Tradução de "até ser cancelada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pressão fez votação ser cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| Viajámos até lá e no Palácio foi cancelada. | We travelled there and inside the Palace was cancelled. |
| Autenticação cancelada | Authentication canceled |
| A filiação de Takasu à Academia Americana de Cirurgia Plástica deveria ser cancelada imediatamente. | Takasu s continued membership in the American Academy of Cosmetic Surgery should be canceled immediately. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was canceled. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was cancelled. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting has been canceled. |
| A reunião de hoje foi cancelada. | Today's meeting has been canceled. |
| Desde o seu lançamento até 2006, quando sua produção foi cancelada, o PlayStation vendeu mais de 100 milhões de unidades. | The last PSone units were sold in winter of 2004 before it was finally discontinued, for a total of 102 million units shipped since its launch 10 years earlier. |
| Se chover amanhã a excursão será cancelada. | If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled. |
| Se chover amanhã, a excursão será cancelada. | If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. |
| A reunião foi cancelada por causa da chuva. | The meeting was canceled because of the rain. |
| A partida foi cancelada por causa de chuva. | The match was cancelled due to rain. |
| A minha série de TV favorita foi cancelada. | My favorite TV show's been canceled. |
| Eu achei que a reunião tinha sido cancelada. | I thought the meeting had been canceled. |
| O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada. | However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off. |
| A Filiação de Takasu à Academia Americana de Cirurgia Plástica deveria ser cancelada imediatamente , de acordo com o Simon Wiesenthal Center | Takasu s American Academy of Cosmetic Surgery membership 'should be canceled immediately,' the Simon Wiesenthal Center says. |
| Os fãs originais, auto intitulados browncoats (casacos marrons), inicialmente organizaram se para tentar salvar a série de ser cancelada pela FOX. | These fans, self styled Browncoats, used forums to organize and try to save the series from being canceled by Fox only three months after its debut. |
| Após 10 anos, a versão em Miami foi a primeira série derivada de CSI a ser oficialmente cancelada pelo canal CBS. | The series was canceled by CBS after the 10th season, making it the first series in the CSI franchise to be canceled. |
| Felizmente, o bom senso prevaleceu e a greve foi cancelada. | Fortunately, common sense prevailed and the strike was called off. |
| Uma terceira reunião foi cancelada quando ela ficou muito doente. | A third meeting was cancelled when she became too ill to attend. |
| O presidente Morales explicou também porque a entrevista foi inicialmente cancelada | President Morales also explained why the interview was initially cancelled |
| Em fevereiro de 2009 sua revista foi cancelada no número 247. | The series was canceled with issue 247 (February 2009). |
| A série foi bem recebida e uma continuação da série limitada sendo trabalhada, ainda que acabou por ser cancelada devido a problemas de criação. | The series was well received and a follow up limited series was in the works, though it was eventually canceled due to creative problems. |
| Embora a série tenha recebido muitos elogios, ela foi cancelada em 2000. | Though the series gained critical praise, it was canceled in 2000. |
| Pode até ser amedrontador. | It may even feel scary. |
| A autorização geral de reprodução referida nos números anteriores poderá ser cancelada em caso de conflito com os direitos morais inalienáveis do autor dos desenhos das notas . | General authorisation of reproductions under the above rules may be cancelled in the event of a conflict with the unalienable moral rights of the author of the banknote designs . |
| A autorização geral de reprodução referida nos números anteriores , poderá ser cancelada em caso de conflito com os direitos morais inalienáveis do autor dos desenhos das notas . | General authorisation of reproductions under the above rules may be cancelled in the event of a conflict with the unalienable moral rights of the author of the banknote designs . |
| O ouro continuou a ser usado até finais do , até ser substituído por moedas de prata. | Gold continued to be minted until the end of the 7th century, when it was replaced by silver coins. |
| A apresentação também foi cancelada horas antes de começar pelos mesmos motivos de segurança. | The event was also cancelled a few hours before the opening, with authorities citing security concerns. |
| O resto da turnê foi cancelada imediatamente, levando especulações sobre o futuro da banda. | The rest of the tour was immediately cancelled, prompting widespread speculation about Led Zeppelin's future. |
| My Dad Says , produzida pela Warner Bros, porém esta foi cancelada após uma temporada. | My Dad Says , which is based on the Twitter feed Shit My Dad Says created by Justin Halpern. |
| Poderia até ser um L , certamente. | It could be an L, of course. |
| Pode ainda ser, até onde sei. | It may still be, for all I know. |
| Até Esvalbarda, para ser mais exato. | To Svalbard, in fact. |
| Você pode até mesmo ser presidente! | You can even be a president! |
| Você pode ser até mesmo presidente! | You can even be a president! |
| Embora sua primeira revista em quadrinhos tenha durado pouco e a segunda cancelada após cinco anos, Etrigan continua a ser um personagem de apelo popular atuando de maneira ocasional. | While his first monthly comic book series was short lived, and his second was canceled after five years, Etrigan remains a popular supporting character with occasional additional mini series. |
| Os fãs locais ficaram decepcionados com a notícia de que a apresentação havia sido cancelada. | Local fans of the band were distraught upon hearing about the cancellation. Krisiun we are really sorry for the troubles you guys had to go through in Bangladesh. |
| A busca por um alpinista japonês que desapareceu no Monte Branco foi cancelada no domingo. | The search for a Japanese alpinist who went missing on Mont Blanc was called off on Sunday. |
| A turnê australiana foi cancelada, gerando rumores sobre o término do grupo, que Lindberg negou. | The band's Australian tour was canceled leading to breakup rumors, which Lindberg denied. |
| A expansão foi originalmente desenvolvida como uma missão bônus para a versão cancelada do Dreamcast. | The expansion was originally developed as a bonus mission for the cancelled Dreamcast version. |
| Pode ser até que você goste disso. | And it might be that you kind of like that. |
| Disso até aqui, isso é ser gênio. | From this to here, that, it's genius. |
| A situação provocou um escândalo público e a turnê foi cancelada depois de apenas três shows. | The publicity caused an uproar and the tour was cancelled after only three concerts. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Cancelada - Pode Ser Cancelada - Pode Ser Cancelada - Pode Ser Cancelada - Pode Ser Cancelada - Pode Ser Cancelada - Até Ser - Reunião Cancelada - Reserva Cancelada - Imediatamente Cancelada - Reunião Cancelada - Classe Cancelada - Produto Cancelada