Tradução de "aterro controlado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aterro - tradução : Aterro - tradução : Aterro controlado - tradução : Aterro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aterro. Aterro. | Oops this, oops that. |
| Oops isto, oops aquilo. Aterro. Aterro. Aterro. | Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill. |
| Aterro. | Landfill, landfill, landfill. |
| Ver também Aterro sanitário | Washington Department of Ecology |
| Deposição dos resíduos em aterro | Deposit of remaining materials |
| Outras são transformadas em aterro sanitário. | Others are made into landfills. |
| Eliminação de resíduos sólidos em aterro | Solid waste disposal on land |
| Eliminação gerida de resíduos em aterro | Managed waste disposal on land |
| Em outros, eles são colocados num aterro. | In others, they are placed in landfill. |
| Objecto Aterro sanitário do Município de Bus cate | Subject Establishing an international network of committees for rural areas |
| No início dos anos 90, com vista a estes objectivos, foram implantados nos Países Baixos um aterro especial (doravante designado por aterro C2 ) e vários FTR. | In the early 1990s, with a view to meeting these objectives, a special landfill site ( C2 depot ) and several RDFs began operations in the Netherlands. |
| A outra parte, moderna, localiza se próxima ao mar, num aterro. | The other part is located near the sea, and concentrates most of the nightlife. |
| E o homem que encontraram sextafeira à noite, perto do aterro? | What about the man they found last Friday night, near the embankment? Pardon me. |
| Cateura, no Paraguai, é uma cidade essencialmente construída no topo de um aterro. | Cateura, Paraguay is a town essentially built on top of a landfill. |
| Incêndio no aterro sanitário de Fada Ngourma, na Província de Gourma, Burkina Faso . | A landfill fire in Fada Ngourma, Gourma Province, Burkina Faso. |
| Pergunta n. 57, do deputado Speroni Aterro sanitário do município de Bus cate | Question No 74, by Mr Alavanos Declining industrial regions in Greece |
| Todo este lixo acaba num aterro sanitário, que é simplesmente um grande buraco no chão, ou se realmente vocês têm má sorte, primeiro é queimada num incinerador e depois colocado num aterro. | All of this garbage either gets dumped in a landfill, which is just a big hole in the ground, or if you're really unlucky, first it's burned in an incinerator and then dumped in a landfill. |
| Objecto controlado | Controlled object |
| Esta porta da frente dupla envidraçada estava destinada ao aterro. Tem ali um pequeno torreão. | This double front door here with the three light transom, that was headed to the landfill. |
| Assim, foi controlado. | So, it's controlled. |
| Controlado com simulação | ham controlled |
| Estudo controlado randomizado | Randomized controlled trial |
| Hipotiroidismo não controlado | Uncontrolled hypothyroidism |
| O aterro de resíduos C2 e os diversos FTR foram originalmente implantados pela AVR Chemie C.V. | The C2 depot and the various RDFs were originally set up by AVR Chemie C.V. |
| Vemos ali a porta envidraçada com as vidraças em arco certamente uma antiguidade arquitetónica, destinada ao aterro. | You can see the three light transom there with the eyebrow windows. Certainly an architectural antique headed to the landfill even the lockset is probably worth 200 dollars. |
| Está tudo controlado, Lou. | Everything's under control, Lou. |
| a afirmação de que o enterramento num aterro não pode ser considerado como uma forma de reciclagem orgânica | the acknowledgement that landfill cannot be regarded as a form of organic recycling |
| Tudo é controlado por computadores. | Everything is being run by computers. |
| Ele não é controlado remotamente. | It is not remote controlled. |
| Controlado pelo 'Modo de Impressão' | Controlled by'Printout Mode ' |
| O Volume é Controlado com | Volume Is Controlled Using |
| Pensei que tinhas tudo controlado. | I thought you were taking care of him. |
| Assim, o movimento é controlado. | So the motion is controlled. |
| Ele agora está mais controlado. | We've knocked some of the fight out of him since you saw him. |
| Temos tudo controlado. Está bem. | We can keep her under control. |
| Achas que me tens controlado? | You think you've got it over me. |
| Em Altamira, Araújo conduziu os esforços pela instalação do saneamento urbano e o licenciamento do aterro sanitário da cidade. | In Altamira, Araújo led efforts to install urban sanitation and license sanitary landfills in the city. |
| O novo aeroporto de Kyushu, que é construído num aterro sobre o mar, é localizado na cidade de Kitakyushu. | In addition, Kitakyushu is bypassed by the Kyushu Expressway, the main north south route on the island of Kyushu. |
| Mandaram me para me juntar a uma multidão de pessoas que corriam, a subir e a descer aquele aterro. | And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment. |
| Existem sistemas integrados, desde o engenho de recolha até ao aterro, que já deram provas da sua eficácia no terreno. | The scale on which cardboard and plastic are wasted, to mention only the most visible forms of pollution, is enormous, and this ought to be the subject of standards applicable throughout the Community and beyond. Some States have already taken innovative measures on this. |
| Além disso, poderiam ter sido previstas normas mais rigorosas para evitar danos ambientais após o encerramento de um aterro. ro. | Moreover, it would have been possible to lay down more stringent requirements to prevent damage to the environment when the sites had been filled in. |
| Para o aterro de resíduos C2, por exemplo, o défice pré determinado ascendeu em 2003 a 3,7 milhões de euros. | For the C2 depot, the predetermined deficit amounted to 0.37 million in 2003, for example. |
| Glaucoma de ângulo fechado, não controlado. | Uncontrolled narrow angle glaucoma. |
| Glaucoma de ângulo fechado não controlado | Controlled narrow angle glaucoma |
| Estudo controlado por placebo em monoterapia | Monotherapy placebo controlled study |
Pesquisas relacionadas : Mineração Aterro - Aterro Estrada - No Aterro - Aterro Inundação - Aterro Hidráulico - Cap Aterro - Preenchimento Aterro - Liner Aterro - Engineered Aterro - Aterro Municipal - Aterro Ferroviário
