Tradução de "assistir ao vivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estivemos esperando vários meses para assistir vocês ao vivo. | Been waiting for months to see you guys live. |
| Chris Anderson E agora iremos ao vivo a Caracas para assistir um grande pupilo do Maestro Abreu. | Chris Anderson And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges. |
| Gostaria de assistir ao festival. | I would like to see the festival. |
| Iremos assistir ao jogo juntos. | We're going to watch the game together. |
| Imediatamente, corri para o laboratório de Internet com a esperança de assistir na TV, ao vivo, tomadas de cena sobre o que realmente teria ocorrido. | I immediately ran to the Internet lab hoping to watch the live TV streams about what had really happened. |
| Tom não teve tempo de assistir ao programa de TV que queria assistir. | Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch. |
| Você quer assistir ao futebol americano? | Do you want to watch football? |
| Eu gostei de assistir ao jogo. | I enjoyed watching the game. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| Meu pai não queria assistir ao filme. | My father didn't want to watch the film. |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Nós vamos assistir ao Afghan Star. Estamos atrasados. | We are going to watch Afghan Star. We are late. |
| Clique aqui para assistir ao vídeo Silenciando Monem? | (Free Monem Campaign, By Malek) |
| Vamos sair e assistir ao desfile de páscoa. | Let's go and watch the Easter parade. |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| Gostaria de assistir ao sexto filme de Harry Potter. | I'd like to see the sixth movie of Harry Potter. |
| Gostaria de assistir ao sexto filme de Harry Potter. | I'd like to see the sixth film of Harry Potter. |
| É divertido assistir à uma platéia presa ao filme. | It's actually fun to watch an audience in some ways chase after a movie. |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| Também se tornou possível estudar o cérebro vivo e agora os pesquisadores podem assistir à operação do maquinário de tomada de decisão. | Neurophilosophy It has become possible to study the living brain, and researchers can now watch the brain's decision making process at work. |
| Eu gosto de ir ao cinema assistir a filmes estrangeiros. | I like to go to the movies to see foreign films. |
| Eu gostaria de assistir ao sexto filme de Harry Potter. | I'd like to see the sixth movie of Harry Potter. |
| Eu gostaria de assistir ao sexto filme de Harry Potter. | I'd like to see the sixth film of Harry Potter. |
| Faz misturas ao vivo das tuas músicas | Mix your music tracks live |
| Sabe, não faça um demonstração ao vivo. | You know, don't do a live demo. |
| Não, nunca faça uma demosntração ao vivo. | No, never do a live demo. |
| E isto estava sendo transmitido ao vivo. | Now this was being broadcast live. |
| Então eles estão transmitindo isto ao vivo. | So they're broadcasting this live. |
| CA Agora vamos ao vivo a Caracas. | CA We are going live now to Caracas. |
| Essa foi sua última performance ao vivo. | When Tupac came along, I thought he was quite the poet... |
| Vamos ao próximo, e último Marty não vai assistir isto, vai? | Brings me to the next, and final Marty's not going to see this, is he? |
| 32 Berlioz conheceu Franz Liszt , que também foi assistir ao concerto. | Berlioz met Franz Liszt who was also attending the concert. |
| O pai dela não viajou à Rússia para assistir ao casamento. | Sophia had turned 16 her father did not travel to Russia for the wedding. |
| Lol Tolhurst, estava com cada vez mais dificuldades para actuar ao vivo devido aos seus problemas de alcoolismo levando Robert Smith a optar por convidar Roger O'Donnell dos The Psychedelic Furs para o assistir. | During the European leg of the tour, Lol Tolhurst's alcohol consumption was interfering with his ability to perform, so the Psychedelic Furs keyboardist Roger O'Donnell was frequently called upon to stand in for him. |
| O ataque que causou mais vítimas aconteceu no teatro Bataclan, onde os atacantes fizeram reféns e mataram pelo menos 80 pessoas que se encontravam no local a assistir a um concerto de música ao vivo. | The deadliest attack was at the Bataclan theatre where attackers took hostages and killed at least 80 concertgoers. |
| Portanto eles querem ver as testemunhas ao vivo. | And so they want to see live witnesses. |
Pesquisas relacionadas : Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - Assistir Ao Funeral - Assistir Ao Desfile - Assistir Ao Canal - Assistir Ao Ensaio - Assistir Ao Jogo - Assistir Ao Espaço - Assistir Ao Jogo - Assistir Ao Concerto - Assistir Ao Show - Assistir Ao Julgamento - Assistir Ao Teste
