Tradução de "pesquisa científica aplicada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Finlândia é altamente produtiva em pesquisa científica. | Finland is highly productive in scientific research. |
| Tiselius tomou parte ativa na reorganização da pesquisa científica na Suécia nos anos seguintes a Segunda Guerra Mundial, e foi presidente da União Internacional de Química Pura e Aplicada (1951 1955). | Tiselius took an active part in the reorganization of scientific research in Sweden in the years following World War II, and was President of the International Union of Pure and Applied Chemistry 1951 1955. |
| É líder nos campos da pesquisa científica, tecnológica, maquinária e médica. | Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research. |
| A importância da pesquisa científica para a economia mundial raramente é contestada. | The importance of the role of scientific research in the economy of the world's countries is rarely disputed. |
| Baseados na norma ISO 10993 , os testes foram realizados pela TNO , organização holandesa para a investigação científica aplicada . | These tests , which were based on the ISO 10993 standard , were carried out by the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research . |
| Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos. | Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes. |
| Enquanto isso, IZATRINI.com publicou os resultados de uma pesquisa eleitoral (nada científica) realizada no Facebook. | Meanwhile, IZATRINI.com posted the results of a (pretty unscientific) Facebook election poll. |
| O Allen Institute for Brain Science produz instrumentos de pesquisa disponíveis gratuitamente para a comunidade científica. | The Allen Institute for Brain Science makes research tools freely available to the scientific community using an open data model. |
| Módulos de pesquisa científica O laboratório Destiny é o principal módulo americano anexado a Estação Espacial. | The Nauka module of the ISS will be used in the station, whose main goal is supporting manned deep space exploration. |
| Os principais objetivos da pesquisa básica (em oposição à pesquisa aplicada ) são documentação , descoberta , interpretação , ou a pesquisa e desenvolvimento (R D) de métodos e sistemas para o avanço do conhecimento do ser humano. | The primary purposes of basic research (as opposed to applied research) are documentation, discovery, interpretation, or the research and development (R D) of methods and systems for the advancement of human knowledge. |
| Bom, talvez isso os surpreenda, mas acontece que na verdade existe uma pesquisa científica sobre esse assunto. | Now, this may surprise you, but it turns out there is actually some scientific research on this question. |
| A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista. | Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. |
| A pesquisa científica atual centra se na natureza do espaço tempo ao nível da escala de Planck. | Current theory is focused on the nature of spacetime at the Planck scale. |
| Em segundo lugar, a pesquisa em engenharia emprega muitos métodos semiempíricos que são estranhos à pesquisa científica pura, sendo um exemplo o do método da variação de parâmetros. | Second, engineering research employs many semi empirical methods that are foreign to pure scientific research, one example being the method of parameter variation. |
| O Instituto de Pesquisa de Luz Síncrotron (SLRI) é a principal organização de apoio à pesquisa científica na fonte de luz síncrotron, física, química e ciências da vida. | The Synchrotron Light Research Institute (SLRI) is a Thai synchrotron light source for physics, chemistry, material science, and life sciences. |
| O ingresso direto no doutorado é voltado à pesquisa científica ao invés da docência como no caso do mestrado. | In the case of Ph.D.s, the research direction is usually known as it will typically follow the direction of the master's research. |
| As várias equipas do Laboratório colaboram com universidades e indústrias em pesquisa fundamental e aplicada, no sentido de desenvolver recursos futuros. | The staff collaborates with universities and industry in both basic and applied research to develop resources for the future. |
| Em setembro de 1939 assumiu o cargo de Diretor Assistente de Pesquisa Científica no Ministério de Provisão do Reino Unido. | At the outbreak of the Second World War, he took up the post of Assistant Director of Scientific Research in the Ministry of Supply, working on radar. |
| Petrópolis é a sede do Laboratório Nacional de Computação Científica, uma unidade de pesquisa do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação. | Petrópolis is home to the National Laboratory for Scientific Computing, a research unit of the Ministry of Science and Technology of the Brazilian Federal Government. |
| Técnicas e modelos da psicologia cognitiva são amplamente aplicados e formam a base das teorias psicológicas em muitas áreas de pesquisa e psicologia aplicada. | Techniques and models from cognitive psychology are widely applied and form the mainstay of psychological theories in many areas of both research and applied psychology. |
| ou Conselhos de Pesquisa Científica Indianos não requerem, que o que você aprende com as pessoas, deve ser compartilhado depois com elas. | or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them. |
| A questão permanece apesar da maioria dos analistas resistirem ao modelo de que a tecnologia é simplesmente o resultado da pesquisa científica. | The issue remains contentious though most analysts resist the model that technology simply is a result of scientific research. |
| Porém, talvez, apesar das promessas de ajuda de muitos governos, a pesquisa científica sinta falta da verdadeira ajuda da opinião pública, aquela que permite pressionar os políticos para beneficiarem a pesquisa de maneira sustentável. | But perhaps, despite promises of help from many governments, scientific research is missing the real support of public opinion, support which would allow it to put pressure on politicians to help research in a sustainable way. |
