Tradução de "acendeu um fogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fogo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou então achar o garoto que acendeu o fogo, e ver se pode mudá lo. | Or else find the boy who lit the fire in the first place, to see if you can change him. |
| Ele acendeu um fósforo. | He struck a match. |
| Tom acendeu um cigarro. | Tom lit a match. |
| Tom acendeu um fósforo. | Tom lit a match. |
| Tom acendeu um cigarro. | Tom lit a cigarette. |
| O homem acendeu o cigarro com um isqueiro. | The man lit a cigarette with a lighter. |
| Ela acendeu a luz. | She turned on the light. |
| Ken acendeu as velas. | Ken lit the candles. |
| Tom acendeu o forno. | Tom lit the oven. |
| Tom acendeu a luz. | Tom turned on the light. |
| Tom acendeu as luzes. | Tom turned on the lights. |
| Tom acendeu o fósforo. | Tom lit the match. |
| Tom acendeu três velas. | Tom lit three candles. |
| Tom acendeu as velas. | Tom lit the candles. |
| Tom acendeu uma vela. | Tom lit a candle. |
| O Tom acendeu o fogão. | Tom lit the stove. |
| O Tom acendeu uma lâmpada. | Tom turned on a lamp. |
| Ele acendeu uma vela no escuro. | He lit a candle in the dark. |
| Ele acendeu algumas velas no quarto. | She lit some candles in her room. |
| Não foi Tom quem acendeu as luzes. | Tom isn't the one who turned on the lights. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu. | No sooner had he struck the match than the bomb exploded. |
| Mesmo com a pilha fraca, a lanterna acendeu se. | Even with a weak battery, the flashlight lit. |
| O Tom abriu a porta e acendeu a luz. | Tom opened the door and turned on the light. |
| Quando as luzes se apagaram, Tom acendeu uma vela. | When the lights went out, Tom lit a candle. |
| CA E então, acendeu uma luz na casa? Quantas luzes? | CA And so, that lit a light for the house? How many lights? |
| Após acaloradas discussões, um dos membros teria dito Ou vocês definem logo o nome ou então 'bota fogo' em tudo e acabem com essa história... Isto acendeu a ideia de todos eles e o nome do clube teve uma definição inesperada. | After a heated discussion, one member was quoted as saying Either you define the name or just 'puts fire' in everything and end this story ... Because of what that member said, the club's name discussion had an unexpected conclusion. |
| O massacre acendeu o estopim que desencadeou as guerras religiosas francesas. | The massacre lit the fuse that sparked the French Wars of Religion. |
| Você tem fogo e um cigarro? | Have you got a cigarette and a light? |
| Santa Catarina do Fogo é um concelho município de Cabo Verde, na ilha do Fogo. | Santa Catarina do Fogo is a concelho (municipality) of Cape Verde. |
| Tom cutucou o fogo com um graveto. | Tom poked the fire with a stick. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Teólogos interpretaram o fogo tanto como um fogo material, embora de natureza diferente do fogo natural, como uma metáfora para um grande sofrimento espiritual, que atualmente é a visão mais comum. | Most theologians of the past have held that the fire is in some sense a material fire, though of a nature different from ordinary fire, but the opinion of other theologians who interpret the Scriptural term fire metaphorically has not been condemned by the Church and may now be the more common view among theologians. |
| Estes são os três agentes do fogo que você tem que ter para ter um fogo bem controlado. | These are the three working elements of fire that you have to have to have a good controlled fire. |
| Na mão de um deles, uma arma de fogo. | One holds a firearm in his hand. |
| Se o feno pegasse fogo, seria um total desastre. | If the hay caught fire, it would be a real disaster. |
| Vamos, fogo! | C'mon, fire! |
| Fogo! Foge! | Fire! Run! |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Aí uma luz se acendeu, primeiramente, que eu não precisava escrever as histórias, poderia achar escritores | And a light bulb went off, which was, first, that I didn't actually have to do the writing myself, I could find writers. |
| Uma foto compartilhada pelo jogador do Corinthians, Emerson Sheik, acendeu a polêmica nas redes sociais brasileiras. | Footballer Emerson Sheik , who plays for Brazilian club Corinthians , published a photo online that caused controversy on Brazilian social networks. |
| Esse é um vestígio do fogo. Esse é um vestígio do sol. | This is the trace of fire, this is the trace of sun. |
| Propostas de cessar fogo Em 20 de junho de 1982 Saddam anunciou que queria a paz e propôs um cessar fogo. | Ceasefire proposal On 20 June 1982 Saddam announced that he wanted to sue for peace and proposed an immediate ceasefire. |
| O fogo agitou por um momento, e então se apagou. | The flame flickered for a moment, then died out. |
Pesquisas relacionadas : Acendeu Um Cigarro - Faísca Acendeu - Acendeu Através - Se Acendeu - Acendeu Com - Um Fogo - Acendeu O Pavio - Acendeu As Chamas - Acender Um Fogo - Acender Um Fogo - Acender Um Fogo - Apagar Um Fogo - Fogo
