Tradução de "associado com o envelhecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Associado - tradução : Associado - tradução : Envelhecimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O processo natural de envelhecimento associado às doenças crônicas é o responsável pela limitação do idoso. | Geriatrics, the care of aged people, differs from gerontology which is the study of the aging process itself. |
| Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento. | Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue. |
| Envelhecimento Um dos interessantes efeitos notados nas pesquisas com resveratrol, foi no envelhecimento. | Study into the cardioprotective effects of resveratrol is based on the research of Dipak K. Das. |
| Isso tem a ver com o envelhecimento da população. | That really has to do with our aging population. |
| ) É associado com o falcão ou o gavião. | He was associated with the falcon or hawk. |
| Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido. | It speeds up aging. It makes it go faster. |
| Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test. | For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase. |
| O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais. | Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships. |
| Ele é associado frequentemente com o manuscrito de Voynich. | Voynich manuscript He has often been associated with the Voynich manuscript. |
| Não quero romantizar o envelhecimento. | I don't want to romanticize aging. |
| O coelho, símbolo principal, era associado com os agricultores e o pulque. | The rabbit, the principal symbol of the west, was associated with farmers and with pulque. |
| O usuário entra nele usando o mesmo e mail associado com sua conta. | A Myspace user logs into the client using the same e mail associated with his or her Myspace account. |
| Chakra é o centro de força associado com o corpo sutil do homem. | Chakra is the power center associated with the subtle body of man. |
| No sul da Índia, o deus Ayyappan era associado com um tigre. | In southern India the god Ayyappan was associated with a tiger. |
| Neste contexto, o dragão azure é associado com o leste e o elemento da madeira. | In this context, the Azure Dragon is associated with the East and the element of Wood. |
| Este período também é associado com a Revolução Comercial. | This period is also associated with the Commercial Revolution. |
| O colar brilhante na latitude 45º também é associado com nuvens de metano. | The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds. |
| O turismo vem ajudando a desenvolver o mercado de trabalho associado com a pesca esportiva. | The border with Paraguay is at the south extremity of the municipality in the agricultural zone. |
| É o envelhecimento versus o custo do tratamento de saúde. | This is age versus cost of health care. |
| E não é o envelhecimento que causa a artrite. | And it's not just aging that causes arthritis. |
| Assim, começamos a procurar genes que controlam o envelhecimento. | So we've set out to look for genes that control aging. |
| Vou falar sobre porque vencer o envelhecimento é desejável. | I'm going to talk about why defeating aging is desirable. |
| Um grande elemento de vanguarda e contra cultura é associado com o rock progressivo. | The shred music of the 1980s was a major influence on the progressive rock groups of the 1990s. |
| O estado de Nova Iorque é muito associado com a cidade de mesmo nome. | New York's Adirondack Park is the largest state park in the United States. |
| Era associado, como era o ciclope Brontes ( trovão ) na mitologia grega, com a roda. | Taranis was associated, as was the cyclops Brontes ( thunder ) in Greek mythology, with the wheel. |
| Consequentemente , o sistema deverá permanecer equilibrado , com as taxas de contribuição estáveis , apesar do envelhecimento da população . | Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population . |
| Na verdade, é uma forma inteligente de lidar com a inevitabilidade do envelhecimento. | It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging. |
| Quando vi a foto de minha irmã, fiquei impressionado com seu rápido envelhecimento. | When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become. |
| O Museu Madame Tussauds é talvez o mais famoso nome associado com os museus de cera. | Notable wax museums Madame Tussauds, historically associated with London, is the most famous name associated with wax museums, although it was by no means the earliest wax museum, as is sometimes thought. |
| Compilar o módulo associado ao ficheiro actual | Build module associated with current file |
| Instalar o módulo associado ao ficheiro actual | Install module associated with current file |
| Limpar o módulo associado ao ficheiro actual | Clean module associated with current file |
| Qual é o risco associado ao Abilify? | 2 3 What is the risk associated with Abilify? |
| O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população. | Japan is trying to cope with the aging of its population. |
| O sexo sem proteção pode ser um fator associado com aumento do risco de transmissão. | Rough sex can be a factor associated with an increased risk of transmission. |
| Associado com cada segmento é o valor médio da função sobre ela, f(x) h. | Associated with each segment is the average value of the function above it, . |
| Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil. | It was associated largely with the construction industry. |
| Um esqueleto que foi encontrado em um cemitério medieval, e originalmente acreditava se ser associado com a batalha de Lewes no , hoje acredita se estar associado com Hastings. | One skeleton that was found in a medieval cemetery, and originally was thought to be associated with the 13th century Battle of Lewes now is thought to be associated with Hastings instead. |
| O consumo excessivo de álcool associado com o dissulfiram pode causar doenças severas e até a morte. | For instance, alcohol consumption by a pregnant woman can lead to fetal alcohol syndrome, an incurable and damaging condition. |
| Llangeitho está associado com o renascimento metodista galês, como era o local do ministério de Daniel Rowland. | Llangeitho is associated with the Welsh Methodist revival, as it was the location of Daniel Rowland's ministry. |
| O vírus normalmente associado é o rinovírus (30 80 ), um tipo de picornavírus com 99 serotipos conhecidos. | The most commonly implicated virus is a rhinovirus (30 80 ), a type of picornavirus with 99 known serotypes. |
| Não estou me referindo a brânquias ou algo deste tipo mas algo com o qual nos importamos, como o envelhecimento. | Now I don't mean extra gills or something something we care about, like aging. |
| Agora o problema com todo esse envelhecimento é que as pessoas com mais de 65 anos têm mais probabiidade de cometer suicídio. | Now the problem with all of this, getting older, is that people over 65 are the most likely people to commit suicide. |
| O mercúrio pode estar associado com hidrocarbonetos gasosos e líquidos (petróleo, betumes) e também com jazidas de carvão mineral. | Higher oxidation states are rare (e.g., mercury(IV) fluoride, ), but have been detected under extraordinary conditions. |
| O Banco Central Europeu é plena mente associado às negociações nos domínios da sua com petência . | The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence . |
Pesquisas relacionadas : Com O Envelhecimento - Associado Com - Associado Com - Associado Com O Trabalho - Retardar O Envelhecimento - Durante O Envelhecimento - Conta O Envelhecimento - Aceleram O Envelhecimento - Associado Com Pessoas - Algo Associado Com - Inversamente Associado Com - Mais Associado Com - Associado Com Tais - Foi Associado Com