Todos os direitos reservados .	All rights reserved .
Todos os direitos reservados .	Printed by All rights reserved .
) Todos os direitos reservados .	All rights reserved .
Todos os Direitos Reservados.	All Rights Reserved.
Todos os direitos reservados.	All rights reserved.
eu Todos os direitos reservados .	eu All rights reserved .
O Participante tem todos os poderes societários necessários para assumir e exercer os direitos e cumprir as obrigações para si decorrentes da Documentação do Sistema de que é parte .	The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
O Participante tem todos os poderes societários necessários para assumir e exercer os direitos e cumprir as obrigações para si decor rentes da Documentação do Sistema de que é parte .	B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país.	In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document.
Telex 411 144 ecb d Todos os direitos reservados .	Telex 411 144 ecb d All rights reserved .
Ambos os dispositivos permitiam ao senado contornar os direitos ordinários devido a direitos processuais que todos os cidadãos tinham.	Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had.
Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados.	All rights from every netizen must be fully respected.
Todos os dias há violência gratuita e bárbara contra cidadãos, como se não tivessem direitos, os mais elementares direitos.	Every day there is gratuitous and barbarous violence against citizens, as though they had no rights, the most fundamental rights.
Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos.	Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all.
O terceiro artigo garante a todos os Māori os mesmos direitos que os colonos britânicos.	The third article guarantees to all Māori the same rights as all other British subjects.
Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos.	Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights.
o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE	all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations
Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos.	Translation All human beings are born free and equal in dignity and rights.
Quando Tom finalmente decidiu se assumir, todos já sabiam que ele era gay.	When Tom finally decided to admit it, everyone already knew that he was gay.
Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados .	All rights reserved .
Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição.	They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights.
Taito ofereceu uma soma considerável para comprar todos os direitos de Donkey Kong , mas Nintendo os rejeitou.	Taito offered a considerable sum to buy all rights to Donkey Kong , but Nintendo turned them down after three days of discussion within the company.
Quando Tom finalmente resolveu assumir a homossexualidade, todos já sabiam que ele era gay.	When Tom finally decided to come out of the closet, everyone already knew he was gay.
Instituto Monetário Europeu , 1995 Postfach 10 20 31,8 60020Frankfurt arn Main Todos os direitos reservados .	European Monetary Institute , 1995 Postfach 10 20 31 , D 60020 Frankfurt am Main All rights reserved .
Não importando se são negros, brancos, amarelos ou normais, todos devem ter os mesmos direitos.	No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.
Agátias expressa sua esperança de que os alamanos poderiam assumir melhores maneiras através do prolongado contato com os francos, o que em todos os aspectos finalmente aconteceu.	Agathias expresses his hope that the Alemanni would assume better manners through prolonged contact with the Franks, which is by all appearances, in a manner of speaking, what eventually happened.
Todos os outros Palestinianos vivendo em Israel teriam direitos e benefícios apenas sob a lei Palestiniana.	All other Palestinians living in Israel would have rights and benefits only under Palestinian law.
A licença para esses remixadores atribui todos os direitos aos remixes de volta a George Lucas.	The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas.
Sob aquele sistema, todos os nobres (szlachta) eram iguais e gozavam de amplos direitos e privilégios.	Under that system, all nobles ( szlachta ), regardless of rank or economic status, were considered to have equal legal status and enjoyed extensive legal rights and privileges.
Seu propósito é proteger os direitos de cidadãos canadenses de ações e regras em todos os níveis de governo.	The Charter guarantees certain political rights to Canadian citizens and civil rights of everyone in Canada from the policies and actions of all areas and levels of government.
Por que deve a sociedade assumir a responsabilidade da educação apenas das crianças e não também de todos os adultos de qualquer idade?	Why should society feel responsible only for the education of children, and not for the education of all adults of every age?
No caso das sociedades de gestão , o cálculo dos direitos de voto terá em conta os direitos detidos pela própria sociedade e os detidos por todos os fundos de investimento que gere .	In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages .
Instituto Monetário Europeu , 1998 Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main Todos os direitos reservados .	European Monetary Institute , 1998 Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main All rights reserved .
As acções incluem todos os activos financeiros que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades .	Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Banco Central Europeu , 1998 Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main Todos os direitos reservados .	European Central Bank , 1998 Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main All rights reserved .
Todos os membros da banda são vegetarianos e ativistas da PETA, uma organização pelos Direitos dos animais.	Politics and ethics All of the group's members are vegetarians and active supporters of PETA, an animal rights organization.
Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.	No vendor, however, was willing to take the risks.
Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais.	The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
A Constituição do Canadá detalha o sistema de governo do Canadá, bem como os direitos civis de todos os cidadãos canadenses.	The constitution outlines Canada's system of government, as well as the civil rights of all Canadian citizens and those in Canada.
O Instituto Monetário Europeu , 1995 Postfach 10 20 31 , D 60020 Frankfurt am Main Todos os direitos reservados .	C European Monetary Institute , 1995 3 Postfach 10 20 31 , D 60020 Frankfurt am Main All rights reserved .
O Governo Nacionalista classificou todos os povos em três raças, com direitos e limitações desenvolvidas para cada uma.	The Nationalist Government classified all peoples into three races and developed rights and limitations for each.
Talvez o que é melhor assim, fomos capazes de assumir, em todos os que sofrem de todas as pessoas, nós não seria capaz de viver.	Perhaps it is better that way if we were capable of taking in all the suffering of all those people, we would not be able to live.
Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos.	We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon.
Todos os direitos reservados . É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida .	Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Os funcionários chineses de Kublai o encorajaram a assumir o trono, e virtualmente todos os principais príncipes do norte da China e da Manchúria anunciaram o seu apoio a ele.	Kublai's Chinese staff encouraged Kublai to ascend the throne, and almost all of the senior princes in North China and Manchuria supported his candidacy.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Direitos - Todos Os Direitos - Assumir Todos Os Custos - Assumir Todos Os Riscos - Assumir Todos Os Riscos - Assumir Todos Os Custos - Assumir Direitos - Atribuir Todos Os Direitos - Todos Os Direitos Reservados - Conceder Todos Os Direitos - Detém Todos Os Direitos - Reserva Todos Os Direitos - Todos Os Direitos Reservados - Manter Todos Os Direitos

Display this page in English