Tradução de "assistente de pesquisa científica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em setembro de 1939 assumiu o cargo de Diretor Assistente de Pesquisa Científica no Ministério de Provisão do Reino Unido. | At the outbreak of the Second World War, he took up the post of Assistant Director of Scientific Research in the Ministry of Supply, working on radar. |
| Um estudante assistente de pesquisa era o Diretor e Zimbardo o Superintendente . | Zimbardo took on the role of the superintendent, and an undergraduate research assistant the role of the warden. |
| A Finlândia é altamente produtiva em pesquisa científica. | Finland is highly productive in scientific research. |
| De 1956 a 1959, foi assistente de Theodor Adorno no Instituto para Pesquisa Social de Frankfurt. | Habermas then returned to his chair at Frankfurt and the directorship of the Institute for Social Research. |
| É líder nos campos da pesquisa científica, tecnológica, maquinária e médica. | Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research. |
| A importância da pesquisa científica para a economia mundial raramente é contestada. | The importance of the role of scientific research in the economy of the world's countries is rarely disputed. |
| Enquanto isso, IZATRINI.com publicou os resultados de uma pesquisa eleitoral (nada científica) realizada no Facebook. | Meanwhile, IZATRINI.com posted the results of a (pretty unscientific) Facebook election poll. |
| O Allen Institute for Brain Science produz instrumentos de pesquisa disponíveis gratuitamente para a comunidade científica. | The Allen Institute for Brain Science makes research tools freely available to the scientific community using an open data model. |
| Módulos de pesquisa científica O laboratório Destiny é o principal módulo americano anexado a Estação Espacial. | The Nauka module of the ISS will be used in the station, whose main goal is supporting manned deep space exploration. |
| No mesmo ano, foi aceita como assistente de pesquisa no Instituto Yamashina de Ornitologia, onde trabalhava duas vezes por semana. | Later in the year she was accepted as research associate at the Yamashina Institute for Ornithology, where she specialized in the study of kingfishers. |
| A pesquisa científica atual centra se na natureza do espaço tempo ao nível da escala de Planck. | Current theory is focused on the nature of spacetime at the Planck scale. |
| Após três anos ele se tornou assistente no Institut für Wirtschaftsbeobachtung der deutschen Fertigware , uma instituição de pesquisa em marketing. | After three years he became assistant at the Institut für Wirtschaftsbeobachtung der deutschen Fertigware , a marketing research institute. |
| O Instituto de Pesquisa de Luz Síncrotron (SLRI) é a principal organização de apoio à pesquisa científica na fonte de luz síncrotron, física, química e ciências da vida. | The Synchrotron Light Research Institute (SLRI) is a Thai synchrotron light source for physics, chemistry, material science, and life sciences. |
| Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos. | Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes. |
| Em segundo lugar, a pesquisa em engenharia emprega muitos métodos semiempíricos que são estranhos à pesquisa científica pura, sendo um exemplo o do método da variação de parâmetros. | Second, engineering research employs many semi empirical methods that are foreign to pure scientific research, one example being the method of parameter variation. |
| Bom, talvez isso os surpreenda, mas acontece que na verdade existe uma pesquisa científica sobre esse assunto. | Now, this may surprise you, but it turns out there is actually some scientific research on this question. |
| A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista. | Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. |
| Petrópolis é a sede do Laboratório Nacional de Computação Científica, uma unidade de pesquisa do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação. | Petrópolis is home to the National Laboratory for Scientific Computing, a research unit of the Ministry of Science and Technology of the Brazilian Federal Government. |
| Assistente de Aplicação | Application Wizard |
| Assistente de Ficheiros | File Assistant |
| Assistente de Projecto | Project Assistant |
| Assistente de Aplicação | Application Assistant |
| Assistente de Aplicação | Application Assistent |
| Assistente de Impressão | Print Wizard |
| Assistente de investigação e professor assistente ( teaching fellow ) , Universidad Complutense , Madrid | Research Assistant and Teaching Fellow , Universidad Complutense , Madrid |
| assistente | File Wizard |
| Assistente de investigação e professor assistente ( teaching fellow ) , Massachusetts Institute of Technology | Research Assistant and Teaching Fellow , Massachusetts Institute of Technology |
| O ingresso direto no doutorado é voltado à pesquisa científica ao invés da docência como no caso do mestrado. | In the case of Ph.D.s, the research direction is usually known as it will typically follow the direction of the master's research. |
| Porém, talvez, apesar das promessas de ajuda de muitos governos, a pesquisa científica sinta falta da verdadeira ajuda da opinião pública, aquela que permite pressionar os políticos para beneficiarem a pesquisa de maneira sustentável. | But perhaps, despite promises of help from many governments, scientific research is missing the real support of public opinion, support which would allow it to put pressure on politicians to help research in a sustainable way. |
| Assistente de Novo Projecto | New Project Assistant |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Assistente de Privacidade GNU | GNU Privacy Assistant |
| Imagem Assistente de Impressão... | Image Print Assistant... |
| Gold serviria como diretor do Centro de Pesquisas Espaciais radiofísica e até 1981, que institui Cornell como um centro líder de pesquisa científica. | Gold would serve as director of the Center for Radiophysics and Space Research until 1981, establishing Cornell as a leading hub of scientific research. |
| ou Conselhos de Pesquisa Científica Indianos não requerem, que o que você aprende com as pessoas, deve ser compartilhado depois com elas. | or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them. |
| A questão permanece apesar da maioria dos analistas resistirem ao modelo de que a tecnologia é simplesmente o resultado da pesquisa científica. | The issue remains contentious though most analysts resist the model that technology simply is a result of scientific research. |
| Assistente de Importação de Projecto | Project Import Assistant |
| Assistente de gestão de MySQL | MySQL managing assistant |
| Assistente de Importação de KMail | KMail Import Wizard |
| 'Plugin' de Assistente de Impressão | Print Wizard plugin |
| Assistente Python | Python Assistance |
| Assistente Youker | youker assistant |
| Uma bela assistente de instrução. | Gorgeous assistant instructor. |
| Assistente de investigação , Universität Hohenheim | Research assistant , University of Hohenheim |
| Cadê o assistente de Tom? | Where's Tom's assistant? |
Pesquisas relacionadas : Assistente Científica - Pesquisa Científica - Pesquisa Científica - Pesquisa Científica - Assistente De Pesquisa - Assistente De Pesquisa - Assistente De Pesquisa - Pesquisa Científica Fundamental - Pesquisa Científica Básica - Pesquisa Científica Aplicada - Pesquisa Científica Sociais - Serviços De Pesquisa Científica - Questão De Pesquisa Científica - Base De Pesquisa Científica
