Tradução de "atendê lo novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando o telefone tocou, ele correu a atendê lo. | When the phone rang, he ran to answer it. |
| Preciso vê lo novamente. | I need to see him again. |
| Não quero vê lo novamente. | I don't want to see you again. |
| É bom vê lo novamente. | It's good to see you again. |
| Foi bom vê lo novamente. | It was great to see you again. |
| Vou fazê lo novamente. Pela segurança. | And I'll do it again, just for safety's sake. |
| Eu não quero vê lo novamente. | I don't want to see him again. |
| Tom não vai incomodá lo novamente. | Tom won't bother you again. |
| É um prazer vê lo novamente. | It's a pleasure to see you again. |
| O Rei respondeu que faria o possível para atendê los. | The King responded that he would do what he could to accommodate these requests. |
| Como é bom vê lo novamente, Tom. | How nice to see you again, Tom. |
| Fadil pensou que poderia fazê lo novamente. | Fadil thought he could do it again. |
| Eu queria não ter de encontrá lo novamente. | I wish I wouldn't have to meet you again. |
| Não acho que Tom queira vê lo novamente. | I don't think Tom wants to see you again. |
| Foi ótimo vê lo novamente e vê lo a ser reconhecido pelos seus esforços. | It was great to see him again and to see him recognized for his efforts. |
| Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto. | I will get in touch with you again about this matter. |
| Você deve ativar o programa para utilizá lo novamente. | You must activate the software before you can use it again. |
| Tendo feito isso uma vez, podem fazê lo novamente. E podem esforçar se para fazê lo melhor. | And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better. |
| Quando aquilo ficava sujo, eles eram pagos novamente para coletá lo. | When that was soiled, they were paid again to collect it. |
| Eu jamais vou ser capaz de olhá lo no rosto novamente. | I'll never be able to look him in the face again. |
| O parlamento negou novamente ajudá lo com a arrecadação do dinheiro. | Parliament again refused to assist the King in raising this money. |
| Também me perguntam frequentemente se eu acho que vou vê lo novamente. | They also frequently ask me if I think I will see him again. |
| Se ele para de funcionar por alguma razão, posso treiná lo novamente | If it stops working for some reason, I can retrain it. |
| E se lhes fosse oferecido outro igual, tê lo iam recebido (e transgredido novamente). | Yet they will accept similar things if they came their way again. |
| A fase orgânica pode então ser tratado para torná lo pronto para uso novamente. | The organic phase may then be treated to make it ready for use again. |
| Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente. | After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again. |
| Novamente então, para trazê lo à vida você precisa, de certa forma, adicionar o elemento humano. | Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element. |
| Um cardeal tomou medidas para drená lo novamente e construiu a vizinhaça Alessandrina por cima dele. | A cardinal took measures to drain it again and built the Alessandrine neighborhood over it. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| E podemos atingi lo novamente. Isso é meio desajeitado. Você poderia empurrá lo para um terceiro buraco de fechadura ou coisa parecida, portanto você não faz isso. | And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that. |
| Um feto mamífero, se perder um membro durante o primeiro trimestre da gestação, pode fazê lo crescer novamente. | A mammalian fetus, if it loses a limb during the first trimester of pregnancy, will re grow that limb. |
| Cameron lembra, Ele leu uma vez, e então começou a brincar, e eu nunca consegui focá lo novamente. | Cameron said, He read it once, then started goofing around, and I could never get him to focus on it again. |
| E no dia do meu casamento, meu pai veio até mim novamente e disse, sabe, Vou lembrá lo novamente, que cada geração tem que fazer melhor que a anterior. | And on my wedding day, my father came to me again and said, You know, I'm going to remind you again, that each generation has to do better than the last one. |
| Quando faço um truque em uma festa aquela pessoa imediatamente puxará o amigo e me pedirá para fazê lo novamente. | When I do a trick at a party that person will immediately pull their friend over and ask me to do it again. |
| Maynard recuou novamente para disparar, Teach se esquivou para atacá lo, mas teve a cabeça cortada por um dos homens de Maynard. | As Maynard drew back to fire once again, Teach moved in to attack him, but was slashed across the neck by one of Maynard's men. |
| O álbum foi novamente adiado por vários meses até que a Sub Pop fosse capaz de garantir fundos suficientes para emití lo. | The record was further delayed for several months until Sub Pop was able to secure sufficient funds to issue it. |
| Ele diz que o cão mata todos os ratos e oh puxa! , gritou Alice em um tom triste, Temo tê lo ofendido novamente! . | He says it kills all the rats and oh dear!' cried Alice in a sorrowful tone, 'I'm afraid I've offended it again!' |
| Desde então, as composições de Vivaldi obtiveram sucesso universal, e o advento da actuação historicamente informada conseguiu catapultá lo para o estrelato novamente. | The Vivaldi scholar Michael Talbot described RV 807 as arguably the best nonoperatic work from Vivaldi's pen to come to light since... ...the 1920s . |
| Depois de Jesus ser novamente absolvido e devolvido, Pilatos oferece a multidão que ele vai castigar Jesus e, em seguida, irá libertá lo. | After Jesus is again found not guilty and returned, Pilate offers the crowd that he will chastise Jesus and then will set him free. |
| Um tremendo repositório de conhecimento então a despeito, novamente, do fato que muitas pessoas disseram para ela não fazê lo, que era muito caro. | So a tremendous fund of knowledge despite, again, that so many people told her not to do it, it was too expensive. |
| Em 22 de abril de 1897, Umberto I foi atacado novamente, por Pietro Acciarito, um ferreiro desempregado, que tentou esfaqueá lo perto de Roma . | On 22 April 1897, Umberto I was attacked again, by an unemployed ironsmith, Pietro Acciarito, who tried to stab him near Rome. |
| novamente. | R.E.M. |
| E além disso, ele libertou o Sr. Carrillo para que pudesse ajudar na preparação de sua própria defesa se o promotor decidisse julgá lo novamente. | And furthermore, he released Mr. Carrillo so that he could aid in the preparation of his own defense if the prosecution decided to retry him. |
| Que outra forma, melhor, para colocar você novamente no assento do motorista do que colocá lo no mundo real para poder interagir todos os dias? | So what better way to put you back in the driver's seat than to put you in the real world that you interact in every day? |
| Novamente, eles diriam Bem, se temos armas não letais, se temos alguém que sabemos ser hostil, podemos fazer algo para lidar com eles e sabemos que se acertarmos alguém que está em torno deles, pelo menos, novamente, não vamos matá lo . | So again, they would say, Well if we have access to non lethal weapons, if we've got someone we know is hostile, we can do something to deal with them and know that if we hit anyone else around the place, at least, again, we're not going to kill them. |
Pesquisas relacionadas : Atendê-lo Novamente - Atendê-lo - Atendê-lo Com - Irá Atendê-lo - Atendê-lo Melhor - Atendê-lo Melhor - Atendê-lo Bem - Atendê-lo Melhor - Chamá-lo Novamente - Chamá-lo Novamente - Torná-lo Novamente - Informá-lo Novamente - Incomodá-lo Novamente - Lembrá-lo Novamente - Corrigi-lo Novamente