| Sir Francis Bacon, crítico do desenvolvimento histórico do método científico, escreveu obras que estabeleceram e popularizaram uma metodologia indutiva para a pesquisa científica. | Sir Francis Bacon was critical in the historical development of the scientific method his works established and popularized an inductive methodology for scientific inquiry. |
| Gold serviria como diretor do Centro de Pesquisas Espaciais radiofísica e até 1981, que institui Cornell como um centro líder de pesquisa científica. | Gold would serve as director of the Center for Radiophysics and Space Research until 1981, establishing Cornell as a leading hub of scientific research. |
| Atualmente, é diretor de pesquisa do Departamento de Matemática Aplicada e Física Teórica (DAMTP) e fundador do Centro de Cosmologia Teórica (CTC) da Universidade de Cambridge. | Stephen William Hawking born 8 January 1942) is an English theoretical physicist, cosmologist, author and director of research at the Centre for Theoretical Cosmology within the University of Cambridge. |
| Quando eu estava no Conselho de Pesquisa Industrial e Científica 40 laboratórios quando 2 laboratórios não estavam falando um com o outro, E poderia . | When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear . |
| Aqui as visitas importantes do mosteiro na sua época poderiam admirar interessantes produtos de natureza e várias coleções extravagantes que serviam para pesquisa científica. | Here, significant visitors to the monastery could admire interesting products of nature and curious collections that served for scientific purposes. |
| História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada. | History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability. |
| No seguimento de uma vasta pesquisa científica , foram escolhidas as cores dominantes , de modo a ajudar o público a reconhecer e distinguir as diferentes denominações . | Following extensive scientific research , dominant colours were chosen to help people to recognise and distinguish between the different denominations . |
| A Organização de Pesquisa da Comunidade Científica e Industrial da Austrália (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, ou CSIRO ) orgulhosamente anunciou em seu blog blog | Australia s Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) were proud to report on their blog |
| Pesquisa científica Milhares de primatas não humanos são usados em pesquisas ao redor do mundo devido à suas similaridades psicológicas e fisiológicas com os humanos. | Role in scientific research Thousands of non human primates are used around the world in research because of their psychological and physiological similarity to humans. |
| Outros dedicam se à contínua pesquisa científica relacionada aos processos mentais e o comportamento, tipicamente dentro dos departamentos psicológicos das universidades ou outros ambientes acadêmicos. | Many do scientific research on a wide range of topics related to mental processes and behavior, and typically work in university psychology departments or teach in other academic settings (e.g., medical schools, hospitals). |
| Economia Aplicada, em especial | Applied Economics, especially |
| Economia aplicada, apenas em | Applied Economics only in |
| O capitão Henry Foster parou em Fernando de Noronha durante sua expedição de pesquisa científica como comandante do HMS Chantecler, que havia sido estabelecido em 1828. | 1700 1900 Captain Henry Foster stopped at Fernando de Noronha during his scientific survey expedition as commander of HMS Chanticleer, which had set out in 1828. |
| Saddam supostamente se casou com uma terceira esposa, Nidal al Hamdani, a gerente geral do Centro de Pesquisa de Energia Solar no Conselho de Investigação Científica . | Saddam had allegedly married a third wife, Nidal al Hamdani, the general manager of the Solar Energy Research Center in the Council of Scientific Research. |
| Dica científica | A scientific tip |
| A escritora Mary Roach vai fundo em uma área pouco explorada na pesquisa científica e faz 10 afirmações sobre o clímax sexual, indo do bizarro ao hilário. | Bonk author Mary Roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious. |
| Infraestrutura Saúde Um levantamento do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea), divulgado em junho de 2008, coloca a saúde pública de Lindolfo Collor na segunda posição de todo o Brasil. | Health A study by the Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea), released in June 2008, named Lindolfo Collor as the second best city in Brazil in terms of public health. |
| 0 Economia Aplicada à Engenharia | 0 Economics for Engineers |
| 0 Economia Aplicada à Engenharia | 0 Economics for engineers |
| A Investigação Operacional (IO) ou Pesquisa operacional (PO), é um ramo interdisciplinar da matemática aplicada que faz uso de modelos matemáticos, estatísticos e de algoritmos na ajuda à tomada de decisão. | On land, the operational research sections of the Army Operational Research Group (AORG) of the Ministry of Supply (MoS) were landed in Normandy in 1944, and they followed British forces in the advance across Europe. |
| Em Chukotka ficam o lago El'gygytgyn, importante local de pesquisa científica sobre alterações climáticas e também a vila de Uelen, o assentamento russo mais próximo do Alasca, Estados Unidos. | Elgygytgyn Lake, an impact crater lake, is located in Chukotka, as is the village of Uelen, the closest substantial Russian settlement to the United States. |
| O novo ramo de exploração científica proposto admite várias formas de produção científica. | The proposed new branch of scientific exploration admits many different forms of scientific production. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Aplicada - Pesquisa Científica - Pesquisa Científica - Pesquisa Científica - Pesquisa Econômica Aplicada - Pesquisa Científica Fundamental - Pesquisa Científica Básica - Pesquisa Científica Sociais - Serviços De Pesquisa Científica - Questão De Pesquisa Científica - Assistente De Pesquisa Científica - Base De Pesquisa Científica - Organização De Pesquisa Científica - Mecânica Aplicada
