Tradução de "assimetria positiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assimetria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada. | Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. |
| Acção positiva | Positive action |
| Num meio em que exista assimetria de informação entre administração , accionistas e obrigacionistas , a divulgação de informação adicional serve para atenuar a selecção adversa e os problemas resultantes da incompatibilidade de incentivos , o que tem como contrapartida positiva um custo de capital inferior . | In an environment in which there is asymmetry of information between management , shareholders and bondholders , the disclosure of additional information helps to alleviate adverse selection and moral hazard problems , which will be rewarded by a lower capital cost . |
| Essa assimetria corresponde à própria percepção distorcida de Castorp quanto à passagem do tempo. | This asymmetry corresponds to Castorp s own skewed perception of the passage of time. |
| Aliás, esta fórmula é também o modo de Pearson ou primeiro coeficiente de assimetria. | Incidentally this formula is also the Pearson mode or first skewness coefficient. |
| Você sabia que em francês não se ouve diferença entre a simetria e a assimetria ? | Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between the symmetry and the asymmetry ? |
| Medindo a velocidade de pulsares, é possível estipular um limite na assimetria de explosões de supernova. | By measuring the velocities of pulsars, it is possible to put a limit on the asymmetry of supernova explosions. |
| Você tem de ser positiva. | You have to be positive. |
| Atualmente, a assimetria aparente entre matéria e antimatéria é um dos maiores problemas sem solução da física. | This asymmetry of matter and antimatter in the visible universe is one of the greatest unsolved problems in physics. |
| Precisamos ter uma visão realmente positiva. | We need to take a really positive view. |
| Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu | In a positive affirmation, Wael Eskandar wrote |
| O requerimento para o desenvolvimento de uma fase de cristal líquido é a assimetria de suas moléculas constitutivas. | It is characterized by the variation of the density of the center of mass of the liquid crystal molecules along a given vector. |
| Isto revela uma clara assimetria nos fluxos de F A entre a área do euro e os Estados Unidos . | ( 2 ) to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week |
| Pasteur também fez muitas descobertas no campo da química, principalmente a base molecular para a assimetria de certos cristais. | Pasteur also made significant discoveries in chemistry, most notably on the molecular basis for the asymmetry of certain crystals and racemization. |
| Há uma importante assimetria entre ambos hemisférios, um deles é cerca de 1,3 vezes mais brilhante que o outro. | There is also a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one. |
| Pode haver uma assimetria entre os hemisférios o hemisfério traseiro parece ser mais vermelho que o condutor por 8 . | There may be an asymmetry between the leading and trailing hemispheres the former appears to be redder than the latter by 8 . |
| Martin Seligman fala sobre a Psicologia Positiva | Martin Seligman on positive psychology |
| Ele tem uma influência positiva sobre você. | He influences you really good, you know. |
| Essa linha de evolução é claramente positiva. | This line of evolution is clearly positive. |
| A pergunta é existe uma singularidade social positiva? | The question is, is there a positive social singularity? |
| E a publicidade positiva no mercado é surpreendente. | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
| Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás. | So this is a very positive situation, by the way. |
| A questão é haverá uma singularidade social positiva? | The question is, is there a positive social singularity? |
| Franz Ferdinand recebeu uma crítica em geral positiva. | Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics. |
| Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva. | Despite this, it is considered a Gram positive bacterium. |
| Esse último processo pode explicar a assimetria de sua distribuição, porque o hemisfério posterior está sujeito a uma influência magnetosférica maior. | The latter process would explain the asymmetry in its distribution, because the trailing hemisphere is subject to a more intense magnetospheric influence than the leading hemisphere. |
| Não está feliz de chegar a esta visão positiva? | Aren't you glad you came to this positive visit? |
| Comecem a pensar em solidão como uma coisa positiva. | Start thinking of solitude as a good thing. |
| Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos | The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans |
| Cesare Lombroso e a Escola Positiva de Direito Penal. | Cesare Lombroso A Modern Man of Science, Rebman Company. |
| Então eu quero terminar bem rápido com uma nota positiva | So I want to end very quickly on a positive note. |
| Ainda está se fortalecendo. Com uma imprensa positiva de morrer. | It's still going strong, with positive press to die for. |
| Nosso novo CEO francês acreditava no poder da RE... positiva | Our new French CEO believed in the power of positive PR ... |
| Temos uma história positiva para contar e imagens para vender. | We have a positive story to tell and image to sell. |
| A reação geral do seu público tem sido bastante positiva. | In general, her audience's comments have been quite positive. |
| Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho. | She shows a very positive attitude to her work. |
| Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. | Critical The critical reception of the film was generally positive. |
| E eu tenho que contar lhes sobre meu amigo, Len, para falar sobre porque a psicologia positiva é mais do que emoção positiva, mais que criar prazer. | And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure. |
| Tornou se uma política de discriminação positiva , como a chamamos agora. | It became a policy of positive discrimination, we call it now. |
| Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas? | Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious? |
| A última irmã levantou se e disse, Eu também sou positiva. | The last sister stood up and said, I'm also positive. |
| estes devem , portanto , adoptar uma posição positiva face a tal quadro . | they should therefore adopt a positive stance towards the framework . |
| Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos. | This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT). |
| Essa assimetria se deve à altura de manipulação do mastro, que gira suavemente dessa vez usando o princípio mecânico da alavanca em torno de seu eixo. | This asymmetry is due to the manipulation high of the mast, that turns gently this time using the lever mechanic principle around its axis. |
| A assimetria provavelmente é causada pela alta velocidade e frequência de impactos no hemisfério condutor, que escava um material brilhante (provavelmente gelo) do interior da lua. | The asymmetry is probably caused by the higher velocity and frequency of impacts on the leading hemisphere, which excavate a bright material (presumably ice) from its interior. |
Pesquisas relacionadas : Assimetria Radial - Assimetria Hemisférica - Assimetria De Poder - Assimetria De Informação - Assimetria De Tensão - Assimetria De Informação - Assimetria De Informação Entre - Assimetria Da Temperatura Radiante - Polarização Positiva - Mentalidade Positiva - Liberação Positiva - Mente Positiva - Resposta Positiva
