Tradução de "ataque a " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ataque O ataque é, em geral, o terceiro contato de um time com a bola. | Attack The attack, also known as the spike , is usually the third contact a team makes with the ball. |
| A melhor defesa é o ataque. | Attack is the best form of defense. |
| O ataque. | O ataque. |
| Eduardou liderou em novembro um ataque contra Qaqun, porém tanto seu ataque quanto a invasão mongol falharam. | In November, Edward led a raid on Qaqun, which could have served as a bridgehead to Jerusalem, but both the Mongol invasion and the attack on Qaqun failed. |
| CAMBRIDGE A Reserva Federal está sob ataque. | CAMBRIDGE The Federal Reserve is under attack. |
| Ele também sobreviveu a um ataque cardíaco. | He has also survived a heart attack caused by Bender. |
| O treinamento era mais focado no ataque e no contra ataque, com muita importância para a precisão e a disciplina. | Training was mainly focused on attack, dodging and counter attack, giving high importance to precision and discipline. |
| A trajetória do míssil pode ser acertada de aparelhagem no tanque (ataque de topo) ou helicóptero (ataque direto). | With a low launch signature, the missile s trajectory can be set to match either (top attack) armoured fighting vehicle, warship, or helicopter gunship (direct attack) engagements. |
| Se deixada sem tratamento, a frequência de ataque irá variar de um ataque a cada dois dias a oito ataques por dia. | If left untreated, attack frequency will range from one attack every two days to eight attacks a day. |
| Estamos sob ataque! | We're under attack! |
| Então nos ensinam a fazer um ataque suicida. | Then they teach us to do a suicide attack. |
| A Vreme afirma que o ataque foi planejado | Jelica Greganovic |
| Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh. | Hollywood heart attack. Ughhhh. |
| O Fed Sob Ataque | The Fed Under Fire |
| Partindo para o ataque | Going on the offensive |
| O ataque foi suicida. | The attack ended in utter failure. |
| A extensão do ataque de Boston foi, como é óbvio, muito menor do que a do ataque de 11 de Setembro de 2001. | The scale of the Boston attack was, of course, much smaller than that of September 11, 2001. |
| Consequentemente, qualquer ataque ideológico, como uma proposta de reforma socialista, era vista como um ataque para a própria existência do estado. | Subsequently, any ideological attack, such as a proposal for socialist reforms, was seen as an attack on the very existence of the state. |
| Esta é uma intalação a prova de ataque nuclear. | This is a nuclear proof facility. |
| Bem, a natureza do ataque é bem clara. IIham_Tohti | The nature is clear then. IIham_Tohti |
| A Noruega não está preparada para outro ataque terrorista. | Norway is not ready for another terror attack. |
| (1970) Geralmente considerado a melhor dramatização sobre o ataque. | (1970), a Japan U.S. coproduction about the attack is meticulous in its approach to dissecting the situation leading up to the bombing. |
| Ele morreu em 1979 devido a um ataque cardíaco. | And then he walked in ... |
| Vários porta vozes iranianos começaram a ameaçar Israel não só com uma resposta maciça a qualquer potencial ataque, como também com um ataque preventivo. | Various Iranian spokesmen have begun threatening Israel not only with a massive response to any potential attack, but also with a preemptive strike. |
| Nasser declarou o seu reconhecimento ao novo governo, e afirmou que qualquer ataque ao Iraque era equivalente a um ataque à RAU . | Nasser declared his recognition of the new government and stated that any attack on Iraq was tantamount to an attack on the UAR . |
| Este é o quinto ataque. | It is the fifth recent attack, and it claimed no less then 20 lives. |
| Eu tive um ataque cardíaco. | I had a heart attack. |
| Tom teve um ataque cardíaco. | Tom had a heart attack. |
| Tom foi ferido no ataque. | Tom was wounded in the attack. |
| Em 1720, Rogers liderou a milícia local a repelir o ataque espanhol. | In 1720, Rogers led local militia to drive off a Spanish attack. |
| Trabalhando com empresas italianas, desenvolveu o avião de ataque AMX nova (conhecida localmente como A 1) que constitui a espinha dorsal da força de ataque da FAB. | Working with Italian corporations, it developed the new AMX attack aircraft (known locally as A 1) which makes up the backbone of the FAB's attack force. |
| Finalidades maliciosas Bots podem ser utilizados para a coordenação e a operação de um ataque que foi feito em computadores networkedinged, tais como um ataque de DDoS. | Malicious purposes Another, more malicious use of bots is the coordination and operation of an automated attack on networked computers, such as a denial of service attack by a botnet. |
| Meu trem foi um ataque cardíaco. | My train was a heart attack. |
| Você quer realizar um ataque sucida? | Do you want to carry out a suicide attack? |
| O ataque inimigo cessou ao amanhecer. | The enemy attack ceased at dawn. |
| Os soldados resistiram ao ataque inimigo. | The soldiers resisted the enemy attack. |
| Você já teve um ataque cardíaco? | Have you ever had a heart attack? |
| Tom morreu de ataque no coração. | Tom died of a heart attack. |
| Tom teve um ataque de pânico. | Tom had a panic attack. |
| Quase tive um ataque do coração. | I nearly had a heart attack. |
| Eu vou ter um ataque cardíaco. | I'm going to have a heart attack. |
| Eu tive um ataque de ansiedade. | I had an anxiety attack. |
| O Tom foi morto no ataque. | Tom was killed in the raid. |
| Discute métodos de ataque ao problema. | Discusses methods of attack on the problem, and their apparent shortcomings. |
| E poderão estas instituições nacionais das sociedades resistir a tal ataque? | And could these societies domestic institutions withstand such an attack? |
Pesquisas relacionadas : Ataque (a) - Ataque A Bomba - Levar A Ataque - Sujeito A Ataque - Ataque Corpo A Corpo - A Linha De Ataque - Ataque Físico - Ataque Cardiaco - Sob Ataque - Ataque Preventivo - Ataque Pessoal
