Tradução de "assim como você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim como você sobrevive? | ass='bold'>So how do you survive? |
| Como assim tintureiro , você sabe como apagar tintas? | As a dyer, do you know how to bleach ink marks? |
| Toda manhã você tem chá, assim como café. | Every morning you have tea, as well as coffee. |
| Assim como você, ele está cansado deste trabalho. | He as well as you is tired of this work. |
| Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto? | How can ass='bold'>somebody like that make you feel smart? |
| Perguntei para ela, Como é, quando você se sente assim? | ass='bold'>So I asked her, What does it feel like when you feel this way? |
| Você precisa disso porque é único, assim como na personalização. | You need it for what makes you unique, just like perass='bold'>sonalization. |
| Então como você lidou com isso a nível pessoal assim como com as mulheres que trabalham para você? | ass='bold'>So how have you dealt with this on a perass='bold'>sonal level as well as the women who worked for you? |
| Mas mesmo assim, você não tem muita interação com pessoas que não são como você. | But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you. |
| Assim, quando você sabe como voar em formação, você pode realmente apanhar objetos em cooperação. | ass='bold'>So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively. |
| Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo. | ass='bold'>So you take this encrypted vote home as your receipt. |
| Você foge da sua responsabilidade assim como qualquer outro político tem feito. | You just shifted your responsibility like other shrewd politicians. |
| E assim da próxima vez que você conhecer alguém, um estranho qualquer tenho um pedido entenda que você vive dentro de uma verdade subjetiva, assim como ele. | And ass='bold'>so the next time you meet ass='bold'>someone, a stranger, one request Understand that you live in the subjective truth, and ass='bold'>so does he. |
| Então, você faz assim | ass='bold'>So here's what you do. |
| Você consegue pensar assim? | Can you go there? |
| Assim você me mata! | You're ass='bold'>so beautiful it hurts. |
| Você não é assim. | That's not like you. |
| Assim como ser casado você provavelmente será mais feliz do que se fosse solteiro. | As well as being married you are likely to be much happier than if you are single. |
| Assim, hoje nós vamos te mostrar um exemplo de como você pode usar isso. | ass='bold'>So today we're going to show you one example of how you can use this. |
| Eles não o ensinaram bom senso assim como datilografia na escola onde você estudou? | Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? |
| Assim que você nasce, você tem um ano. | As ass='bold'>soon as you are born, you are age one. |
| Como assim? | How could that be? |
| Como assim? | Boy What's that supposed to mean? |
| Como assim? | How ass='bold'>so? |
| A caixa da vida você receberá um DVD das conferências TED você adiciona solo, adiciona água, você tem fungos micorrizais e endofíticos assim como esporos, como do cogumelo agárico | The Life Box you're gonna be getting a DVD of the TED conference you add ass='bold'>soil, you add water, you have mycorrhizal and endophytic fungi as well as spores, like of the Agarikon mushroom. |
| Efetivamente você teria algo assim. | Effectively you would have ass='bold'>something like this. |
| Você faz um tetraedro assim. | You make a tetrahedron like this. |
| Aí, você tem algo assim. | ass='bold'>So you get ass='bold'>something like this. |
| Por que você pensa assim? | Why do you think ass='bold'>so? |
| É natural você pensar assim. | It's natural for you to think ass='bold'>so. |
| Você o conhece tanto assim? | Do you know him that much? |
| Você gosta de viver assim? | Do you enjoy living like this? |
| Você gosta de viver assim? | Do you enjoy living like that? |
| Você já suou assim antes? | Have you ever sweated this much? |
| Erros assim, você comete direto. | Mistakes like these, you make them often. |
| É assim que você faz? | Is that how you do it? |
| É assim que você faz. | This is how you do it. |
| Você é tão estúpido assim? | Are you that stupid? |
| Você é tão estúpida assim? | Are you that stupid? |
| Você tem que fazer assim. | You've got to do it this way. |
| Você nunca esteve assim antes. | You've never been like this before. |
| Você é quieto assim mesmo? | Are you normally this quiet? |
| Você é quieta assim mesmo? | Are you normally this quiet? |
| Agora, você não é tão burro, mas você soa assim quando você diz Terra , porque aquela demonstração, se eu virasse de lado assim, o plano da Terra seria tão fino como uma folha de papel. | Now, you re not as thick as two short planks, but you ass='bold'>sound like it when you say Earth, because that demonstration, if I turned around this way that earth plane would be as thin as paper. |
| É realmente muito monótono se sentir assim ou assado, ou como seja, você sabe e quanto mais você foca em como você se sente, diga se de passagem, pior fica. | It's really too boring whether you feel like this or like that, or what, you know and the more you focus on how you feel, by the way, the worse it gets. |
Pesquisas relacionadas : Como Assim Você - Assim Como Assim - Assim Você - Assim Você - Como Assim - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como
