Tradução de "assim por sua vez " para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :
Palavras-chave : Soon Still Mean

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por sua vez, José Júnior disse
On the other hand, José Júnior wrote
Iwate, por sua vez, alcançou 34 .
With Iwate, the figure is 34 per cent.
Outras, por sua vez, são estranhas
Some, however, are just strange.
Espere a sua vez, por favor.
Wait for your turn, please.
Por favor, espera a sua vez.
Please wait your turn.
O que me agrada no aufschrei é que, por uma vez, este minisexismo é retratado em massa, mostrando assim a sua verdadeira face, em vez de ser subestimado.
What I like about aufschrei (outcry) is that it s bringing much deserved attention to these abhorrent cases of casual sexism that might otherwise be ignored or trivialized.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
She, in turn, began receiving threats.
SClaudia, por sua vez, questiona os manifestantes
As for SClaudia, she questions the motivation of demonstrators
Transhumante , por sua vez, quer dizer nômade.
Transhumante, for nomad.
Outros, por sua vez, são muito criativos
While others are very creative
Que por sua vez cria um outro aqui.
It causes one to be created out here.
Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino
Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino
Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização.
Vendors, however, haven't stopped selling.
Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.
Thank you again for your kind assistance.
Classifica se por sua vez em Memória imediata.
In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds.
Assim os pusemos à prova, por sua transgressão.
We tried them in this way, for they were disobedient.
Em Verdade e Método ( 1960), Hans Georg Gadamer, por sua vez influenciado por Heidegger, critica abordagem de Dilthey como sendo abertamente estética e subjetiva, assim como positivista.
In Wahrheit und Methode ( Truth and Method , 1960), Hans Georg Gadamer, influenced by Heidegger, criticised Dilthey's approach to hermeneutics as both overly aesthetic and subjective as well as method oriented and positivistic .
Dalton por sua vez foi substituído por Jim Rodford em 1978.
Original bassist Pete Quaife was replaced by John Dalton in 1969 and Dalton was in turn replaced by Jim Rodford in 1978.
E assim, amigos, é como podemos fazer a diferenã uma criança por vez.
And that, my friends, is how we can make a difference one kid at a time.
Sudhir, por sua vez, voltou entrou no conjunto habitacional.
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.
O músico German Bernardez ( GodFatter) , por sua vez, compartilhou
While musician German Bernardez ( GodFatter) shared
Por que você não o ajudou na sua vez?
Why didn't you help him in your turn?
Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta.
They in turn would be succeeded by the Parthian Empire.
Os distritos, por sua vez são divididos em comunas.
The districts in turn are divided into communes.
Por sua vez, Thomas Bopp não possuía telescópio próprio.
Bopp did not own a telescope.
E esta corrente, corrente elétrica, é transportada por elétrons, assim como na sua casa e assim por diante.
And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on.
Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana.
In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits.
Ainda assim, nunca sentiu a necessidade de justificar sua identidade para alguém, fato ocorrido somente uma vez.
Still, she has never felt she had to justify her identity to anyone, apart from one time.
Assim, desta vez não haverá pânico.
So, there will be no panic this time.
Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.
Tom liga para a sua mãe uma vez por semana.
Tom calls his mother once a week.
Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi.
The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana.
Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros.
Numbers can be classified into sets, called number systems, such as the natural numbers and the real numbers.
Moschetta , por sua vez, significa uma pequena mosca, o insecto.
The soldier then poured the rest of the powder from the cartridge down the muzzle.
A China, por sua vez, mergulhou em uma guerra civil.
China, meanwhile, plunged into civil war, with the Communists in control by 1949.
Urano e Gaia profetizaram que Cronos, por sua vez, estava destinado a ser derrubado por seu próprio filho, e assim o Titã tentou evitar essa fatalidade devorando os seus filhos.
Uranus and Gaia then prophesied that Cronus in turn was destined to be overthrown by his own son, and so the Titan attempted to avoid this fate by devouring his young.
Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual.
The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin.
Graciela, por sua vez, tem uma filha de dois anos que fica com a avó enquanto Graciela trabalha e, assim, o ciclo do abuela memby continua.
Graciela, in turn, has a two year old daughter who stays with her grandmother while Graciela works, and so the cycle of 'abuela memby' continues.
O governo em si, assim como seu líder, tem se alienado das companhias de mídia mainstream, que por sua vez, não obedeceriam o governo se não quisessem.
The Government itself, like its leaderm has also so alienated itself from the mainstream media houses that they would not necessarily toe the government line out of choice.
Por sua vez, alunos, pessoas do mundo inteiro, nos faziam perguntas.
In turn, students, people from around the world, would ask us questions.
Os mercantilistas, por sua vez, enfatizam o lado produtivo da economia.
Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.
Cada sura pode por sua vez ser subdividida em versículos (ayat).
Such terms include ' (book) ' (sign) and ' (scripture).
Cada área destas, por sua vez, possui uma estrutura interna complexa.
Each of these areas has a complex internal structure.
As asas altas, por sua vez, abrigam os tanques de combustível.
A wet wing was optional, with a capacity of 62 US gallons of fuel.

 

Pesquisas relacionadas : Assim, Por Sua Vez, - Por Sua Vez, - Por Sua Vez, - Por Sua Vez, - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez, - Por Sua Vez - Por Conseguinte, Por Sua Vez - Por Sua Vez, Verde - Luz Por Sua Vez, - Bloqueio Por Sua Vez,