Tradução de "atear fogo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma pequena porção do xarope frio endurecido era só atear fogo e ela dançava pelo quintal inteiro. | I mean, the little bowl of that stuff that had cooled down you'd light it, and it would just start dancing around the yard. |
| Bora Gull Heha tinha 16 anos de idade quando decidiu atear fogo em si mesma com querosene. | Bora Gull Heha was 16 years old when she decided to set herself ablaze with an oil lamp. |
| Sem resistência, Devlet devastou cidades e aldeias desprotegidas ao redor de Moscou, além de atear fogo à cidade. | Unresisted, Devlet devastated unprotected towns and villages around Moscow and set Moscow on fire. |
| A inflamação (do Latim inflammatio , atear fogo) ou processo inflamatório é uma reação do organismo a uma infecção ou lesão dos tecidos. | Inflammation (Latin, inflammatio ) is part of the complex biological response of vascular tissues to harmful stimuli, such as pathogens, damaged cells, or irritants. |
| Eu admiti que tinha uma fantasia uma fantasia obscura de escrever uma carta sobre tudo o que estava de errado no mundo e então atear fogo em mim nas escadarias na Casa Branca. | I admitted that I'd actually had a fantasy kind of a dark fantasy of writing a letter about everything that was wrong with the world and then lighting myself on fire on the White House steps. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Vamos, fogo! | C'mon, fire! |
| Fogo! Foge! | Fire! Run! |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Apague o fogo. | Put out the fire. |
| O fogo queima. | Fire burns. |
| Você tem fogo? | Will you give me a light? |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Mata com fogo! | Kill it with fire! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Apaguei o fogo. | I put out the fire. |
| Portanto, brincar com fogo. | So, playing with fire. |
| Fogo é muito perigoso. | Fire is very dangerous. |
| Fique longe do fogo. | Stay away from the fire. |
| O fogo se apagou. | The fire is out. |
| A casa pegou fogo. | The house was ablaze. |
| A casa pegou fogo. | The house caught fire. |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught fire. |
| Foi declarado cessar fogo. | A ceasefire was declared. |
| Mate o com fogo! | Kill it with fire! |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught on fire. |
| Não brinque com fogo. | Don't play with fire. |
| Não brinque com fogo. | Don't mess with fire. |
| Tom apagou o fogo. | Tom put out the fire. |
| Quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Queres acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Quereis acender o fogo? | Will you light the fire? |
| O fogo é perigoso. | Fire is dangerous. |
| O ônibus pegou fogo. | The bus burst into flames. |
| O carro pegou fogo. | The car caught fire. |
| Eu apaguei o fogo. | I put out the fire. |
| A Psicanálise do Fogo . | Clinamen, Bolton, 2002. |
| Santa Catarina do Fogo é um concelho município de Cabo Verde, na ilha do Fogo. | Santa Catarina do Fogo is a concelho (municipality) of Cape Verde. |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| Primeira coisa Brincar com fogo. | Thing number one play with fire. |
| Vídeo Piloto Libere nosso fogo. | Pilot Release our fire. |
| Ou fogo. Ou solos secos. | Or fire. Or dry soils. |
Pesquisas relacionadas : Fogo - Corta-fogo - Separação Fogo - Pegou Fogo - Jet Fogo - Parada Fogo - Fogo Incipiente - Latente Fogo - Um Fogo - Vedação Fogo - Autoridade Fogo - Fogo Vivo - Fogo Antiaéreo
