Tradução de "atividade subseqüente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No caos subseqüente, três Estados buscaram a preeminência durante o chamado Período dos Três Reinos. | In the ensuing turmoil, three states tried to gain predominance in the period of the Three Kingdoms. |
| A xerostomia crônica predispõe à cárie dental aguda, complicações periodontais e perda subseqüente dos dentes. | E.g., a person with signs of hyposalivation may not complain of xerostomia. |
| No acordo de paz subseqüente, a Dinamarca manteve a sua independência e recuperar Trøndelag e Bornholm. | The Swedes returned Trøndelag to Norway and Bornholm to Denmark, but kept both Bahusia and Terra Scania. |
| A geomorfologia da Escócia foi formada pela ação de placas tectônicas e subseqüente erosão da glaciação. | The geomorphology of Scotland was formed by the action of tectonic plates, and subsequent erosion arising from glaciation. |
| Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
| A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. | Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. |
| Dessa maneira, o ABS irá reduzir significativamente as chances de derrapagem e uma subseqüente perda de controle. | In such situations, ABS will significantly reduce the chances of a skid and subsequent loss of control. |
| Cada subseqüente medição binária (que é uma interação com o sistema M) causa uma divisão similar na árvore da história. | Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree. |
| Bastante atividade na Índia. | There's a lot of activity in India. |
| Principal atividade econômica Agropecuária. | See also List of municipalities in Minas Gerais |
| Privacidade e Gestor de Atividade | Privacy and Activity Manager |
| Há bastante atividade na China. | There's a lot of activity in China. |
| Essa é a atividade física. | That's physical activity. |
| Ler é uma boa atividade. | Reading is a good activity. |
| E no verão, é quase uma caça louca e atividade por horas muito longas, muita atividade. | And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. |
| E depois observamos a atividade cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| A atividade neural está mudando constantemente | Neural activity is constantly changing. |
| A leitura é uma boa atividade. | Reading is a good activity. |
| Uma fonte possível é atividade vulcânica. | One possible source is volcanic activity. |
| A ilha não tem atividade económica. | The atoll has no economic activity. |
| Sua principal atividade era de sequeiro. | The main economic activity was rain fed agriculture. |
| Esses sinais são chamados de atividade neural. | These signals are called neural activity. |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| É a natureza de qualquer atividade criativa. | That's the nature of any creative activity. |
| Economia A principal atividade é a pesca. | The plan included air strikes by U.S.A.A.F. |
| Outra atividade importante é a pecuária leiteira. | Recently, sugar cane is becoming important as well. |
| Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide. | Some of this section is a simplification. |
| Tem uma atividade industrial e comercial importante. | It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience. |
| Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade. | It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. |
| Isto é, parece que a atividade cerebral do não informado está acontecendo primeiro, sendo, então, seguida pela atividade no cérebro informado. | That is, it looks as if the uninformed brain activity is happening first, and then it's followed by activity in the informed brain. |
| Assistam a atividade mental e olhem a direção. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
| Há um pouco de atividade no Oriente Médio, | There's some in the Middle East, the little pockets. |
| Então eis aqui uma atividade diária do estúdio. | So here is a daily activity of the studio. |
| Então, ele diz. Você quer registrar atividade sexual. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| E segundo, elas desmoralizam a atividade em si. | And second, they demoralize the activity itself. |
| E por que a atividade é tão importante? | And why is this activity so important? |
| Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral. | Tom is showing no signs of brain activity. |
| Alguns atividade geológica ainda está ocorrendo no planeta. | Some geological activity is still taking place on Mars. |
| Economia O turismo é a principal atividade econômica. | Economy Tourism is the primary economic activity. |
| Economia A principal atividade econômica é o turismo. | Economy and infrastructure Tourism, the primary economic activity, has steadily increased over the years. |
| Atualmente, não há nenhuma atividade econômica na ilha. | There is no current economic activity on Palmyra. |
| Toda atividade coreográfica estava na dependência da música. | In England, this was the Royal Academy. |
| Em 1541, Pizarro foi assassinado por uma facção liderada por Diego de Almagro ( El Mozo ), e a estabilidade do regime colonial foi abalada pela subseqüente guerra civil. | In 1541, Pizarro was assassinated by a faction led by Diego de Almagro II ( El Mozo ), and the stability of the original colonial regime was shaken up in the ensuing civil war. |
| No entanto, o longo tempo de atividade geofísica dramática é passado, sendo que agora não há atividade sísmica ou vulcânica no planalto. | However, the time of dramatic geophysical activity is long past, as there is now no seismic or volcanic activity. |
| Seu sucesso foi tal que um representante da Nuclear Blast logo se aproximou deles com um contrato por um lançamento europeu , uma operação que começou no ano subseqüente. | Their success was such that a representative from the Nuclear Blast label shortly approached them with a contract for a European release, a deal which started on the subsequent year. |
Pesquisas relacionadas : Fatura Subseqüente, - Ação Subseqüente - Operação Subseqüente - Mês Subseqüente - Busto Subseqüente - Tarefa Subseqüente - Artigo Subseqüente - Almoço Subseqüente - Subseqüente Registro - Nível Subseqüente - Exame Subseqüente - Subseqüente Casamento - Registro Subseqüente