid |
| Não olhe assim para mim. | Don't look at me that way. |
| Não olha assim para mim. | Don't look at me like that. |
| E assim ele olha para mim. | And so then he looks at me. |
| Assim, para nosso projeto, agreguemos garras. | So to our blueprint, let's attach claws. |
| Não era para funcionar assim. Certo? | That's not how it's supposed to work. Right? |
| Há três razões para ser assim. | There are three reasons why this is the case. |
| Venha para casa assim que puder. | Come home as soon as you can. |
| Não era para ser simples assim. | It just wasn't meant to be. |
| Assim elucidamos os versículos para os agradecidos. | So do We explain Our signs in different ways to people who give thanks. |
| Assim, para nosso projeto, partimos alguns pelos. | So to our blueprint, we split some hairs. |
| Ainda assim, não temos plano para energia. | And yet, we have no energy plan. |
| Assim eles seguiram para o plano B. | So they went for plan B. |
| Segurem as mãos assim, palma para cima. | Hold the hand like this, palm up. |
| e ele sinaliza para um flautista assim. | And he cues in a flute player like this. |
| Para você, todos os cristãos são assim. | For you, this is like all Christians. |
| Existe uma boa razão para pensarem assim. | They do so with good reason. |
| Foi assim que ele sorriu para mim. | This is how he smiled at me. |
| Ele deve estar louco para agir assim. | He must be crazy to behave like that. |
| Ligarei para você assim que eu souber. | I'll call you as soon as I know. |
| O Tom raramente vai para lugares assim. | Tom rarely goes to places like that. |
| Assim, ao trabalharmos com as gestões da água locais, criamos um incentivo para assim fazer. | So, working with local water trusts, we created an incentive to do so. |
| Assim, para encerrar, precisamos deixar para trás o pensamento reducionista. | So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking. |
| Não funciona assim para mim, de modo algum. | It doesn't work that way for me at all. |
| Assim, realmente não havia margem tolerável para erro. | So there really was no tolerable margin of error. |
| E para mim, foi assim minha maior experiência. | And for me, I was my greatest experience. |
| Nós não estamos preparados para uma coisa assim. | We're not geared up to do this. |
| Assim funciona a matemática neo nazista para vocês. | That's neo Nazi math for you. |
| Certo, claro. Nós o sacodimos para apagar. Assim. | Right, of course. We shake it to erase, like this. |
| Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça. | And so we were commissioned to design a bridge that would open. |
| E a gente fica assim para umas 12. | And you stay up for 12. |
| Ainda assim, sofreu para torná lo seu lar. | Still, she struggled to make it her home. |
| Para falar a verdade, foi assim que aconteceu. | To tell the truth, this is how it happened. |
| O que aconteceu para que você ria assim? | What happened to make you laugh so much? |
| Não sou tão rico assim para comprar isso. | I'm not rich enough to buy that. |
| Tom, telefone para a Mary assim que possível. | Tom, call Mary as soon as possible. |
| Pretendo voltar para a Austrália assim que puder. | I plan to go back to Australia as soon as I can. |
| Assim, ainda não há cura para doenças genéticas. | Therefore, there is currently no cure for genetic disorders. |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| As pessoas responsáveis garantiram para que assim o fosse. | The people in charge made sure it went that way. |
| Assim, todos nós olhamos para o que podemos fazer. | So we all look at what we can do. |
| Assim, quando vocês vierem para o TEDGlobal, podem verificar. | So when you come to TEDGlobal, you can check it out. |
| Isso é tecnologia de comunicação para pássaros. É assim. | This is communication technology for birds. I looks like this. |
| Assim, é mesmo fantástico para mim fazer parte disso. | So it's really incredible for me to be a part of this. |
Pesquisas relacionadas : Assim, Para - Assim Para Além - Assim Como Para - Assim Como Para - Assim Como Para - Assim, Para Resumir - Assim, Para Começar - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim - Assim E Assim
