Tradução de "se acendeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Se acendeu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acendeu... | Lit the fire... |
| Acendeu! | It's lighting up. |
| Mas há essa luzinha que se acendeu. | Nevertheless, this small light has been lit. |
| Acendeu as luzes? | Did you turn on the lights? |
| Acendeu a luz. | She switched on her light. |
| Mesmo com a pilha fraca, a lanterna acendeu se. | Even with a weak battery, the flashlight lit. |
| Quando as luzes se apagaram, Tom acendeu uma vela. | When the lights went out, Tom lit a candle. |
| Ele acendeu um fósforo. | He struck a match. |
| Ela acendeu a luz. | She turned on the light. |
| Ken acendeu as velas. | Ken lit the candles. |
| Tom acendeu o forno. | Tom lit the oven. |
| Tom acendeu a luz. | Tom turned on the light. |
| Tom acendeu as luzes. | Tom turned on the lights. |
| Tom acendeu o fósforo. | Tom lit the match. |
| Tom acendeu um cigarro. | Tom lit a match. |
| Tom acendeu um fósforo. | Tom lit a match. |
| Tom acendeu três velas. | Tom lit three candles. |
| Tom acendeu as velas. | Tom lit the candles. |
| Tom acendeu um cigarro. | Tom lit a cigarette. |
| Tom acendeu uma vela. | Tom lit a candle. |
| Você acendeu a luz. | You lit the light. |
| Acendeu esta luz? Não. | Did you switch this light on? |
| um dia nalgum canto do mundo uma LUZ se acendeu | What about now? The sun is breaking in your eyes |
| Assim se acendeu a ira do Senhor contra eles e ele se retirou | The anger of Yahweh was kindled against them and he departed. |
| Assim se acendeu a ira do Senhor contra eles e ele se retirou | And the anger of the LORD was kindled against them and he departed. |
| O Tom acendeu o fogão. | Tom lit the stove. |
| O Tom acendeu uma lâmpada. | Tom turned on a lamp. |
| Esta acendeu e esta nada. | This one lighted up, and this one nothing. |
| Ele acendeu uma vela no escuro. | He lit a candle in the dark. |
| Ele acendeu algumas velas no quarto. | She lit some candles in her room. |
| O isqueiro acendeu na primeira tentativa. | All parts of the lighter are replaceable. |
| na Birmânia acendeu uma nova esperança. | We've made it clear that America is a Pacific power, and a new beginning in Burma has lit a new hope. |
| Olhem. Alguém até acendeu uma fogueira. | Somebody even laid a fire. |
| Então se acendeu a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão acendeu se a sua ira contra Jó, porque este se justificava a si mesmo, e não a Deus. | Then the wrath of Elihu the son of Barachel, the Buzite, of the family of Ram, was kindled against Job. His wrath was kindled because he justified himself rather than God. |
| Então se acendeu a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão acendeu se a sua ira contra Jó, porque este se justificava a si mesmo, e não a Deus. | Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God. |
| Porquanto Israel se juntou a Baal Peor, a ira do Senhor acendeu se contra ele. | Israel joined himself to Baal Peor and the anger of Yahweh was kindled against Israel. |
| Porquanto Israel se juntou a Baal Peor, a ira do Senhor acendeu se contra ele. | And Israel joined himself unto Baal peor and the anger of the LORD was kindled against Israel. |
| eles nos teriam tragado vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós | then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us |
| eles nos teriam tragado vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós | Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us |
| Não foi Tom quem acendeu as luzes. | Tom isn't the one who turned on the lights. |
| E então, acendeu uma lâmpada na casa? | And so, that lit a light for the house? |
| Então a ira do Senhor se acendeu naquele mesmo dia, e ele jurou, dizendo | Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying, |
| Quando o rei Davi ouviu todas estas coisas, muito se lhe acendeu a ira. | But when king David heard of all these things, he was very angry. |
| Então a ira do Senhor se acendeu naquele mesmo dia, e ele jurou, dizendo | And the LORD's anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
| Quando o rei Davi ouviu todas estas coisas, muito se lhe acendeu a ira. | But when king David heard of all these things, he was very wroth. |
Pesquisas relacionadas : Faísca Acendeu - Acendeu Através - Acendeu Com - Acendeu Um Cigarro - Acendeu O Pavio - Acendeu As Chamas - Acendeu Um Fogo - Se Se - Se Se - Se Se - Se-se - Se Se - -se - Se
