Tradução de "aterrar a aeronave" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aeronave - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não pode aterrar lá. | You can't land there. |
| Um avião V STOL pode decolar e aterrar verticalmente ou em pistas curtas. | Generally, a V STOL aircraft needs to be able to hover. |
| Foi a maior aeronave construída pela Fokker. | The Fokker 100 is a medium size twin turbofan airliner from Fokker. |
| A manobrabilidade da aeronave também era criticada. | Maneuverability of the aircraft was also criticized. |
| Leva apenas 28 minutos para abastecer a aeronave. | This is roughly the distance from London to Tokyo. |
| A aeronave a ser abastecida possui uma sonda , que é um braço rígido instalado no nariz da aeronave, ou na lateral do nariz. | The receiver has a probe , which is a rigid, protruding or pivoted retractable arm placed on the aircraft's nose or fuselage to make the connection. |
| An 72P Aeronave para patrulha. | An 72P Patrol aircraft. |
| Certamente a 30 mil metros nenhuma aeronave consegue voar. | Certainly at 100,000 feet no aircraft will fly. |
| A performance deste tipo de aeronave foi rapidamente melhorado. | The performance of these types of aircraft was steadily improved. |
| A aeronave foi destruída, matando todos os 29 ocupantes. | The runways of the airport are visible from the building. |
| Quando Emmett tenta aterrar mais uma vez, o carro é mesmo atingido por um raio e desaparece imediatamente. | Before they can go back to the future, however, the time machine is struck by lightning and disappears. |
| Mirage IIIB 1 Aeronave de testes. | Mirage IIIB 1 Trials aircraft. |
| A aeronave está custando um bilhão de dólares por lançamento. | The shuttle is costing a billion dollars a launch. |
| A aeronave caiu nas proximidades do Aeroporto matando 34 pessoas. | 1802 Washington, D.C. is incorporated as a city. |
| A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem. | As of May 2013, the heritage aircraft was still in service. |
| Em seguida, você embarca a aeronave, e depois, você fica de pé e vai, e você, como um esteio para a aeronave, assim em uma fila de indivíduos e você se senta nos assentos de lona das laterais da aeronave. | Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft. |
| Um míssil ar ar (AAM) é um míssil disparado de uma aeronave com o propósito de destruir outra aeronave. | An air to air missile (AAM) is a missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft. |
| A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013. | The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013. |
| A aeronave foi se depedaçando até cair no solo e explodir. | Tupolev The Man and His Aircraft. . |
| O Boeing 767 300 (JA8253) é a aeronave da Expo 2005 . | The airline's Boeing 767 300 (JA8253) is the Expo 2005 aircraft. |
| A última aeronave a serviço do Exército francês esteve em atividade até 1932. | The last trainer examples were not withdrawn from French military service until 1932. |
| Seu dever de casa como a asa de uma aeronave cria sustentação? | Your homework is you know, how does an aircraft's wing create lift? |
| O inquérito concluiu que a aeronave de Gagarin entrou em um parafuso, ou devido a uma colisão de pássaro, ou por causa de um movimento repentino para evitar outra aeronave. | The investigation concluded that Gagarin's aircraft entered a spin, either due to a bird strike or because of a sudden move to avoid another aircraft. |
| Anteriormente a aeronave carrega a fuselagem com Shingo Katori e a série de televisão Saiyuki . | Previously this aircraft carried the Shingo Katori and the Saiyuki television livery. |
| A equipe de terra deixou também tanques de combustível externo ligados à aeronave. | Ground crew also left external fuel tanks attached to the aircraft. |
| A aeronave estava voando em condições extremamente ruins e entrou em um cumulonimbus . | It was flying under extremely bad conditions and entered a cumulus nimbus. |
| A aeronave foi orginalmente introduzida na frota em 1º de abril de 1994. | The aircraft was originally introduced into service on April 1, 1994. |
| O piloto da aeronave não consegue ouvir este ruído. | A person inside the aircraft will not hear this. |
| Uma versão executiva desta aeronave é oferecida como BBJ1 . | The 737 700ER is a mainline passenger version of the BBJ1 and 737 700IGW. |
| Presumiu se que a aeronave caiu no Oceano Atlântico, próxima a de Fernando de Noronha. | It was presumed to have crashed into the Atlantic Ocean off the coast of Fernando de Noronha. |
| A FAA, o órgão controlador supremo, chama isso uma aeronave com propulsor de ascensão. | The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. |
| A aeronave terrorista não levou os edifícios abaixo foi o incêndio que se seguiu. | The terrorist aircraft didn t bring the buildings down it was the fire which followed. |
| A última aeronave foi entregue à Shanghai Airlines em 28 de Novembro de 2005. | The last 757 was delivered to Shanghai Airlines on November 28, 2005. |
| A aeronave foi recebida na chegada do Pai do 747 , Joseph F. Joe Sutter. | The aircraft was met on arrival by the Father of the 747 , Mr Joseph F. Joe Sutter. |
| Para os pilotos do Il 2, a aeronave era conhecido como o diminutivo Ilyusha . | To Il 2 pilots, the aircraft was simply the diminutive Ilyusha . |
| Logo depois fogo se alastrou pela asa direita da aeronave. | Soon afterward a fire started in the aircraft's right wing area. |
| Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave. | For the new venture, she would need a new aircraft. |
| Tu 126 Aeronave de AEW C derivado do Tu 114. | Tu 126 AEW C derivative of Tu 114, itself derived from the Tu 95. |
| Quando o presidente está a bordo, a aeronave recebe o sinal de chamada Avião Presidencial Brasileiro . | When the president is on board, the aircraft receive the call sign Brazilian Air Force One . |
| Que tornou se desde então a aeronave a jato mais vendida na história da aviação comercial. | It has become since then the best selling commercial jet aircraft in aviation history. |
| A aeronave era tão nova que os pilotos não haviam recebido treinamento em voo de características da aeronave e táticas de ataque, e a tripulação de solo também não recebeu treinamento para recarregar e abastecer. | The aircraft was so new that the pilots had no training in flight characteristics or tactics, and the ground crew no training in servicing or re arming. |
| Durante a luta ela conhece Vaan, um jovem aventureiro que sonha em comandar uma aeronave. | During the struggle, she meets Vaan, a young adventurer who dreams of commanding an airship. |
| Este protótipo de aeronave está equipado com uma câmera de vídeo. | This prototype aircraft is equipped with a video camera. |
| Legenda da imagem Como o passageiro rastejou pelas escadas da aeronave. | Image caption How the passenger crawled up the aircraft stairway. |
| Neste processo, estabelecem se em primeiro lugar os objetivos da aeronave. | During this process, the objectives and design specifications of the aircraft are established. |
Pesquisas relacionadas : Aterrar Terra - Aeronave Operacional - Aeronave Programada - Aeronave Versátil - Aeronave Pressurizada - Aeronave Autônoma - Aterrar Um Projeto - Aterrar Um Peixe - Aterrar Uma Conta - Aterrar Uma Ordem - Aterrar Um Contrato - Aterrar Uma Posição - Operador Da Aeronave
