Tradução de "um fogo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Um fogo - tradução : Fogo - tradução : Fogo - tradução :
Palavras-chave : Cease Fireworks Firepower Fire Burn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um fogo?
A fire?
Um quarto e um fogo!
A room and a fire!
E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
fará um fogo magnífico.
It's gonna be a beautiful fire, major.
E um cara diz fogo.
And one guy says
Tenho um assado no fogo.
I have a roast on the spit.
De repente começa um fogo.
All of a sudden, a fire breaks out.
Você tem fogo e um cigarro?
Have you got a cigarette and a light?
Portanto, precisamos de um novo fogo.
So we need a new fire.
Estava pondo fogo em um armazém?
is it true? Were you setting fire to a storehouse?
Por um lugar perto do fogo.
For a seat by the fire.
Santa Catarina do Fogo é um concelho município de Cabo Verde, na ilha do Fogo.
Santa Catarina do Fogo is a concelho (municipality) of Cape Verde.
e depois do terremoto um fogo, porém o Senhor não estava no fogo e ainda depois do fogo uma voz mansa e delicada.
After the earthquake a fire passed but Yahweh was not in the fire and after the fire a still small voice.
e depois do terremoto um fogo, porém o Senhor não estava no fogo e ainda depois do fogo uma voz mansa e delicada.
And after the earthquake a fire but the LORD was not in the fire and after the fire a still small voice.
Eu gosto quando tu trazes um um pouco fogo...
I like when you fire me up a little bit...
Tom cutucou o fogo com um graveto.
Tom poked the fire with a stick.
Porque cada um será salgado com fogo.
For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
Porque cada um será salgado com fogo.
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
E, eventualmente, ele pediu um cessar fogo.
And he eventually called for a ceasefire.
Significa um fogo sagrado, mortos no Holocausto.
Means a holy fire, killed in the Holocaust.
Peça hoje sobre um apartamento, no fogo.
Ask today about an apartment, on fire.
Um cessar fogo definitivo não é previsível.
So a final ceasefire is unlikely in the foreseeable future.
Foi pego ateando fogo em um armazém.
Here s one of your kind who was caught in the act, setting light to a storehouse.
Espero que apanhem um fogo dos grandes.
I hope you get a fouralarm.
Vamos combater o fogo com fogo.
From now on, we're going to fight fire with fire.
Teólogos interpretaram o fogo tanto como um fogo material, embora de natureza diferente do fogo natural, como uma metáfora para um grande sofrimento espiritual, que atualmente é a visão mais comum.
Most theologians of the past have held that the fire is in some sense a material fire, though of a nature different from ordinary fire, but the opinion of other theologians who interpret the Scriptural term fire metaphorically has not been condemned by the Church and may now be the more common view among theologians.
pois o nosso Deus é um fogo consumidor.
for our God is a consuming fire.
pois o nosso Deus é um fogo consumidor.
For our God is a consuming fire.
Você sempre pode ver um rosto no fogo.
You can always see a face in the fire.
Em cada aldeia himba, há um fogo sagrado.
At every Himba village, there is a sacred fire.
É um descampado. A artilharia poderia abrir fogo.
It's an open country covered by enemy artillery fire.
Mas não bastará falar de um cessar fogo.
But it will not be enough to talk about a cease fire.
Foi um fogo de celeiro, e realmente ruim.
It was a barn fire, it's really bad.
E tornarse um alvo para o fogo antiaéreo.
Then you're a pushover for antiaircraft fire.
Rato ? Um fã, como os doidos por fogo.
A nut like those guys that chase fires.
Eu podia ter amado você com um fogo
I could have love you with a fire.
fogo? O que aconteceu? É um bebé.
Look when we first married, we didn't think we'd have any, and now we got a little...
Um navio japonês, com bandeira branca, abriu fogo.
A Jap decoy ship, flying a white flag, opened up on us.
Estes são os três agentes do fogo que você tem que ter para ter um fogo bem controlado.
These are the three working elements of fire that you have to have to have a good controlled fire.
Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
There they are! Right there! Fire, fire!
Não deveríamos combater o fogo com fogo?
Shouldn t we fight fire with fire?
Fogo não é sempre o mesmo fogo
There is no fire like fire
Hei, estou pegando fogo, estou pegando fogo!
Hey, I'm on fire, I'm on fire!
E ainda destes tomarás alguns e, lançando os no meio do fogo, os queimarás no fogo e dali sairá um fogo contra toda a casa de Israel.
Of these again you shall take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire from it shall a fire come forth into all the house of Israel.
E ainda destes tomarás alguns e, lançando os no meio do fogo, os queimarás no fogo e dali sairá um fogo contra toda a casa de Israel.
Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

 

Pesquisas relacionadas : Acender Um Fogo - Acender Um Fogo - Acendeu Um Fogo - Acender Um Fogo - Apagar Um Fogo - Observar Um Cessar-fogo - Corta-fogo - Separação Fogo - Pegou Fogo - Jet Fogo - Parada Fogo - Fogo Incipiente