Tradução de "ataque epiléptico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ataque - tradução : Ataque - tradução : Epiléptico - tradução : Ataque - tradução : Ataque - tradução : Ataque epiléptico - tradução : Ataque epiléptico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
muito raras eventos relacionados com o sistema nervoso (p. e. ataque epiléptico, convulsões, | very rare events related to the nervous system (e. g. epileptic seizure, convulsion, aphasia, |
Após beber sozinho e escrever uma carta para Debbie, ele tem um outro ataque epiléptico. | After drinking alone and writing Debbie a letter, he has another seizure. |
Ele escreve uma carta para Annik admitindo que a ama e que tem medo de morrer num ataque epiléptico. | He writes to Annik admitting his fear that his epilepsy will eventually kill him, and confesses that he loves her. |
Eu sou epiléptico. | I'm epileptic. |
Zonegran contém Zonisamida, um fármaco anti epiléptico. | Zonegran contains zonisamide, which is an antiepileptic medicine. |
Há algumas semanas, o cantor sofreu um forte ataque epiléptico e começou a demonstrar comportamento estranho à sua personalidade, como estados de confusão mental e de perda de memória. | Some weeks ago, he suffered a strong epileptic attack and started to show behavior inconsistent with his personality, such as states of mental confusion and memory loss. |
Agora, por que utilizamos somando, quase, um foco epiléptico? | Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus? |
Todos os indícios apontam contra Dmitri a única outra pessoa na casa no momento do assassinato era Smierdiakóv, que estava incapacitado devido a um ataque epiléptico que aparentemente sofrera no dia anterior. | All of the evidence points against Dmitri the only other person in the house at the time of the murder was Smerdyakov, who was incapacitated due to an epileptic seizure he apparently suffered the day before. |
Todos os doentes tomavam, pelo menos, um outro medicamento anti epiléptico. | All patients were taking at least one other anti epileptic medicine. |
perda de consciência, epilepsia, pequeno mal epiléptico, convulsão, paralisia facial, polineuropatia, arreflexia | loss of consciousness, epilepsy, petit mal epilepsy, convulsion, facial palsy, polyneuropathy, areflexia |
Estado de mal epiléptico Convulsões Problemas de coordenação Nistagmo Hiperactividade psicomotora Tremor | Status epilepticus Convulsion Coordination Abnormal |
Estado de mal epiléptico Convulsões Problemas de coordenação Nistagmo Hiperactividade psicomotora Tremor | Status epilepticus Convulsion Coordination Abnormal Nystagmus Psychomotor hyperactivity Tremor |
A substância activa do Keppra, o levetiracetam, é um medicamento anti epiléptico. | The active substance in Keppra, levetiracetam, is an anti epileptic medicine. |
perda de consciência, epilepsia, pequeno mal epiléptico, convulsão, paralisia facial, polineuropatia, 10 arreflexia | loss of consciousness, epilepsy, petit mal epilepsy, convulsion, facial palsy, polyneuropathy, areflexia |
Ataque aéreo! Ataque aéreo! | Air raid! |
É neste livro que Ivan encontra se três vezes com Smierdiakóv, o encontro final culminando com a confissão dramática de Smierdiakóv de que havia simulado seu ataque epiléptico, assassinado Fiódor Karamázov e roubado o dinheiro, que apresenta a Ivan. | It is in this book that Ivan meets three times with Smerdyakov, the final meeting culminating in Smerdyakov's dramatic confession that he had faked the fit, murdered Fyodor Karamazov, and stolen the money, which he presents to Ivan. |
associação mas, poderá ser o anti epiléptico (AE) inicial na síndrome de Lennox Gasteaux. | but may be the initial antiepileptic drug (AED) to start with in Lennox Gastaut syndrome. |
Levetiracetam é um medicamento anti epiléptico (um medicamento usado para tratar crises em epilepsia). | Levetiracetam is an antiepileptic medicine (a medicine used to treat seizures in epilepsy). |
ataque cardíaco, ataque de pânico, | heart attack, panic attack, |
nbsp Ataque 2 nbsp Ataque 3 Atacar com um, dois ou três exércitos nbsp Ataque automático Ataque automático | nbsp Attack 2 nbsp Attack 3 Attack with one, two or three armies nbsp Auto attack Auto attack |
Doenças do sistema nervoso Ataques (incluindo convulsões, convulsões de grande mal, estado de mal epiléptico) | Nervous system disorders |
Um doente no grupo pediátrico sofreu um acontecimento neurológico fatal de estado de mal epiléptico. | One subject in the paediatric group had a fatal neurological event of status epilepticus. |
É um medicamento anti epiléptico com uma fraca actividade in vitro para a anidrase carbónica. | It is an anti epileptic medicine with weak carbonic anhydrase activity in vitro. |
Se é epiléptico ou um doente com risco acrescido de convulsões, consulte o seu médico. | If you are an epileptic patient or a patient at risk of convulsions, you should ask your doctor for advice. |
em doentes que estão já a tomar outro medicamento anti epiléptico (terapêutica adjuvante) para tratar | as an add on to other antiepileptic medicines to treat |
Ataque! | Attack! |
Ataque? | Attack? |
Ataque! | Come on...! |
A necessidade de um tratamento anti epiléptico deve ser reavaliada em doentes que planeiem vir a engravidar. | The need for anti epileptic treatment should be reviewed in patients planning to become pregnant. |
O ataque. | O ataque. |
Ataque 1 | Attack 1 |
Ataque 2 | Attack 2 |
Ataque 3 | Attack 3 |
Ataque automático | Auto attack |
(ataque cardíaco). | infarction (heart attack). |
convulsão (ataque) | Convulsion (seizure) |
E ataque! | And attack! |
Preparar ataque! | Get ready to attack! |
Convulsão (ataque) | Convulsion (seizure) |
Convulsões (ataque) | Convulsion (seizure) |
ataque cardíaco | heart attack |
ataque cardíaco, | heart attack, |
Ataque cardíaco. | Heart attack. |
ataque cardíaco | heart attack |
Ataque (convulsão) | Seizure (convulsion) |
Pesquisas relacionadas : Estado De Mal Epiléptico - Ataque Físico - Ataque Cardiaco - Sob Ataque - Ataque Preventivo - Ataque Pessoal - Ataque Aéreo - Ataque Aéreo