O garoto estava pelado até a cintura.	The boy was naked to the waist.
A cintura verde da cidade	Green belt
O hakama é amarrado na cintura, por cima do kimono até perto do tornozelo.	The hakama is tied at the waist, over the kimono and ends near the ankle.
Outras tradições usam roupas com cordões amarrados na cintura ou até mesmo vestimenta normal.	Other traditions wear robes with cords tied around the waist or even normal street clothes.
Qual é a medida da sua cintura ?	What's your waist size?
Ele formava a Cintura do Zeo Megazord.	He found his Zeo Crystal in Korea.
Assim, a cintura abaixa e os comprimentos diminuem.	Historically, however, this was not the case.
Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela.	He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.
Muitos objetos pequenos no Sistema Solar exterior e na cintura de asteroides possuem albedos baixos, de até 0,05.	Many small objects in the outer Solar System and asteroid belt have low albedos down to about 0.05.
Forma a cintura e as coxas do Mega Voyager.	Forms the waist and upper legs of Mega Voyager.
O homem portava uma arma na cintura.	The man wore a gun on his hip.
Ele se molhou da cintura aos joelhos.	He got wet from the waist to the knees.
Tom está nu da cintura para cima.	Tom is naked from the waist up.
Tom colocou as mãos na cintura dela.	Tom brought his hands to her waist.
Área envolvente Projecto para completar a cintura verde de Frankfurt BCE	Plans to close the final gap along Frankfurt 's GrünGürtel ( green belt ) Europäische Zentralbank
Ele colocou o braço ao redor da cintura dela.	He put his arm around her waist.
Cintura é a parte do corpo dos vertebrados onde articulam se os membros.	On people with proportionate bodies, the waist is the narrowest part of the torso.
Segure a cintura dela, volta a subir com ela, uou, roda, vira a, uoa. Ótimo.	Grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo aa. Great.
Hebe (asteroide 6) é um grande asteroide da cintura principal.	6 Hebe ( ) is a large main belt asteroid, containing around half a percent of the mass of the belt.
Flora (asteroide 8) é um grande asteroide da cintura principal.	8 Flora is a large, bright main belt asteroid.
Necessitamos de seis a oito plantas por pessoa, que cheguem à altura da cintura.	And we need six to eight waist high plants per person.
Ultron, ocasionalmente, reformou se com uma aparência humanóide acima da cintura e uma máquina complexa, incluindo os aparelhos de raio trator para o vôo, abaixo da cintura.	Ultron has occasionally reformed itself with a humanoid appearance above the waist and the appearance of a complex machine, including tractor beam apparatus for flight, below the waist.
Astreia (Astraea, asteroide 5) é um grande asteroide da cintura principal.	5 Astraea is a large asteroid from the asteroid belt.
372 Palma é um dos maiores asteroides da cintura de asteroides.	372 Palma is one of the largest main belt asteroids.
A próxima preocupação era se eu voltaria a andar, porque eu estava paralisada da cintura para baixo.	The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.
Mary amarrou um avental na cintura e tirou o peru do forno.	Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.
Acredita se que a cintura de asteroides atual contém apenas uma fração da massa do cinturão primitivo.	The current asteroid belt is believed to contain only a small fraction of the mass of the primordial belt.
Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura.	We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
Exploração A primeira nave espacial que atravessou a cintura de asteroides foi a Pioneer 10, a 16 de julho de 1972.	Exploration The first spacecraft to traverse the asteroid belt was Pioneer 10, which entered the region on July 16, 1972.
Uma característica de belas mulheres que tem sido explorada pelos pesquisadores é a relação cintura quadril de 0,70.	A feature of beautiful women that has been explored by researchers is a waist hip ratio of approximately 0.70.
Cruzando milhas e milhas de sastrugi montes de neve congelada na altura da cintura.	Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep.
O Tomesode distingue se por que os seus desenhos não aparecem acima da cintura.	The tomesode sets itself apart because the patterns do not go above the waistline.
Além disso, a iniciativa da China Uma Cintura, Uma Rota visa a construção de uma Cintura Económica da Rota da Seda que abrange a Ásia Central e de uma Rota da Seda Marítima que liga a China ao Sudeste Asiático, ao Oceano Índico, ao Médio Oriente, e, por fim, à Europa.	And there is China s One Belt, One Road initiative to construct a Silk Road Economic Belt extending through Central Asia, and a Maritime Silk Road linking China with Southeast Asia, the Indian Ocean, the Middle East, and ultimately Europe.
Quando o conheci em 1989, ele já era um homem com uma cintura de tamanho substancial.	When I met him in 1989 he was already a man of substantial girth.
Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés.	Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips.
Os membros superiores encontram se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis.	The waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the waist.
Esta classificação é baseada em características morfológicas tais como o número de vértebras, a estrutura da cintura escapular, e a morfologia dos girinos.	This classification is based on such morphological features as the number of vertebrae, the structure of the pectoral girdle, and the morphology of tadpoles.
Por exemplo, eles podem dobrar ao nível da cintura, descansando as mãos ou cotovelos sobre uma mesa.	For instance, they may bend at the waist, resting their hands or elbows on a table.
O Coringa paralisa Bárbara Gordon da cintura para baixo, em uma tentativa de enlouquecer o Comissário Gordon.	There also is Nekron, lord of the Land of the Unliving, who is the embodiment of Death as the ultimate opponent.
Sua cintura delgadíssima, suas cadeiras plenas, as taças transbordantes dos seus seios, a deixavam igual as milenárias esculturas do sul da Índia.	Her extremely slender waist, full hips, the overflowing cups of her breasts, made her exactly like the thousands year old sculptures in the south of India.
A sul, o Saara limita com o Sahel, uma cintura de savana seca com um verão chuvoso, que se estende através de toda a África.	To the south, the Sahara is bounded by the Sahel, a belt of dry tropical savanna with a summer rainy season that extends across Africa from east to west.
Posteriormente propôs a hipótese que a influência gravitacional de um planeta ou uma cintura de asteróides dentro da órbita de Mercúrio poderia explicar o desvio.	He postulated that the gravitational influence of a small planet or ring of asteroids within the orbit of Mercury would explain the deviation.
Estava em minha cadeira de rodas. Não sentia nada da cintura para baixo, conectada a um frasco por um cateter. Não podia andar.	I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk.
Nas bandas de marchas ou desfiles, é hábito apoiar a caixa ao ombro ou à cintura do percussionista através de um talabarte (alça).	The heads or (calf) skins used include a batter head (the playing surface on the top of the drum) and a resonant (bottom) head.
Ressonância 1 2, chamados de Twotinos , são mais raros e localiza se na faixa exterior da Cintura de Kuiper.	Objects with a 1 2 resonance are called twotinos, and objects with a 2 3 resonance are called plutinos, after their most prominent member, Pluto.

Pesquisas relacionadas : Sheer A Cintura - Sob A Minha Cintura - Cintura Ajustada - Calcinha Cintura - Cintura Pélvica - Cintura Elástica - Cintura Império - Cintura Ajustável - Mid Cintura - Cintura Escapular - Cintura Caiu

Display this page in English