Meu cão não morde, a menos que seja provocado.	My dog won't bite you, unless you ask for it.
Fui muito provocado.	I got teased a lot.
Eu fui muito provocado.	I got teased a lot.
Na escola, Tom era frequentemente provocado.	In school, Tom was often teased.
Tom foi muito provocado no ginasial.	Tom was teased a lot in high school.
Muitas suspeitas foram expressas no sentido de que o ataque cardíaco tinha sido causado ou provocado deliberadamente pelo TPII, de acordo com simpatizantes, ou por si mesmo, segundo os críticos.	Many suspicions were voiced to the effect that the heart attack had been caused or made possible deliberately by the ICTY, according to sympathizers, or by himself, according to critics.
O resultado deste movimento espontâneo, não provocado foi o fechamento de 2,169 igrejas e mesquitas na Albânia.	The result of this spontaneous, unprovoked movement was the closing of all 2,169 churches and mosques in Albania.
Ele se recusava a ser provocado por pequenas ofensas.	He refused to be provoked by petty grievances.
Leila não consegue lembrar o brutal ataque.	Layla can't remember the brutal assault.
Muito disso é provocado pelo que está acontecendo na tecnologia.	A lot of this is driven by what's happening in technology.
Este tipo de incidentes tem provocado inúmeros comentários na Internet.	These types of events have evoked an uncountable number of comments on the Internet.
A verdade é que sabemos que as imagens por si só não mudam o mundo, mas também sabemos que, desde o início da fotografia, as imagens tem provocado reações das pessoas, e essas reações tem provocado mudanças.	The truth is that we know that the images themselves don't change the world, but we're also aware that, since the beginning of photography, images have provoked reactions in people, and those reactions have caused change to happen.
Para Zhukov, o ataque não saiu como planejado.	To the west of the city was the 20th Infantry Division.
Isto, também, é um resultado provocado pelos crânios neoconservadores norte americanos.	This, too, is a result brought about by the American neocon masterminds.
O que tem esta decisão provocado no decorrer da última década?	What has that decision wrought over the last decade?
O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável.	The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise.
Cinco pessoas morreram num acidente de trânsito provocado pelas fortes enxurradas.	Five people were killed due to an accident caused by flash flooding.
Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.	We were unaware of the attack while we were out.
A Noruega não está preparada para outro ataque terrorista.	Norway is not ready for another terror attack.
Estes urso já mostram sinais do estresse provocado pelo desaparecimento do gelo.	These bears are already showing signs of the stress of disappearing ice.
O impulso provocado pelas Eurobonds pode não ser suficiente para garantir a recuperação poderão ser necessários estímulos fiscais e ou monetários adicionais.	The boost derived from Eurobonds may not be sufficient to ensure recovery additional fiscal and or monetary stimulus may be needed.
O objetivo do ataque não é roubo, mas sabotagem , disse Nour.	The purpose of the assault was not stealing, but sabotage, adds Nour.
O ataque.	O ataque.
Embora seja evidente que, mesmo provocado pelos criminosos, o conflito tem raízes mais profundas.	Although it's evident that, even if provoked by the criminals, the conflict has deeper roots.
A pressão popular, principalmente nas redes sociais, tem provocado o cancelamento de alguns shows.	Due to public pressure, particularly from social networks, some shows have been cancelled.
Não me parece um ataque de guerrilha, já que não havia um plano de fuga.	It doesn't look like a guerrilla attack as they didn't have an escape plan.
Vários porta vozes iranianos começaram a ameaçar Israel não só com uma resposta maciça a qualquer potencial ataque, como também com um ataque preventivo.	Various Iranian spokesmen have begun threatening Israel not only with a massive response to any potential attack, but also with a preemptive strike.
Afirmam que Israel não seria apenas castigado por qualquer ataque seria aniquilado.	Israel would not merely be punished for any attack, they say it would be annihilated.
Estamos sob ataque!	We're under attack!
Apesar do desentendimento entre Portugal e Espanha sobre a Questão de Olivença, o tema não tem provocado atrito nas relações entre os dois países ibéricos.	In spite of the territorial dispute between Portugal and Spain, the issue has not been a sensitive matter in the relations between these two countries.
Sua chalupa estava tão danificada que não desempenhou mais nenhuma função no ataque.	His sloop was so badly damaged that it played no further role in the attack.
O terceiro problema com os fones de ouvido é este surdez transtorno auditivo provocado por ruído.	The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder.
Cuidado, o robô leva tudo ao pé da letra e pode ser facilmente provocado a atacar.	Beware, the robot takes everything literally and can be easily provoked to attack.
Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh.	Hollywood heart attack. Ughhhh.
O Fed Sob Ataque	The Fed Under Fire
Partindo para o ataque	Going on the offensive
O ataque foi suicida.	The attack ended in utter failure.
Mas o assunto está longe de estar resolvido Obama não descartou um ataque militar.	But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike.
Ele não morreu na colisão na verdade, teve um ataque cardíaco antes da batida.	He did not die in the collision. Actually, he had a heart attack before crashing.
Foi hasteada em cidades e castelos sob ataque para indicar que não haveria rendição.	It was raised in cities and castles under siege to indicate that they would not surrender.
A não ser que os eleitores sejam informados sobre o impacto positivo provocado pela sua generosidade, focar se ão inevitavelmente em questões que lhes sejam mais próximas.	Unless voters hear about the positive impact that their generosity is having, they will inevitably focus on issues closer to home.
Um nível anormal de D dímero no final do tratamento pode sinalizar a necessidade de um tratamento continuado entre pacientes com um primeiro êmbolo pulmonar não provocado.	An abnormal D dimer level at the end of treatment might signal the need for continued treatment among patients with a first unprovoked pulmonary embolus.
O polvo de anéis azuis pode se tornar de um amarelo intenso com anéis azuis quando provocado.	The highly venomous blue ringed octopus becomes bright yellow with blue rings when it is provoked.
Carbono negro Outro efeito do albedo relacionado com o clima é provocado por partículas de carbono negro.	Black carbon Another albedo related effect on the climate is from black carbon particles.
Ataque O ataque é, em geral, o terceiro contato de um time com a bola.	Attack The attack, also known as the spike , is usually the third contact a team makes with the ball.

Pesquisas relacionadas : Não Provocado - Não Ataque - Se Provocado - Tem Provocado - Ser Provocado - Sendo Provocado - Provocado Pela - A Ser Provocado - De Ser Provocado - Pode Ter Provocado

Display this page in English