Tradução de "atacar para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Framework para atacar e auditorar aplicações web | Web Application Attack and Audit Framework |
| Atacar! | Attack! |
| Iremos atacar. | We'll attack. |
| Vamos atacar. | We'll attack. |
| Devemos contra atacar. | We must counterattack. |
| Nós iremos atacar. | We'll attack. |
| Nós vamos atacar. | We'll attack. |
| Eles vão atacar. | They're going to attack. |
| Cao Cao ordenou para que se expusesse Sun Ce para atacar Yuan Shu. | Cao Cao issued orders to Sun Ce to attack Yuan Shu. |
| O segundo toque também pode ser usado para atacar a bola. | The second contact can also be used to attack the ball. |
| Pode ainda atacar ninhos para comer os ovos ou as crias. | Nests are also occasionally placed on or near the ground. |
| O burro falou para a hiena pare de procurar um motivo para me atacar . | The donkey told the hyena, stop looking for a reason to prey on me. |
| A Maldição do Peru foi concebida para contra atacar a ordem destrutiva. | The Turkey Curse is designed to counteract destructive order. |
| Ele passou a atacar outros lutadores nos bastidores para conquistar uma revanche. | He started attacking other superstars backstage in order to get a rematch against Jarrett. |
| O Império (Tenta) Contra Atacar | The Empire (Tries to) Strike Back |
| Essa flor tentou me atacar. | That flower tried to attack me. |
| Penso que deveríamos atacar imediatamente. | I think we should attack immediately. |
| Para os paulistas, atacar as reduções jesuíticas era a via mais fácil para o enriquecimento. | The Paulistas had to fight against the enemies and against nature the latter with the weather and the former with wrath and hate. |
| Apenas Muzila conseguiu fugir para o Transvaal, onde organizou um exército para atacar o irmão. | Mzila was able to escape to the Transvaal, where he organized an army to overthrow his brother. |
| Precisamos desse mesmo tipo de paixão e energia para atacar o engarrafamento global. | We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock. |
| Mais tarde, a frota bizantina utilizou fogo grego para atacar navios e homens. | Later the Byzantine fleet used Greek fire to attack ships and men. |
| Ele reagrupou em Oxford, recusando a sugestão de Ruperto para atacar Londres imediatamente. | He regrouped at Oxford, turning down Rupert's suggestion of an immediate attack on London. |
| Por isso costuma atacar o que passe por perto para tentar se alimentar. | Xenopus laevis Keller Explants Xenopus laevis recordings |
| Então o império pode contra atacar. | So the empire can strike back. |
| Por que alguém quereria atacar Tatoeba? | Why would anyone want to attack Tatoeba? |
| Como resposta, Saladino construiu uma frota de 30 galés para atacar Beirute em 1182. | In response, Saladin built a fleet of 30 galleys to attack Beirut in 1182. |
| O Ocidente não está a contra atacar . | The West is not striking back. |
| Como vocês escolhem quais problemas atacar primeiro? | How do you chose which problems to tackle first? |
| O alto comando decidiu atacar ao amanhecer. | The high command decided to attack at dawn. |
| Atacar a Líbia foi um grave erro. | Attacking Libya was a serious mistake. |
| Atacar a América significa arriscar explodir o mundo. | To attack America is to risk blowing up the world. |
| Atacar nesse ponto faz Link esquivar ou desviar e então contra atacar pela retaguarda ou enquanto pulando sobre a cabeça do inimigo. | Attacking at that point causes Link to dodge or parry then counter attack from the rear or while leaping over the foe's head. |
| Henrique cercou os irmãos de Roberto nos castelos de Arundel, Tickhill e Shrewsbury, indo para o sudoeste para atacar Bridgnorth. | Henry besieged Robert's castles at Arundel, Tickhill and Shrewsbury, pushing down into the south west to attack Bridgnorth. |
| Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. | A weapon, arm, or armament is any device used in order to inflict damage or harm to living beings, structures, or systems. |
| Este nigeriano estudou em Londres, treinou no Iêmen, embarcou num voo em Amsterdam para atacar a América. | This Nigerian student studied in London, trained in Yemen, boarded a flight in Amsterdam to attack America. |
| Um horário para planejar atacar o chefe de polícia, como nessa clássica cena de O Poderoso Chefão. | A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather. |
| Os aliados dispuseram a maioria das suas tropas em quatro colunas para atacar a direita dos Franceses. | The Allies deployed most of their troops into four columns that would attack the French right. |
| Nós queríamos atacar esse problema de uma direção diferente. | We wanted to go tackle this problem in a very different direction. |
| Em certo momento, resolveram atacar um garoto em específico. | At one point, they decided to attack a boy in particular. |
| Outros 133 bombardeiros voltaram a atacar na mesma noite. | The concept was the same as the Lorenz system. |
| Após atacar o fotógrafo, Grant atacou a sua família. | So why would they want to open up that can of worms?... |
| Naquela noite, uma multidão enorme de budistas veio para atacar a mesquita e a madrassa ao lado dela. | That night, a huge mob of Buddhists came to attack the mosque and the madrassa alongside it. |
| Cerca de 15 minutos depois, Napoleão deu ordens para atacar, acrescentando Um golpe forte e a guerra acaba. | About 15 minutes later, Napoleon ordered the attack, adding, One sharp blow and the war is over. |
| O oficial francês Ramezay enviou 500 homens para atacar as tropas britânicas na batalha de Port la Joye. | French officer Ramezay sent 500 men to attack the British troops in the Battle at Port la Joye. |
| Para atacar uma presa ou se defender de predadores pode dar descargas eléctricas na casa dos 200 volts. | For attack and defense, the common torpedo can deliver a strong electric shock of up to 200 volts. |
Pesquisas relacionadas : Pronto Para Atacar - Pronto Para Atacar - Pronto Para Atacar - Projetado Para Atacar - Atacar Contra - Luz Atacar - Problem-atacar - Atacar Loja - Quer Atacar - Abordagem Atacar - Atacar Selvagemente