assinado	signed
assinado	signature
Com a aprovação do ministro da Educação do governo JK, Clóvis Salgado, o comodato entre a UFMG e a AEMG foi assinado em 25 de fevereiro de 1960.	With the approval of President Kubitschek's Education Minister Clóvis Salgado, an agreement between UFMG and AEMG was signed on February 25, 1960.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para	The blogger urges readers to sign a petition requesting
assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Cadê o abaixo assinado?	Where's the petition?
Grafite assinado por Kbelo.	Graffiti signed by Kbelo.
Um tratado foi assinado.	A treaty was signed.
Um acordo foi assinado.	A treaty was signed.
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.	A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.
Adicionar a linha 'assinado por'	Add signed off by line
Adicionar 'assinado por' à linha	Add signed off by line
Adicionar a linha 'assinado por'	Add signed off by line
Adicionar a linha 'assinado por'	Append signed of by line
O abaixo assinado online dizia	The online petition said
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.	The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
Em 1863, Berlioz publicou seu último artigo assinado para o Journal des débats .	In 1863 Berlioz published his last signed article for the Journal des débats .
Pedi sua aprovação.	I asked for their approval.
No entanto, nenhum contrato foi assinado.	No contract was ever signed, however.
Assinado por Louise Michel , Paris, 1882.	Signed Louise Michel , Paris, 1882.
Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero.	We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights.
A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação .	The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement .
Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.	Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.	Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.
George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.	George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.
E o acordo de paz foi assinado.	And the peace accord was signed.
Você não deveria ter assinado uma confissão.	You shouldn't have signed a confession.
Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns.	Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills).
As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .	Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
assinado O Presidente do BCE Jean Claude TRICHET	The President of the ECB Jean Claude TRICHET
O acordo de paz irá ser assinado amanhã.	The peace treaty will be signed tomorrow.
O Pacto polaco prussiano de 1790 foi assinado.	The Polish Prussian Pact of 1790 was signed.
Para adoptar essa decisão, o Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.	any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a European decision for the adoption of such a decision, the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE	finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB
Para adoptar essa decisão , o Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .	for the adoption of such a decision , the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.	Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.
Em 1947, consegue da Santa Sé a primeira aprovação pontifícia para o Opus Dei.	He instructed that all rooms in the centres of Opus Dei should have an image of the Virgin.
O acordo permanente entre o BCE e o FMI , assinado em Abril de 2001 , para facilitar o	The standing agreement between the ECB and the IMF , signed in April 2001 , to facilitate the initiation of special drawing rights ( SDR )
Aprovação prévia da autoridade de supervisão	Prior supervisory approval
Você não precisa de minha aprovação.	You don't need my approval.

Pesquisas relacionadas : Assinado Para - Para Aprovação - Para Aprovação - Aprovação Para - Para Aprovação - Não Assinado Para - Assinado Em Para - Assinado Para Entrega - Assinado Para Aceitação - Assinado - Assinado. - Assinado - Aprovação Para Financiamento - Aprovação Para Impressão

Display this page in English