A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
Obrigações a assumir	Obligations to be assumed
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.	The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
A carga ficou detida na alfândega.	The cargo was stopped at customs.
James decidiu juntar se com Bosh e Wade, para que pudesse assumir menos carga ofensivamente, pensando que seus companheiros de equipe lhe dariam uma chance melhor de ganhar um campeonato.	James decided to join with Bosh and Wade in part so that he could shoulder less load offensively, thinking that his improved teammates would give him a better chance of winning a championship than had he stayed in Cleveland.
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.	The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.	The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Vou assumir agora.	I'll take over now.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.	The police suspected the truck's cargo.
Não escolhi assumir a caneta, o pincel, a câmera.	I did not choose to take up the pen, the brush, the camera.
A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de	The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as
Assumir o poder só alimentou a sua paranoia.	Assuming power only stoked their paranoia.
Eu vou assumir agora.	I'll take over now.
Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes.	So he said, Here, I'll assume that these events are independent.
Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.	Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.	No, you can change the charge they still hold on.
e podemos começar a falar em carga elétrica	And we can start talking about things like electrical load.
Como é a carga que ele poderia transportar?	Like what's the payload it could carry?
Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond.	If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago.
A instituição incorporante deve assumir , para além das suas	The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the quarter preceding the merger Same procedure as in Case 3 is applied
Tom disse que a Mary vai assumir o risco.	Tom said Mary is going to take that risk.
A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato.	The lesion, however, may take on almost any form.
Eles também são capazes de assumir a forma humana.	They are also able to assume human form.
Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.	No vendor, however, was willing to take the risks.
assumir as atribuições do FECOM	take over the tasks of the EMCF
Símbolos podem assumir grande significado.	Symbols take on great meaning.
Este é o envelope e esta é a carga.	This is the envelope, and this is the gondola, the payload.
Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível.	They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.	Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Incluía uma área de carga.	It included an exterior loading dock.
Meu celular ficou sem carga.	My cell went off.
Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman.	This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman.
Precisamos assumir nossas responsabilidades seriamente, mas não a nós mesmos.	We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves.
Frodo não quer assumir a tarefa que lhe foi dada.	Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him.
Dados levaram a assumir que Métis teria um satélite natural.	Light curve data on Metis led to an assumption that it could have a satellite.
A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg.	The cargo capacity was limited to 3,000 kg.
Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.	Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.
A carga ASTRO 1 recebeu manutenções regularmente e permaneceu no compartimento de carga do Columbia durante os reparo e o reprocessamento do mesmo.	The ASTRO 1 payload was reserviced regularly and remained in Columbia s cargo bay during orbiter repairs and reprocessing.
Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro.	By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained.
Você também pode assumir este compromisso...	You can sign it too...
Você está preparado para assumir responsabilidades?	Are you prepared to take responsibility?
Você está preparada para assumir responsabilidades?	Are you prepared to take responsibility?

Pesquisas relacionadas : A Assumir - Assumir A Propriedade - Assumir A Liderança - Assumir A Liderança - Assumir A Custódia - Assumir A Seguinte - Assumir A Missão - Assumir A Manutenção - Assumir A Montante - Assumir A Validade - Assumir A Liderança - Salvar A Assumir - Assumir A Identidade - Obrigado A Assumir

Display this page in English