Tradução de "atender à faculdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atender - tradução : Faculdade - tradução : Faculdade - tradução : Faculdade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom foi à faculdade? | Did Tom go to college? |
| Receio que não poderei atender à reunião hoje à noite. | I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight. |
| Ela quer voltar à faculdade. | She wants to go back to college. |
| Fique à vontade se você quiser atender o telefone. | If you want to answer the phone, stay home. |
| Vale a pena ir à faculdade? | Is college worth it? |
| Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado. | He was admitted to the college. |
| Ela explicou que queria ir à faculdade. | She made it plain that she wanted to go to college. |
| Eu fui à faculdade com o Tom. | I went to college with Tom. |
| Atender à conferências educacionais para lhe dizer algo sobre o futuro é solene. | Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn. |
| No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros. | However, this system still fails to meet the demand for passenger service. |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Deixe o Tom atender. | Let Tom answer. |
| As autoridades soviéticas foram incapazes de atender à crescente demanda por infraestrutura e serviços de transporte. | Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services. |
| Dei início à revista poucos meses após ter me formado na faculdade. | I started the magazine a few months after I graduated from college. |
| Alguém pode atender essa chamada? | Can someone accept that phone call? |
| Tenho que atender o telefone. | I have to answer the phone. |
| A Faculdade de Direito aderiu à greve nacional pela luta dos Direitos Fundamentais! | The School of Law joins the national strike in the fight for Fundamental Rights! |
| Mas existe dinheiro para atender outros. | But the money is there to reach others. |
| Tom teve que atender o telefone. | Tom had to answer the phone. |
| Eu tenho que atender o telefone. | I have to answer the phone. |
| Ela está em um lugar onde não consegue ter dinheiro para ir à faculdade. | She's at a place where she can't find money to go to school. |
| Se o telefone tocar, você pode atender? | If the telephone rings, can you answer it? |
| Eu vou tentar atender os seus desejos. | I'll try to meet your wishes. |
| Diga ao Tom para atender o telefone. | Tell Tom to pick up the phone. |
| Tom levantou se para atender a porta. | Tom got up to answer the door. |
| Após 1910, seus trabalhos literários eram, na maioria, mundanos, escritos para atender à necessidade de receita para o rancho. | After 1910, his literary works were mostly potboilers, written out of the need to provide operating income for the ranch. |
| Foi elevada à universidade em 8 de abril de 1946, sendo composta inicialmente pelos seguintes estabelecimentos de ensino superior Faculdade de Medicina da Bahia e suas escolas anexas (Odontologia e Farmácia), Faculdade de Direito da Bahia, Escola Politécnica da Bahia, Faculdade de Filosofia da Bahia e Faculdade de Ciências Econômicas. | This was followed by the Faculty of Pharmacy (1832), School of Fine Arts (1877), School of Law (1891), Polytechnique School (1897), School of Economics (1905), School of Philosophy, Sciences and Letters (1943), School of Librarianship (1942) that formed part of others since 1946. |
| Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio. | Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo. |
| Quantas pessoas ele emprega para atender essa população? | How many people does he employ to service that population? |
| Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas. | I am not quite sure if we can meet your requirements. |
| Fique em casa para poder atender o telefone. | Stay home so that you can answer the phone. |
| Sinto falta da faculdade. | I miss college. |
| Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado! | But she jumps to action when called to duty! |
| Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas. | Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times. |
| Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades. | The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET. |
| Entidades da sociedade civil que atuam na assistência à população migrante em São Paulo tiveram grande dificuldade em atender a essa demanda. | Civil society groups that aid migrant populations in São Paulo struggled to meet the demand. |
| O sistema de som criado por Duke Reid , Clement Dodd e Prince Buster, foi feito para atender à demanda da música americana. | To meet the demand for that music, entrepreneurs such as Prince Buster, Coxsone Dodd, and Duke Reid formed sound systems. |
| que , ao fazê lo , se deverá atender não apenas ao desempenho das funções do SEBC e à sua independência mas também à redução do esforço imposto aos inquiridos | whereas in so doing attention must be paid not only to the performance of the ESCB 's tasks and its independence but also to keeping the burden placed on the reporting agents to a minimum |
| Ela vai para a faculdade! . | She goes to college! |
| Estou estudando economia na faculdade. | I'm studying economics at university. |
| Quero ir para uma faculdade. | I want to go to college. |
| Ele estudou economia na faculdade. | He studied economics at college. |
| Ele foi aceito na faculdade. | He was admitted to college. |
| Quero ir para uma faculdade. | I'd like to go to college. |
| Nós nos conhecemos na faculdade. | We met in college. |
Pesquisas relacionadas : Atender A Uma Faculdade - Atender à Demanda - Atender à Demanda - Atender à Porta - Atender à Intenção - Atender à Reivindicação - Atender à Conformidade - Atender à Demanda - Atender à Demanda Global - Atender à Crescente Demanda - Atender à High School - Faculdade - Faculdade
