Quando uma criança se comporta como eu me comportei, não precisam propriamente de se assumir, certo?	When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?
Certo, vejo isso como um triângulo, certo?	OK, I see it as a triangle, OK?
Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente.	OK, OK, OK, OK excellent, excellent.
Um pouco incoerente, certo?	A bit counterintuitive, right?
Em um certo momento.	At a given moment.
Obrigações a assumir	Obligations to be assumed
Vou assumir agora.	I'll take over now.
Dados levaram a assumir que Métis teria um satélite natural.	Light curve data on Metis led to an assumption that it could have a satellite.
Certo, ele é um coração de ouro Não toque no bolo! Certo? .	Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right?
É um ser mutante que pode assumir qualquer forma de bicho.	It is said that a wart can be transmitted to someone by the bogeyman.
Em um plasma, o coeficiente de Hall pode assumir qualquer valor.	In a plasma, the Hall parameter can take any value.
Então, existia um certo conflito.	So there was a bit of a conflict there.
Certo, um bilhão de estrelas.	Alright, one billion stars.
Você é um rapper? Certo?	Marcus You re a rapper, am I right?
Um certo problema pode ocorrer.	A certain problem may come about.
Você tem um carro, certo?	You've got a car, right?
Eu vou assumir agora.	I'll take over now.
Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes.	So he said, Here, I'll assume that these events are independent.
Então não estamos provavelmente fazendo um bom trabalho quando precisamos assumir riscos.	So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking.
E vamos assumir um papel ativo com os sons que nos rodeiam.	And let's take a stewarding role for the sound around us.
Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro.	After a long time of speculation, the two decided to take courtship.
Outros argumentos se prenderam com o facto de a bandeira denotar um certo anti africanismo ao retirar o protagonismo das cores típicas das bandeiras africanas (vermelho, verde e amarelo) e assumir um visual bastante semelhante à bandeira da união europeia.	The original national flag of Cape Verde was introduced on independence in 1975, based on that of the Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), with the common African colours of red, green and yellow.
É um certo tipo de estética.	It's a certain type of aesthetic.
Alguém tem um palpite? Esquiar. Certo.	Anybody got any clues? Ski. Right.
Um certo capitão navegava seu navio.	The captain was a captain of a sea going ship.
Adam Ostrow Um pouco assustador, certo?	Adam Ostrow Kind of creepy, right?
É como um grande TED, certo?	It's like a big TED, right?
Então isso é um desafio, certo?	So that's a tough challenge, right?
Então isso foi um certo sucesso.	So that was a sort of a success.
Há um certo nível de aristocracia.	There's a certain amount of aristocracy.
Este é um pouco estranho, certo?	Now that's a little puzzling, right?
Encontrei um certo cavalheiro na estação.	I met a certain gentleman at the station.
Há um tempo certo para tudo.	There is a right time for everything.
Certo, vou comprar um carro amanhã!	OK, I'll buy a car tomorrow!
assumir as atribuições do FECOM	take over the tasks of the EMCF
Símbolos podem assumir grande significado.	Symbols take on great meaning.
Neste caso, eu estava escrevendo uma estória que incluía um certo tipo de detalhe, um período da história, um certo lugar.	In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location.
Pode assumir um de dois valores pré definidos true ( verdadeiro ) ou false ( falso ) .	Can be one of two predefined values true or false Non mandatory
Valores são um certo tipo de fato.	Values are a certain kind of fact.
Um dos tópicos aqui foi água, certo?	One item here was water, right?
Esse é um lance meio óptico, certo?	This is a kind of optical deal, right?
Portanto é um modelo bem estranho, certo?	And so this is a pretty weird model, right?
Temos apenas um milhão de galáxias, certo?	We only have a million galaxies, right?
Isso faz um certo sentido para nós.	That kind of makes sense to us.
Qual a receita para um certo coquetel?	What's the recipe for a certain cocktail?

Pesquisas relacionadas : Um Certo - Assumir Um Nome - Assumir Um Mandato - Assumir Um Risco - Assumir Um Compromisso - Assumir Um Emprego - Assumir Um Compromisso - Assumir Um Papel - Assumir Um Valor - Assumir Um Compromisso - Assumir Um Papel - Assumir Um Risco - Assumir Um Papel - Assumir Um Acordo

Display this page in English