Frodo não quer assumir a tarefa que lhe foi dada.	Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him.
Esta tarefa requererá muito tempo.	This homework will require much time.
Esta é uma tarefa impossível.	This is an impossible task.
Esta tarefa é difícil para mim.	This task is difficult for me.
Esta tarefa é fácil para você.	This is an easy task for you.
Esta não é uma tarefa fácil.	This isn't an easy task.
Nader não ficou feliz com esta tarefa.	Nader was not happy with this task.
Estou realizando esta tarefa, e ele está observando.	And I'm doing this task here, and he's checking up.
Esta é nossa tarefa. Sabemos que será árdua.	This is our task we know it will be hard.
Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa	Raise Task, Lower Task, Minimise Task
Esta tarefa será concluída pelo seu sucessor , o Banco Central Europeu ( BCE ) .	This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) .
Durante esta campanha, o palácio começou a assumir muita da sua aparência actual.	During this campaign, the château began to assume some of the appearance that it has today.
E esta é uma tarefa que exige cada vez mais do meu tempo.	And this is a chore that takes more and more of my time.
Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.	Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.
Para o filme de cinema, esta tarefa é tradicionalmente feita por técnicos diferentes.	For cinema film, this task is traditionally done by separate technicians.
Esta é uma tarefa muito difícil de se fazer quando se está no exterior.	This is a very difficult task to do from abroad.
A Comissão comprometeu se em levar a cabo esta tarefa e o projecto do pacote de reformas internas documenta esta intenção.	The Commission has given its commitment to this task and the draft for the overall package of internal reforms documents this.
É esta suposição de falta de limite que torna possível assumir os riscos imprudentes que assumimos.	It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do.
Para evitar esta situação , é importante que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .	In order to avoid this , it is important that the social partners continue to assume their responsibilities .
A Fundação executa esta tarefa em colaboração com o Tempus Office nacional de cada Estado parceiro.	The Foundation performs this task in cooperation with the National Tempus Office in the partner countries.
Esta tarefa foi realizada pela American National Standards Institute (ANSI) em 1986 e ISO em 1987.	SQL became a standard of the American National Standards Institute (ANSI) in 1986, and of the International Organization for Standardization (ISO) in 1987.
A França alocou uma grande quantidade de pessoal a esta tarefa, incluindo prisioneiros de guerra alemães.	France deployed a variety of personnel to undertake this task, including 49,000 German prisoners of war.
Primeira presidência (1885 1889) Reforma Pouco após assumir o cargo, Cleveland enfrentou a tarefa de preencher todos as posições governamentais que o presidente tinha o poder de nomear.	First term as president (1885 1889) Reform Soon after taking office, Cleveland was faced with the task of filling all the government jobs for which the president had the power of appointment.
E eu penso que somos capazes de assumir esta obrigação, mas apenas se nos esforçarmos para isto.	And I think that we are capable of taking on that obligation, but only if we put what we can into it.
Se existir apenas uma tarefa ou janela para esse ícone, esta tornar se á a janela activa.	If there is only one task or window for that icon, it will become the active window.
Nova tarefa	New Task
Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa.	I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T .	I'm just working on my task. My task is this T.
Obrigações a assumir	Obligations to be assumed
Vou assumir agora.	I'll take over now.
Eu me ensino ao redor do mundo, realmente, e esta tarefa em particular era inventar novos símbolos para banheiros.	I do a lot of workshops all over the world, really, and this particular assignment was to come up with new symbols for the restroom doors.
Esta tarefa incluí a realizacao de trabalhos preparatórios em diversas áreas de actividade dos bancos centrais , nomeadamente política monetária	This involves conducting preparatory work in numerous areas of central bank activity , in particular monetary policy
Esta é uma explicação popular, e há muita verdade nisso. Porque assumir grandes riscos, como todos sabemos, dá muito dinheiro.	This is a popular explanation, and there's lots of truth to it, because taking big risks, as we all know, pays a lot of money.
Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois.	But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period.
Snape opôs se a esta ideia, mas Dumbledore acabou por persuaí lo fazendo o comprometer se a cumprir a tarefa.	Dumbledore called Snape to help him however, when Snape arrived and assessed the curse, all he could do was contain it.
Esta confederação e co habitação pode ter dificultado aos historiadores a tarefa de escrever exclusivamente sobre uma das duas nações.	This confederation and their living together may have made it difficult for historians to write exclusively about either nation.
Eu vou assumir agora.	I'll take over now.
É a tarefa elementar.	It's the chore.
Novamente, uma tarefa desalentadora.	Again, a daunting task.
Fizeste toda tua tarefa?	Have you done all your homework?
Não será tarefa fácil.	It will not be easy.
A tarefa é difícil.	The task is daunting.
Finalmente terminei minha tarefa.	Finally I finished my task.
Estou fazendo minha tarefa.	I am doing my homework.
Essa tarefa é difícil.	This task is difficult.

Pesquisas relacionadas : Assumir Tarefa - Assumir Esta - Esta Tarefa - Esta Tarefa - Assumir Uma Tarefa - Assumir Uma Tarefa - Cumprir Esta Tarefa - Realizar Esta Tarefa - Durante Esta Tarefa - Fazer Esta Tarefa - Com Esta Tarefa - Para Esta Tarefa - Executar Esta Tarefa

Display this page in English