Tradução de "atenção de você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você precisa de atenção médica. | You require medical attention. |
| Você tem de prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Você tem de prestar atenção nele. | You must pay attention to him. |
| Você não presta atenção. | You don't pay attention. |
| Você está prestando atenção? | Are you paying attention? |
| Você deveria prestar atenção. | You should pay attention. |
| Você precisa prestar atenção. | You need to pay attention. |
| Você deve prestar atenção nele. | You must pay attention to him. |
| Você não estava prestando atenção. | You weren't paying attention. |
| Você tem que prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Você não está prestando atenção. | You're not paying attention. |
| É o que você presta atenção | It's what you pay attention to. |
| Por que você nunca presta atenção? | Why don't you ever pay attention? |
| Você pode prestar atenção, por favor? | Can you pay attention, please? |
| Você nem sequer está prestando atenção. | You're not even paying attention. |
| Preste atenção quando você andar por aí. | Watch out as you walk around. |
| Melhor prestar atenção no que você fala. | You'd better watch what you say. |
| Você tem que dar atenção ao conselho dele. | You must pay attention to his advice. |
| Você precisa prestar mais atenção às suas advertências. | You should pay more attention to his warnings. |
| Você deveria prestar mais atenção no que diz. | You should pay more attention to what you say. |
| Preste atenção ou você não vai me seguir. | Listen carefully, or you won't follow me. |
| Você deve prestar atenção quando nada no mar. | You must pay attention when swimming in the sea. |
| Você não leu o contrato com atenção, leu? | You didn't read the contract carefully, did you? |
| Você deve dar mais atenção à sua alimentação. | You should pay more attention to nutrition. |
| Eu só queria ver se você estava prestando atenção. | I just wanted to see if you were paying attention. |
| Você deveria prestar mais atenção ao que eu digo. | You should pay more attention to what I say. |
| Mas você tem de pegar a atenção da emoção deles, focadas em você, nos primeiros segundos. | But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. |
| Um dos maiores órgãos da Europa também merece a atenção de você. | Also deserving of your attention is the church organ which is one of the largest in Europe. |
| Você faz isso, você me dá uma rápida introdução de 15 ou 30 segundos, consegue minha atenção. | You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention. |
| Quando você comprar uma casa, leia os documentos com atenção. | When you buy a house, read the documents carefully. |
| Mas quando você olha com mais atenção, o que você vê é uma complexidade crescente. | But as you go and you look closer at a tree, what you see is, you see increasing complexity. |
| O Chambal, se você prestar atenção, tem a água muito limpa. | The Chambal, if you look at it, has clear water. |
| 'Você não está prestando atenção!', disse o Rato a Alice rispidamente. | 'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely. |
| Se eu fosse você, prestaria mais atenção aos conselhos do professor. | If I were you, I would pay more attention to the teacher's advice. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| Você precisa focar a atenção deles em algo porque muitas coisas acontecem. | You have to focus their attention on something because so many things happen. |
| E se você prestar atenção, vai ver o duping delight no vídeo. | And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video. |
| E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena. | And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna. |
| Mas se você prestar atenção, se você tem esta perspectiva, então você pode ver o que aconteceu nos últimos 60 anos. | But if you look, if you have that perspective, then you can see what happened in the last 60 years. |
| Salma Rushdie ficou brava porque eu alterei o mapa de Nova Iorque, se você prestar atenção. | Salman Rushdie was pissed off I think because I altered the map of New York, if you notice. |
| ... no fundo, os fotógrafos necessitam de bastante atenção. Espero que tenha sido você a dizer isto. | ... in the end, photographs need a lot of care. I hope it's you who said this. |
| E isto é muito importante quando você começa a prestar atenção nos animais. | And this is really important when you begin to look at animals. |
| Sei que seu pai nunca prestou atenção, nem quando você conseguiu ser CFO. | I know your dad never paid attention, even when you made CFO. |
| E se você é um garoto, você tem 4 vezes mais chances de ser diagnosticado com TDAH Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade. | And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder. |
| No entanto, se você observar os meus posts com atenção, verá traços de uma candidata à criadora. | Although if you look closely at some of my posts, you'll see glimpses of a wannabe creative writer. |
Pesquisas relacionadas : Para Você Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção De - De Atenção - Linha De Atenção
