Tradução de "associada ao câncer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Câncer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O marcador se prenderá ao câncer. | It will go, bind to the cancer. |
| Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico. | Rabies Rabies has been linked with vampire folklore. |
| A escrita de Carver é normalmente associada ao minimalismo. | There is a plaque of Carver in the foyer. |
| A história de Chloe neste ano é associada ao sacrifício. | At this point, Chloe is now about nine months pregnant. |
| E nossas mentes imediatamente se voltaram para o câncer cervical nas mulheres, que se espalha por meio de um vírus, e para a epidemia de AIDS, que é associada a um número de diferentes tipos de câncer. | And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AIDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer. |
| Assim, ao buscar uma maneira de prevenir a angiogênese no câncer, fui atrás das causas do câncer. | So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes. |
| Em particular, a massa é frequentemente associada ao peso dos objetos. | Mass is not the same as weight, even though we commonly calculate an object's mass by measuring its weight. |
| As Atrizes Elaine Paige e Betty Buckley ficaram associada ao musical. | Actresses Elaine Paige and Betty Buckley became particularly associated with the musical. |
| Em 1966, a dermatite herpetiforme foi associada à sensibilidade ao glúten. | In 1966, dermatitis herpetiformis was linked to gluten sensitivity. |
| Este tipo está intimamente ligado ao câncer do esôfago. | References Further reading External links |
| Embora não haja prova de que a NIP seja uma precursora do câncer, ela está intimamente relacionada ao câncer. | Although there is no proof that PIN is a cancer precursor, it is closely associated with cancer. |
| A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente . | Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment . |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Quando Diotallevi é diagnosticado com câncer, ele atribui isto ao Plano. | When Diotallevi is diagnosed with cancer, he attributes this to his participation in The Plan. |
| Uma das datas do calendário lunar celta de Coligny pode ser associada ao Samhain. | The calendar of the Celtic League, for example, begins and ends at Samhain. |
| Alguns artigos até mesmo foram mais longe ao dizer que o tecido dos músculos esqueletais é resistente ao câncer e mais, não somente ao câncer mas à metástase que vai para os músculos esqueletais. | Some articles even went as far as to say that skeletal muscle tissue is resistant to cancer, and furthermore, not only to cancer, but of metastases going to skeletal muscle. |
| Eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer. | I guess my cancer different from your cancer. |
| Erdős frequentemente oferecia recompensas monetárias e o tamanho da recompensa dependia da dificuldade associada ao problema. | Erdős often offered monetary rewards the size of the reward depended on the perceived difficulty of the problem. |
| Todos os anos, a Fundação de Combate ao Câncer do Peru realiza uma campanha de angariação de fundos denominada Ponle corazón para crianças com câncer. | Every year, the Foundation Against Cancer of Peru carries out a fundraising campaign called Ponle corazón for children with cancer. |
| Morreu em 2001, ao 76 anos de idade, vítima de câncer de bexiga. | Death Lemmon died of colon cancer and metastatic cancer of the bladder on June 27, 2001. |
| Tem câncer. | Mexico has cancer. |
| É câncer? | Is it cancer? |
| Então eu tive câncer ou eu descobri que tinha câncer. | Then I got cancer or I found out I had cancer. |
| E na medida em que assistimos as mulheres combatendo o câncer de mama através das campanhas de combate ao câncer de mama isto é o que precisamos fazer agora em relação ao coração | And as we have watched women conquer breast cancer through the breast cancer campaign, this is what we need to do now with heart. |
| A deficiência de molibdênio na dieta a partir baixa concentração no solo tem sido associada com um aumento da taxa de câncer de esôfago em parte do norte da china até o Irão. | Dietary molybdenum deficiency from low soil concentration of molybdenum has been associated with increased rates of esophageal cancer in a geographical band from northern China to Iran. |
| Agora vou enfocar no câncer porque a angiogênese é uma marca do câncer, de todos os tipos de câncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| Ainda hoje, a pintura com tinta monocromática é a forma de arte mais associada ao budismo zen. | Although today, ink monochrome painting still is the art form, most closely associated with Zen Buddhism. |
| A razão é particularmente associada à natureza humana, ao que é único e definidor do ser humano. | It followed from this that animals have reason, only much less complex than human reason. |
| Hator passou a ser associada ao menat , o colar musical turquesa que frequentemente era usado pelas mulheres. | Hathor also became associated with the menat, the turquoise musical necklace often worn by women. |
| A asma tem sido também associada ao síndrome de Churg Strauss, uma doença autoimune, e à vasculite. | Asthma has been associated with Churg Strauss syndrome, an autoimmune disease and vasculitis. |
| Nós tentamos ser tão bons quanto a campanha de combate ao câncer de mama. | We're trying to be as good as the breast cancer campaign. |
| E ao usar este sistema, conseguimos testar a potência das medicações contra o câncer. | And using this system, we can test the potency of cancer drugs. |
| Esse é um câncer muito raro, esse câncer viciado em BRD4. | Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. |
| O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
| Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer. | The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer. |
| Por exemplo, a variável x poderia ser associada a um número e mais tarde associada a uma string. | For example, a variable x could be bound to a number, then later rebound to a string. |
| Tom tem câncer. | Tom has cancer. |
| Eu tenho câncer. | I have cancer. |
| Você tem câncer. | You've got cancer. |
| Ele tem câncer. | He has cancer. |
| Assim, esse câncer do demônio da Tasmânia é talvez o último câncer. | So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer. |
| Esta dimensão refere se ao sector inquirido de acordo com a desagregação definida na lista de códigos associada . | This dimension refers to the reporting sector according to the breakdown defined in the associated code list . |
| Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza associada às projecções é , presentemente , superior ao habitual . | In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture . |
| Acreditava se que a música refletia a ordem do cosmos, e era associada à matemática e ao conhecimento. | Music was thought to reflect the orderliness of the cosmos, and was associated particularly with mathematics and knowledge. |
| Mais tarde evoluiu para um título nobiliárquico ao qual não estava necessariamente associada a jurisdição de um território . | In the 19th century, Shanghai was a county of the city of Songjiang, but today, Songjiang is a district of the city of Shanghai. |
Pesquisas relacionadas : Pneumonia Associada Ao Ventilador - Morte Relacionada Ao Câncer - Fadiga Relacionada Ao Câncer - Documentação Associada - Entidade Associada - Associada Independentemente - Parte Associada - Incerteza Associada - Responsabilidade Associada - Lista Associada - Organização Associada - Empresa Associada - Empresa Associada