Tradução de "atitude positiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho. | She shows a very positive attitude to her work. |
| 2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse . | 2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . |
| Perguntamos, bem, talvez os idosos estejam apenas tentando mostrar uma atitude positiva numa existência depressiva diferente. | We've asked, well maybe older people are just trying to put a positive spin on an otherwise depressing existence. |
| Em Português a palavra Orgulho pode ser vista tanto como uma atitude positiva (Honra) como negativa, dependendo das circunstâncias. | Pride can also manifest itself as a high opinion of one's nation (national pride) and ethnicity (ethnic pride). |
| Essa situação culminou em uma atitude competitiva e em uma reputação positiva para o Alto Peru, uma condição reforçada pela importância econômica da região. | This situation led to a competitive attitude and the reputation of Upper Peru for assertiveness, a condition reinforced by the economic importance of the region. |
| O Parlamento do Quirguistão está a considerar um projecto de lei que criminaliza qualquer actividade que vise promover uma atitude positiva relativamente às relações sexuais não tradicionais . | The parliament of Kyrgyzstan is considering a bill that criminalizes any activity seen as promoting a positive attitude toward non traditional sexual relations . |
| Com de cinco anos de retorno, este equipamento se torna bem econômico Então nós temos que ter uma atitude positiva sobre energia elétrica para querer possuir um destes. | And at less than a five year payback, all of a sudden this becomes very economic So you don't have to just want to have a feel good attitude about energy to want to have one of these. |
| Acção positiva | Positive action |
| Tome uma atitude. | Take action. |
| Tomem uma atitude. | Take action. |
| Kafka no começo demonstrou uma atitude positiva, dedicando grande parte do seu tempo livre para os negócios, mas mais tarde ressentiu se pelo tempo que essa atividade lhe tirava da sua escrita. | Kafka showed a positive attitude at first, dedicating much of his free time to the business, but he later resented the encroachment of this work on his writing time. |
| A atitude revoltou Neto. | Neto stopped playing at the end of the nineties. |
| Gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| Essa é a atitude correta. | That's the right attitude. |
| Em um aceno triste para eventos posteriores, Charlie descreve sua atitude positiva para com o seu trabalho de venda de seguro O fogo, roubo e acidentes não são coisas que só acontecem com outras pessoas . | In a grim nod to later events, Charlie describes his positive attitude toward his job of selling insurance Fire, theft and casualty are not things that only happen to other people. |
| Você tem de ser positiva. | You have to be positive. |
| Contudo , o êxito da transição para o euro fiduciário na sua essência , dependeu não só da cooperação de todas as partes directamente envolvidas , mas também da atitude positiva e da rápida aceitação por parte do público . | However , the success of the euro cash changeover ultimately depended not only on the co operation of all the professional parties directly involved , but also on the positive attitude of and swift acceptance by the public . |
| Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Esses garotos têm uma atitude inacreditável. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| E nós precisamos reviver essa atitude. | And we need to revive that spirit. |
| Tal atitude não deve ser incentivada! | Such act should not be encouraged! |
| Eu não compreendo a sua atitude. | I don't understand your attitude. |
| Eu gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| A atitude de Tom foi indefensável. | Tom's behavior was inexcusable. |
| Precisamos ter uma visão realmente positiva. | We need to take a really positive view. |
| Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu | In a positive affirmation, Wael Eskandar wrote |
| Observo a sua atitude emotiva e composta. | She displays emotion and composure, I note. |
| A atitude de não interferência foi estranha. | The hands off approach was strange. |
| Que atitude tão cobarde tem esse jornalista! | That journalist has such a cowardly attitude! |
| Minha atitude em relação a ele mudou. | My attitude towards him changed. |
| Eu não consigo aguentar a atitude dele. | I can't stand that attitude of his. |
| Ela aborda tudo com atitude de negócios. | She approaches everything with a businesslike attitude. |
| A atitude de Spencer me deixa louco. | Spencer's attitude drives me nuts. |
| Todos detestam a atitude arrogante de Dan. | Everybody hates Dan's arrogant attitude. |
| Martin Seligman fala sobre a Psicologia Positiva | Martin Seligman on positive psychology |
| Ele tem uma influência positiva sobre você. | He influences you really good, you know. |
| Essa linha de evolução é claramente positiva. | This line of evolution is clearly positive. |
| Há algo a ser dito sobre esta atitude. | There is something to be said for this attitude. |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude. | Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. |
| Todos estão fartos da atitude desdenhosa de Dan. | Everybody is fed up with Dan's scornful attitude. |
| Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente. | His destructive attitude is adjusted to a benevolent one. |
| A pergunta é existe uma singularidade social positiva? | The question is, is there a positive social singularity? |
| E a publicidade positiva no mercado é surpreendente. | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
| Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás. | So this is a very positive situation, by the way. |
Pesquisas relacionadas : Sua Atitude Positiva - Uma Atitude Positiva - Atitude Muito Positiva - Atitude Positiva Em Relação - Polarização Positiva - Mentalidade Positiva - Liberação Positiva - Mente Positiva - Resposta Positiva - Mudança Positiva - Esmagadoramente Positiva
