Tradução de "atingir a plena maturidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As fêmeas podem não atingir a maturidade sexual até que estejam com quase três metros de comprimento. | Males commonly attain a total length of , while females are smaller and reach a body length of up to . |
| Como o novo imperador não poderia, até atingir a maturidade, exercer suas prerrogativas constitucionais, a regência foi adotada. | As the new Emperor could not exert his constitutional powers until he became of age, a regency was set up by the National Assembly. |
| As fêmeas levam muitos anos a atingir a maturidade sexual e põem ovos apenas de quatro em quatro anos. | It takes the females between one to three years to provide eggs with yolk, and up to seven months to form the shell. |
| Bem produzido e com peças esmeradas, Elvis Presley dera indícios de sua vitalidade e criatividade, ainda em franca ascensão e plena maturidade musical. | ... Elvis, who rotates his pelvis ... gave an exhibition that was suggestive and vulgar, tinged with the kind of animalism that should be confined to dives and bordellos . |
| ( a ) Maturidade residual . | ( a ) Residual maturity . |
| ( a ) Maturidade original . | ( a ) Original maturity . |
| ( c ) Maturidade residual . | ( c ) Residual maturity . |
| ( d ) Maturidade residual . | ( d ) Residual maturity . |
| ( b ) Maturidade residual . | ( b ) Residual maturity . |
| A descoberta recente mais interessante, eu suponho, é a chamada água viva imortal, que foi observada em laboratório para poder ser capaz de reverter ao estado pólipo depois de atingir total maturidade. | The most interesting discovery of late, I think is the so called immortal jellyfish, which has actually been observed in the lab to be able to be able to revert back to the polyp state after reaching full maturity. |
| Modelo de Maturidade Um modelo de maturidade é uma coleção estruturada de elementos que descrevem certos aspectos da maturidade de uma organização. | The extent to which the goals have been accomplished is an indicator of how much capability the organization has established at that maturity level. |
| Elvis Presley atingira maturidade artística. | ... |
| A frequência e maturidade destas operações não são normalizadas . | The frequency and maturity of such operations are not standardised . |
| Os jovens alcançam a maturidade sexual aos cinco anos. | Males reach sexual maturity at approximately seven years of age. |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Vivi uma vida plena. | I've lived a full life. |
| Reprodução Atinge a maturidade sexual aos seis anos de idade. | Reproduction Condors begin to look for a mate when they reach sexual maturity at the age of six. |
| Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo é considerável e que a maturidade média tendeu a decrescer ( ver Quadro 5 ) . | In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity is noticeable and that the average maturity has tended to decrease ( see Table 5 ) . |
| A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão. | Equatorial Guinea is in discussion for full membership. |
| A Venezuela se encontrava em plena guerra de independência. | In 1777, Caracas became the capital of the Captaincy General of Venezuela. |
| Outra classificação está relacionada com a maturidade original do contrato financeiro . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade. | A monkey is mature at a few years old. |
| Esses impactos vão atingir a todos. | These impacts are coming everyone's way. |
| Nós desenvolvemos mais maturidade emocional se brincamos mais. | We develop more emotional maturity if we play more. |
| As cerejeiras estão em plena floração. | The cherry blossoms are in full bloom. |
| Tom tem plena fé em Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Eu tenho plena confiança em Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Eu tenho plena confiança em você. | I have complete confidence in you. |
| Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. | Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. |
| Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade. | Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. |
| Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos. | We embrace the full dignity of all human beings. |
| Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tendeu a aumentar nos anos 90 , enquanto a maturidade média permaneceu globalmente estável ( ver Quadro 5 ) . | In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has tended to increase during the 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) . |
| Ela morreu antes de atingir a maioridade. | She died before coming of age. |
| Chega a atingir 4 metros de altura. | References External links |
| Duas etapas para atingir a unificação definitiva. | The solution was to ally with two of the three. |
| dívida associada a taxas de juro de curto prazo de acordo com a maturidade . | debt linked to short term interest rates according to maturity . |
| A igreja mantêm comunhão plena com a igreja International Holiness Pentecostal Church . | The new body retained the name of the Pentecostal Assemblies of the World. |
| Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir. | If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . Sources Reuters and ECB calculations . |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . |
| Enredo A história narra o trajeto de David Copperfield da infância à maturidade. | Plot summary The story traces the life of David Copperfield from childhood to maturity. |
| A região permanecente como Ichkéria (Chechênia) declarou plena independência em 1993. | The remaining rump state of Ichkeria (Chechnya) declared full independence in 1993. |
| Os limites de prazos baseiam se na maturidade original . | Maturity cut offs are based on original maturity . |
| Eles têm plena confiança em seu líder. | They have full confidence in their leader. |
| Neste contexto , deve salientarse que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tem sido baixa ao longo dos anos 90 , enquanto a maturidade média tem tendido a aumentar ( ver Quadro 5 ) . | In this context , it may be noted that the share of debt with a shortterm residual maturity has been low over the 1990s , and the average maturity has tended to increase ( see Table 5 ) . |
Pesquisas relacionadas : Atingir A Maturidade - Plena Maturidade - Atingir Plena Capacidade - A Plena Utilização - A Plena Responsabilidade - A Plena Utilização - A Plena Carga - A Plena Capacidade - Prestes A Atingir - Atingir A Cobertura - Ajudando A Atingir - Atingir A Remissão
